Čia pateikiami 10 faktų apie animacinį „Street Fighter II“ filmą, kurių galbūt nežinojote - nuo išleidimo iki stebinančių balsu atliekamų pasirinkimų.
1994 metai buvo keisti Gatvės kovotojas . Šis žaidimas dominavo pasažuose 3 metus ir tapo popkultūros reiškiniu, o tai reiškė, kad tik jo klausimas buvo kuriamas filmas jo garbei. Nors dauguma prisimena katastrofiškai linksmą tiesioginio veiksmo filmą, kuriame vaidino Jeanas-Claude'as Van Damme'as, mažiau prisimena tais pačiais metais pasirodžiusį animacinį filmą.
Neabejotinai pranašesnis už kiekvieną standartą, animacinis filmas pasiekė visus reikiamus ženklus ir dubliavo Gatvės kovotojas, su sąlyga, kad galėtumėte nepastebėti pragariškos istorijos. Čia yra 10 dalykų, kurių galbūt nežinojote apie šį klasikinį animacinį hitą, todėl apsimeskite šias pirštines ir pereikime prie to!
10PASIŪLYTA TEIKTI TEATRO PASIŪLYMĄ
Pasak „Capcom“, animacinis filmas turėjo pasirodyti kino teatruose angliškai dubliuotu formatu, tačiau planai buvo atmesti, kad būtų išleistas tiesioginis vaizdo įrašas. Tai būtų buvę kažkas liudyti filmą teatruose, tačiau panašu, kad „Capcom“ atšalo kojos.
Dalis priežasties gali būti susijusios su licencijavimo ar platinimo klausimais, susijusiais su tiesioginiu veiksmu Gatvės kovotojas filmas, kurį turėjo išleisti tais pačiais metais. Be abejo, tai būtų sukėlusi daug painiavos ir galbūt trukdžiusi gerokai didesnio biudžeto Jeano-Claude'o Van Damme'o filmo sėkmei.
9TAI TARNYTŲ UŽKATINIMĄ GATVĖS KALBĖJŲ ALFA
Daugelis neįvertina animacinio filmo įtakos filmui Gatvės kovotojas žaidimo franšizė. Iš tikrųjų tai labai padėjo kuriant ir formuojant Gatvės kovotojas Alfa franšizė, kuri debiutavo tik po metų, 1995 m.. Ji iš filmo iškels kelis elementus ir personažų dizainus, kad Gatvės kovotojas žaidimai.
Tiesą sakant, žymi filmo „Ryu“ ir „Ken vs Bison“ komanda yra pirmoji Gatvės kovotojas Alfa žaidimas kaip 2 žaidėjų pasirinkimas, o „Street Fighter Alpha 3“ atkartotų pagrindinį filmo siužeto tašką.
8Tai suteikė šūvio EDWARD PRESSMAN
Filme šiurpinantis stumbras Bison'as mini savo „valdovą“ Edą Pressmaną - dabartinį JAV prezidentą, kuris, atrodo, yra sujaudintas su piktąja „Shadowlaw“ organizacija. Jei Pressmanas bus nužudytas, Shadowlawas bus priverstas kovoti su Amerikos vyriausybe - akivaizdu, kad stumbrui tai nėra patraukli perspektyva.
Edwardas Pressmanas yra tikras garsus kino prodiuseris, dirbęs 1994 m Gatvės kovotojas tiesioginio veiksmo filmas, taip pat jo panašūs Dasas Bootas, barbaras Conanas ir Varna, tarp daugelio kitų. Animacinis filmas suteikia šauksmą realiam „Pressmanui“.
7NET AKUMA PADARA CAMEO
Erelio akys Gatvės kovotojas gerbėjai tai pagavo, bet daugelis galėjo praleisti Akumos kameją scenos Kalkutoje metu. Šūvio metu matyti, kaip Akuma sėdi ant žemės, matyt, pardavinėdamas vaisius apsirengęs karatė uniforma.
Akuma personažo požiūriu tai tikrai neturėjo prasmės, tačiau tai buvo puikus momentas „Kur yra Waldo“ Gatvės kovotojas gerbėjai pakankamai greitai jį pagauti.
6KALTOS TURI KITAI PAKEISTI
Nors dauguma pasaulio karių įsitraukia į veiksmą, būtent Guile'as iš tikrųjų nenaudoja tikslo, o ne sukurti ekspoziciją. Viso filmo metu jis niekada neužsiima niekuo panašiu į kovą; arčiausiai Deejay smūgio, kurį Guile'as greitai blokuoja.
Kai paskutinėje filmo scenoje Guile'as akis į akį susiduria su Bisonu, jis gailiai pralenkia savo rezultatą ir net nepataikė nė vieno smūgio prieš savo priešininką, kol Bisonas jį teleportavo žemyn uolos šone. Visur kitur Guile arba atvyksta per vėlai kovoti, arba apskritai ne.
5IT ĮTAKĖ VISĄ ANIMŲ SERIJĄ
Būtų atleista už tai galvojus „Street Fighter II“: V buvo animacinio filmo ankstesnė serija, tačiau iš tikrųjų tai visiškai naujas pradinės medžiagos pasirinkimas. Serialas seka Ryu ir Keno nuotykius, kai jie iš dviejų idiotiškų pirštų galų virsta sutelktais, pajėgiais kovotojais, kurie treniruojasi lemtingai kovai prieš Bisoną ir jo pagarsėjusią psicho jėgą. Tai yra įdomu imtis Gatvės kovotojas formulė , net jei tam reikia didelių laisvių su žaliava.
Daugelis personažų dizainų persikėlė į anime serijas, o kai kurie balso aktoriai netgi grįžta dar kartą, tačiau tai yra savarankiškas serialas, neturintis ryšio su filmu. Tačiau animacinis filmas tikrai buvo serialo kūrimo katalizatorius.
4„NUDE“ dušo scena sukėlė maišymą
Hiperaktyvūs 14 metų sirgaliai jau buvo virš mėnulio apie a Gatvės kovotojas animacinis filmas, ir kai tik jie pateks į savo rankas („Manga Entertainment“ sutikimu), galite būti tikri, kad kaimynystės vaikai pasipylė žiūrėti.
Įsivaizduokite jų nusivylimą susižavėjusia scena, kai pilnas priekinis nuogas Chunas Li maudosi po dušu? Japoniška versija paliko ją nepažeistą, tačiau Amerikos žiūrovams buvo atsisakyta saldainių už akių, kol daug vėliau, kai specialusis leidimas atkurė juos. Ar tai ką nors prisidėjo prie filmo? Ne, bet tai tikrai suerzino daugybę susijaudinusių paauglių!
3DOKUMENTAI NETEISTI JAV VERSIJOS
Ankstyvoje filmo scenoje Chun-Li sumažina žinomų filmo didžiųjų meistrų sąrašą, įskaitant Sagatą, Vega ir Balrogą. Gerai įsižiūrėję pastebėsite, kad dėl lokalizacijos problemų kai kurių simbolių pavadinimai yra sumaišyti. Japonijoje „Vega“ pavadintas „Balrog“, „Balrog“ - „Bison“, o „Bison“ - „Vega“.
Norėdami kompensuoti šią problemą, redaktoriai padarė keletą koregavimų dėl simbolių pavadinimų, tačiau nepaisė savo dokumentų rinkinių komentarų skyriaus, kur liko jų japoniški pavadinimai.
duBRYAN CRANSTON ILGAI Balsavo FEI
Taip, teisingai! Jūs nematote dalykų! Aktorius extraordinaire'as Bryanas Cranstonas paskolino savo balso aktorinius talentus anglų kalbos dub „Street Fighter II“ Fei Longo personažui, kuris be ceremonijos be ceremonijos gauna Ryu. Tai lengviau priimti, kai klausaisi angliško dialogo ir palygini jį su Cranstono kūryba 1990-aisiais, ypač jo darbo Seinfeldas.
Įdomu tai, kad Cranstono vardas nėra nurodytas filmo pabaigoje esančiuose kredituose. Vietoj to jis pasivadino Philu Williamsu, matyt, turėdamas ką bendro su balso aktorių sąjungos legalumais. „Cranston“ IMDB puslapyje iš tikrųjų pateikiamas sąrašas „Street Fighter II“ kaip veikiantis nuopelnas jo filmografijai, todėl mes to negalvojame!
1JAV VERSIJA TURĖJO GERESNĮ GARSO TARNYBĄ
Nors japonų auditorija gali teikti pirmenybę originaliam garso takeliui, JAV auditorijai, be abejo, būtų atrodę, kad muzika yra švelni, švelniai tariant. Kad būtų kompensuota, filmas buvo užpildytas daug tamsesniu, grubesniu intensyvių orkestro aranžuočių pasirinkimu. Skirtumas labiausiai pastebimas paskutinės mūšio scenos metu, kai Ryu ir Kenas susikerta prieš Bisoną.
Be to, JAV versijoje skambėjo įsimintini roko ir metalo pasirodymai, tokie kaip „Silverchair“, „Alice In Chains“ ir „KMFDM“. Kartu atlikėjų atrankos ir originalios kompozicijos pagal poveikį ir emocijas lengvai pranoksta japonų versiją.