„Anne With An E“ ir Anne of Green Gables piešia iš tų pačių knygų, tačiau jų istorijas pasakoja labai skirtingai.
Daugiau nei 30 metų 1985 m Anė Žalioji Gables buvo galutinė Lucy Maud Montgomery originalios istorijos adaptacija. Daugelis skirtingos adaptacijos nuo to laiko atėjo ir praėjo, tačiau daugeliui Megan Follows ir Jonathanas Crombie kaip Anne Shirley ir Gilbert Blythe buvo žymūs klasikinių vaidmenų atlikėjai. Su 2017 m. Premjera Anė su E (arba Anė Kanadoje) nauja karta turėjo pamilti dar vieną istorijos versiją.
Abi Montgomery romano adaptacijos (nes jos abi pirmiausia buvo paremtos Anė Žalioji Gables knyga) turi rimtų nuopelnų, ir tikrai yra vietos, kad abu būtų mėgstamiausi. Tačiau yra keletas taškų, geriau įvykdytų 2017 m. Serijoje, o kai kurie geriau įvykdyti 1985 m. Pažvelkime į tai, ką kiekvienas pritaikymas padarė teisingą.
Atnaujino Amanda Bruce 2020 m. Birželio 29 d .: Anne of Green Gables istorija vis dar laikui nepavaldi, nes gerbėjai iš naujo atranda Anne Shirley ir Avonlea dėl srautinių transliacijų platformų. 2017 m. Perdaryto gerbėjų skaičius taip pat auga, mes dar labiau išnagrinėjame, ką padarė skirtingos adaptacijos.
penkiolika* 2017 m .: Matthew ir Marilla santykiai
Marilla labai aiškiai atsakinga už „Green Gables“, net jei laikai numato, kad būtent datas atsakingas už turto finansus. Ankstesnės istorijos versijos Marilla daro daug griežtesnę su broliu, nei ji yra filme „Anne With An E“.
Naujausia versija suteikia auditorijai idėją apie tai, ką kartu išgyveno Matthew ir Marilla. Marilla iš esmės iškėlė Matthew po jų brolio ir motinos mirties, o Matthew gauna galimybę atsiliepti ir jai susirgus.
14* 1985 m .: Humoro jausmas
Jei yra vienas dalykas, 1985 m Anė Žalioji Gables tikrai prikausto nagus, tai įgauna istoriją su humoro jausmu. Anne Shirley gali būti neįtikėtinai dramatiška asmenybė, tačiau ankstesnėje jos istorijos versijoje jos išdaigos dažnai buvo vaidinamos juokais.
Dažniausiai 2017 m. Versija vaidina įvykio dramą, iš tikrųjų nerandant joje humoro. Yra labai nedaug akimirkų, kurios privertė juoktis gerbėjus senesnėje istorijoje, kurios vienodai žaidžiamos naujojoje.
13* 2017 m .: simpatiškas romantinis varžovas
Vienas dalykas yra aiškus kiekvienoje versijoje Anė yra tai, kad ji ir Gilbert Blythe priklauso kartu. Tai nereiškia, kad jiedu nesidomi kitais žmonėmis.
Kas puiku Anė su E auditorija tai mato ne tik Anne, bet Gilberto požiūriu. Ankstesnėse istorijos versijose daugiausia dėmesio skiriama tik Annai, tai reiškia, kad visi, kurie domisi Gilbertu, iškart parašomi kaip blogiukai. Vietoj to, Winifredas yra šiltas, juokingas, protingas ir tikrai simpatiškas personažas. Publika jaučia ją, kai jai plyšta širdis.
12* 1985 m .: Anos dramatiški skaitymai
Vienas iš Anos personažo romane požymių yra jos dramatiški poezijos skaitymai. Miesto renginiuose ji dažnai kviečiama deklamuoti ištraukas. 2017 m. Serijoje tai nenutinka dažnai. Tiesą sakant, Anos deklamavimai apsiriboja pirmąja diena mokykloje, kai klasė iš jos tyčiojasi, ir tetos Josephine atostogų vakarėliu.
Vis dėlto 1985 m. Serija tiems skaitiniams atspindi dramatišką Anos prigimtį. Viena iš akimirkų, kai publika pamato, kiek pasikeitė jos vieta Avonlea, yra ta, kai ji deklamuoja „The Highwayman“, norėdama pritraukti dėmesį ir plojimus.
vienuolika* 2017 m .: Anne VS Josie
Josie Pye yra šiek tiek niekšinga mergina. Nors ji ir yra Anės draugystės dalis, ji ir Anne niekada nėra išties draugiškos. Tačiau 1985 m. Vaizduotėje Josie yra tiesiog Anne pasakos išnaša. 2017-aisiais Josie laikoma formuojančia Anne jaunystės dalimi.
Josie pakaitomis skaičiuoja Anne kaip vieną iš artimiausių savo serialo draugų ir blogiausių priešų. Kad ir kaip Anne bandytų prie jos priartėti, tarp jų visada atsiranda kažkas. „Anne With An E“ aiškiai parodo, kad tai nėra visiškai abiejų mergaičių kaltė, nors Josie motina stumia Josie tam tikra linkme, o pačios Josie nelaimė susiduria su Anne bandoma suteikti pagalba.
101985 m .: lengvesnis tonas
Viena bendroji pastaba, ypač kritikų pirmojo sezono metu Anė su E , buvo tai, kad šiuolaikinė serija buvo tiesiog per tamsi. Šviesesnis Montgomery tonas buvo efektyviau pritaikytas 1985 m.
Anne visada buvo svajotoja, kuriai pavyko rasti grožio aplinkiniame pasaulyje, net kai niekas kitas negalėjo. Nors šiuolaikinėje serijoje buvo daugybė žvilgsnių į tamsesnius Anės gyvenimo laikus, 1985 m. Serija apie juos tik užsiminė, išlaikydama istoriją labiau derančią su svajingesniu Anne požiūriu. Klaidos tapo komiškos, o ne tragiškos, ir net įvyko tragedijos Anė Žalioji Gables buvo labiau klasikiškai romantiški nei dramatiški.
92017 m .: padidėjusi įvairovė
Yra vienas dalykas, kurį šiuolaikinės serijos gerbėjai iškart pastebės žiūrėdami 1985 m. Versiją: ji visiškai nėra įvairi. Nepaisant to, kad spalvoti žmonės XIX a. Sandūroje gyveno ir važiavo per Princo Edvardo salos teritorijas, jie nepasirodė nei 1985 m. Mini serijoje, nei Montgomery romanuose.
2017 m. Serija tai ištaisė, parodydama, kad pasaulis buvo ne tik „Avonlea“. Įtraukus Sebastianą LaCroix, gimusį ir augusį Trinidade, ir salos „Mi'kmaq“ bendruomenės narius, Anos pasaulis išsiplėtė ir atsirado realių rasės, klasės ir išankstinių nuostatų. Kanadoje buvo nagrinėjami serijoje.
81985: nėra aukso siužeto
Lėtiausia naujos serijos siužeto linija neabejotinai buvo menininkai, įtikinę Avonlea gyventojus, kad jų dirvožemyje yra aukso. Tai nėra siužetas iš romano, todėl jis suteikė keletą naujų akimirkų serialui, tačiau tai nebuvo kažkas, kam reikėjo skirti pusę sezono.
Kaip rezultatas, Anė Žalioji Gables vidurio valandomis nejudėjo taip lėtai, sukurdamas sklandesnį perėjimą iš knygos į ekraną.
72017 m.: Įgalintos moterys
Anne Shirley visada buvo jauna moteris, žinanti savo protą, ir kiekviena adaptacija tai atspindėjo. Tačiau 2017 m. Versija leido įgalinti ir kitas „Avonlea“ moteris.
Josie Pye buvo leista pasakyti „ne“ Billy Andrewsui, Diana Barry gavo galimybę nuspręsti dėl savo ateities, Rachel Lynde pakeitė miesto tarybą, Prissy Andrews susidomėjo šeimos verslo valdymu ir net mažoji Minnie May paragino joje veidmainiauti šeima. Anos įsitikinimas, kad į moteris reikia žiūrėti taip pat rimtai, kaip vyrus, trina aplinkines moteris, o ne jos iki galo nurašo ją kaip ekscentrišką.
61985 m .: Anos skęstanti valtis
Viena žymiausių romanų sekų buvo susijusi su tuo, kad Anne beveik nuskendo žaisdama apsimestinę su savo draugais. Ją turėjo išgelbėti tuometinis priešas Gilbertas Blythe'as, labai linksmindamasis ir pykdamas. Ta scena niekada nepateko į 2017 m. Seriją. Tai tikrai padarė įspūdį 1985 m. Adaptacijoje.
Gerbėjai Anė Žalioji Gables niekada nepamirš anės, prilipusios prie tilto apačios, kur nėra kur eiti, rimtai svarstydama likti amžinai, užuot užėmusi siūlomą Gilberto vietą savo valtyje. Jos pasididžiavimas ir pyktis prieš jį miniserialuose truko daug ilgiau nei šiuolaikiniame vaizde.
52017 m .: Gilbert Blythe
1985 m. Žiūrovams - Jonathanas Crombie kaip Gilbert Blythe. Išdykęs ir žavus, jis prikalė savo pasirodymą. Tai sakant, Gilbertas neturėjo daug istorijos, išskyrus tai, kad pakaitomis erzino Annę ir jai pynė. 2017 metų serija tai pakeitė.
Šiuolaikinėse serijose Gilbertas ne tik neteko tėvo, bet ir buvo priverstas priimti rimtus sprendimus dėl savo ateities daug anksčiau, nei jis manė. Jis sukūrė naują šeimą su Bashu, Mary ir Delphine. Gilbertas rado būdą išsaugoti savo ūkį ir siekti karjeros. Jis taip pat vis dar turėjo būti romantiškas Anos istorijos herojus. Ypač jo istorijos išplėtimas ir pavertimas daug labiau suapvalintu personažu buvo labai sveikintinas naujosios serijos priedas. Lucasas Jade'as Zumannas taip pat buvo vertas Crombie įpėdinis, pasižymėjęs tokiu pat žavesiu, kurį ankstesnėje serijoje demonstravo Crombie.
41985: „Šiferis“
Gali būti sunku priversti kam nors įtikinti skalūną virš kito žmogaus įtikinti fotoaparatu. Anė su E pamačiau, kaip Anne staiga pykčio metu pliaukštelėjo Gilbertui su savo skalūnu, ir jis tiesiog ne taip pataikė kaip Anė Žalioji Gables .
1985 m. Scena Aną vis labiau erzino Gilbertą dėl ilgesnės įvykių sekos - prieš tai, kai jis kada nors ištraukė jos pynimą ir pavadino morkomis. Kai Megan seka, kai Anne pagaliau sugriebė ir nunešė šiferį, akimirka buvo gerai uždirbta ir jautėsi pirmuoju esminiu žingsniu Gilberto-Anne varžybose. 2017 m. Scenoje tai neturėjo tokio paties poveikio.
32017 m .: Josephine Barry
Ankstesnėse Anne istorijos versijose Josephine Barry buvo impozantiška figūra, kurios visi Barry namų ūkyje šiek tiek išsigando. Juk Barry pinigai buvo jos ir ji gyveno mieste, retai lankydama savo išplėstinę šeimą.
Anė su E teta Džozefina padarė daug mažiau impozantišką figūrą ir tokią, su kuria Anne ir Diana galėjo nuoširdžiai draugauti. Jos vakarėlis atvėrė Anne akis į platesnį meno pasaulį ir miesto gyvenimą. Atskleidimas, kad teta Josephine buvo lesbietė, taip pat nutiesė kelią, kad Anne draugė Cole galėtų pas ją išeiti, ko niekada nebūtų buvę ankstesnėse istorijos versijose.
du1985 m .: Spinoffs ir tęsiniai
Anė su E po trečiojo sezono susidūrė su atšaukimu, todėl istorija niekada neperžengė Anos mokyklos laikų. Anė Žalioji Gables , tačiau sulaukė daugybės tęsinių ir netgi „spinoff“ serijos.
Po pirmojo specialiojo buvo Anne iš Avonlea ir Anne: Tęstinė istorija . Pastarasis nesilaikė pradinės medžiagos, tačiau sukūrė naują istoriją, kuria žiūrovai galėjo mėgautis. Nedideliame Avonlea miestelyje sukurta serija taip pat išsisuko iš ypatingų pasiūlymų, daugiausia dėmesio skirdama naujiems veikėjams ir leisdama gerbėjams pamatyti iš pradžių Montgomery sukurtą pasaulį. Tai sukūrė išsamesnį pasaulio vaizdą, užuot sustabdžiusi istoriją, kai Anne išvažiavo į Karalienę.
12017 m.: „Daugiau simbolių“ istorija
1985 m Anė Žalioji Gables filmas iš tikrųjų buvo keturių valandų mini serija, transliuota per televiziją Kanadoje, prieš ją pasiimdama PBS ir „Disney Channel“ JAV ir pasisukdama aplink pasaulį. Tereikėjo keturių valandų prisitaikyti prie romano. Anė su E , nepaisant to, kad buvo atšauktas dėl trijų sezonų atšaukimo, turėjo tris sezonus daryti tą patį.
Tai reiškė, kad serija turėjo daug daugiau laiko išplėsti veikėjus, kurie ankstesnėje adaptacijoje buvo trumpai pakeisti - arba visai nebuvo išplėsti. Vienas geriausių pavyzdžių yra Džeris, samdomas Kuthbertų ūkininkas. Jis paminėtas knygose, bet niekada nebuvo iš tikrųjų pristatytas. 2017 m. Serija suteikė Džeriui pilnavertę asmenybę, šeimą, į kurią reikia grįžti namo, draugystę su Ane ir a santykiai su Diana . Jis yra vienas geriausių serialo papildymų.