„Watership Down“ yra mėgstama knyga ir dažniausiai prisimenama dėl bauginančios animacinės adaptacijos. „Netflix“ padarė keletą pakeitimų savo pasirodymui.
Originalus Vandens laivas žemyn filmas labiausiai žinomas kaip tas, kuris dėl didelio smurto ištiko daugelį vaikystės vietų. Taigi, žinoma, daugelis galvų pasuko, kai „Netflix“ nusprendė sukurti savo šio triušių pabėgėlių nuotykio seriją. Kaip galite įsivaizduoti, „Netflix“ Vandens laivas žemyn labai skyrėsi nuo 1978 m. britų filmo, kuris vaikams kėlė košmarus.
SUSIJEDS: VANDENS LAIVO NUOTOLINIO BALSO ATLIKIMO IR CHARAKTERIO VADOVAS
Mes tikrai aptarsime šoko vertę. Tačiau taip pat verta paminėti, kad šie filmai buvo įkvėpti Vandens laivas žemyn Ričardo Adamso knyga. Knygoje buvo daug triušių, kalbos ir jos esmė buvo pabėgėlių, bandančių susirasti namus, istorija. Taigi apie knygą pakalbėsime ir šiuose palyginimuose.
10Juodas Inlé triušis yra moteris
Šis triušis yra Grim Reaper Vandens laivas žemyn . Knygose jis turi tamsią reputaciją, tačiau niekada nėra vaizduojamas kaip blogis. Originaliame filme „Juodasis triušis“ vertinamas kaip tylus ir be akių akių šešėlis. Jis akivaizdžiai yra kitoniškas ir plūduriuoja, o ne apyniai aplinkui.
„Netflix“ versijoje jie priėmė sprendimą padaryti Juodojo Triušio patelę ir joje nėra nieko kito, išskyrus tai, kaip ji staiga pasirodo. Ji atrodo kaip bet koks paprastas juodas triušis.
9Jie iškirto Pipkiną
Jei buvote ypač prisirišęs prie Pipkino iš knygų ir originalaus filmo, tada labai nusivilsite „Netflix“ versija. Nedrąsus mažas triušis iš viso buvo iškirstas iš istorijos.
Pipkinas yra mažesnis iš triušių, ir jis buvo vienas iš nedaugelio, kurie nuo pat pradžių draugavo su Fiveriu. Jis dažnai mėgo klausytis istorijų ir buvo tas, kuris dažnai paprašydavo Kiaulpienės jas pasakyti. Kaip ir Fiveris, jis taip pat nebuvo kovotojas ir mūšyje prieš Woundwort pasislėpė už Bigwigo.
8Mėlynasis varpelis iš knygos buvo įtrauktas
„Bluebell“ 1978 m. Filme nepasirodė ir neminėjo, tačiau jis gavo didelį vaidmenį „Netflix“ mini serijoje. „Netflix“ „Bluebell“ skyrėsi nuo jo atitikmens knygoje. Jis sukurtas būti naivus, o tai buvo Pipkinso vaidmuo. Knygose esantis mėlynakis buvo labiau pašnekovas.
SUSIJEDS: VANDENS LAIVO NUOSTOLIS BBC / NETFLIX MINISERIJOS BYLOS JOHN BOYEGA, JAMES MCAVOY
Dalį to jis vis dar išlaiko, tačiau jis taip pat yra pasakotojas, kuris buvo originalus Kiaulpienių vaidmuo knygoje ir filme. Jis taip pat eina į „Efrafa“, ko neatsitiko knygoje.
7Braškė yra moteris ir meilės susidomėjimas
„Netflix“ suteikė „Strawberry“ esminį dizaino pakeitimą. Nors Braškė vis dar kilusi iš Cowslipo Warreno, visa kita pasikeitė. Braškė tapo moterimi, o ne spardymu. Ji taip pat tapo meilės pomėgiu Hawkbitui ir Kiaulpienei. Galų gale ji atsiduria Bigwige. Ji taip pat gauna labai teigiamą ir jaudinančią asmenybę
Knygoje ir filme tai yra pagrindinis skirtumas nuo „Braškių“. Tuose jis yra mažiau jaudinantis ir saulėtas personažas. Jis prisijungia prie grupės, nes jo stirnaitė buvo viena iš aukų, kurias nužudė ūkininkų pinklės, ir jis nebegalėjo gyventi Cowslipo karuose.
6Daugiau aplinkosaugos pranešimas
„Netflix“ negalėjo sunkiau remtis aplinkosaugos žinia Vandens laivas žemyn . Miniserijoje triušiai daug kartų pasakoja apie tai, kaip žmonės gali būti siaubingi. Juk žmonės pirmiausia tampa pabėgėliais.
SUSIJEDS: VANDENS LAIVO NUOSTOLIŲ PRIEKABOS FUNKCIJOS KONFLIKCINIAI TRUŠIAI IR EKSISTENTIALIZMAS
Knygoje ir originaliame filme tai buvo mažiau diskutuojama. Žmonės buvo susikaupę su visais likusiais plėšrūnais, tokiais kaip lapės, žebenkštys ir šunys. Kai žmonės buvo aptariami, triušiai šį klausimą vertino mažiau asmeniškai ir labiau vertino juos kaip gamtos jėgą.
5Mažiau smurto
Miniserijos neturi šoko vertės, palyginti su originaliu filmu. Kraujas buvo sumažintas iki minimumo, jei jų apskritai buvo. Yra scena, kai Bigwigas užmuša varna, tačiau tai vyksta ne ekrane. Smurtas yra ne ekrane arba vertinamas kaip PG. Originaliame filme triušiai naudojo nagus ir tai buvo pagrindinė smurtinių vaizdų priežastis.
„Netflix“ pavertė šias kovas daugiau smūgių ir smūgių. Liūdnai pagarsėjusios scenos, tokios kaip Bigwigo spąstai, šuo, žudantis triušius, ir Woundwort bei Bigwig kova, buvo labai prisijaukintos.
4Žymeklis triušis
Nors miniserialai buvo kur kas mažiau smurtiniai, jie priėmė keistą sprendimą dėl „Efrafa“ rango žymėjimo. Šis sprendimas buvo toks keistas, kad pagimdė visiškai naują personažą, tiesiog vadinamą „Žymekliu“. Visose versijose „Efrafa“ ant skirtingų triušių turi įbrėžimų žymėjimą, kad jie būtų priskirti grupėms. Paprastai kažkas, turintis karinį rangą, juos tiesiog subraižo ir viskas padaryta.
Tačiau miniserijose jie turėjo triušį, kurio vienintelis darbas buvo pažymėti kitus. Jie taip pat padarė jį kuo kraupesnį, gyvenantį duobės dugne, didžiulį, nekalbantį ir apaugusį nagą.
3Triušiai, išskyrus didįjį, eikite į „Efrafa“
Knygoje ir originaliame filme Bigwigas yra vienintelis triušis tarp pagrindinės grupės, šnipinėjantis „Efrafa“. Juk jis yra sveikiausias, didžiausias ir turi karinį išsilavinimą. Tačiau „Netflix“ sumanė pagardinti reikalus, kad kiti šnipinėtų „Efrafa“, įskaitant „Bluebell“, „Holly“ ir „Blackberry“.
Kai kuriems gerbėjams tai gali nepatikti, nes tai daro „Efrafa“ kur kas mažiau bauginančią, nes tiek daug šnipų ją įleidžia ir išleidžia. Jie tai daro su sunkumais, tačiau Bigwigas, vienintelis knygoje ir filme padaręs jį ir išleisdamas „Efrafa“, atrodė kur kas baisesnis.
duLazdyno draugas
Romantika yra didesnė tema mini serijose, nei buvo knygoje ir filme. Miniserijoje Lazdynai ir Dobilai tampa pora, o jų santykiai taip pat labiau orientuoti. Pavyzdžiui, dobilas bėga gauti Lazdyną, kai jį nušauna vietoj Fiverio. Knygoje ir originaliame filme Hazelas vietoj poros su Hyzenthlay.
SUSIJEDS: PATVIRTINTOS VANDENS LAIVO MINISTERIJOS
Dvi moteriškos lyties veikėjos negalėjo skirtis, nes Dobilą augino žmonės, o Hyzenthlay buvo maištingas problemų kūrėjas „Efrafa“. Hyzenthlayo ir Hazelio santykiai taip pat nėra tiek dėmesys istorijai, kiek miniserijoje tarp jo ir Cloverio.
1Holly ir Hyzenthlay
Kai Hazelio porininkas miniserijoje vietoj Hyzenthlay yra Clover, Hyzenthlay atsiduria Holly. Holly taip pat daugiau dėmesio skiria seriale šnipinėdama Efrafą ir netgi pasiaukodama per didvyrišką mirtį Hyzenthlayo pabaigoje.
Iš pradžių pagrindinis Holly tikslas šioje istorijoje buvo tiesiog žinoti, kas nutiko dar senoje Warren. Vietoj to „Netflix“ manė, kad jo veikėją galima išplėsti.