Yra nedaug siurrealistinių istorijų, kaip „Alisa stebuklų šalyje“, ir filmas, ir romanas yra šedevrai, tačiau ar jie lyginami tarpusavyje?
Alisos nuotykiai stebuklų šalyje buvo neįtikėtinas siurrealistinės literatūros kūrinys, kurį Lewisas Carrollas parašė mirštančiais 19 metų metaistūkstamžiaus. Nuo to laiko jis išlaikė savo statusą kaip vieną meniškiausių visų laikų romanų, dėl kurio atsirado visokių hipnotizuojančių menų.
Nors pastaraisiais metais Holivudas įsigijo šią idėją ir sukūrė nerimą keliančias prastas adaptacijas, originalus 1951 m. „Disney“ filmas buvo vizualus šedevras. Jis pirmiausia buvo paremtas pirmąja Carrollo knyga (nors netrukus pamatysime, kaip pasiseka kai kurioms jo tęsinio idėjoms), todėl mes apžvelgėme šių dviejų versijų skirtumus.
10Češyro katės egzekucija
Vienas žymiausių vaizdų iš Alisa stebuklų šalyje yra tas Češyro katinas. Žiniasklaidoje jis prisiėmė savo gyvenimą, paskatindamas įvairias parodijas ir užsiimdamas įvairiausiais nuotykiais. Tačiau didžiausias jo nuotykis įvyko originaliame Lewiso Carrollo romane. Teismo metu Češyro katinas buvo viešai vykdomas, ty visi veikėjai žinojo apie jo egzistavimą.
Panašu, kad filme jis matomas tik Alisai. Ar tai reiškia, kad filmai jį paėmė iš paties veikėjo, tik į Alice vaizduotės vaisių?
9Alisos sesuo
Pabaiga Alisa stebuklų šalyje yra vienas iš pirmųjų tikrų „visa tai buvo svajonė“ tropų. Filme Alice persekiojama taip toli, kad ji atsiduria miegančioje savo versijoje (labai meta) ir atsibunda stovėdama virš jos au pair. Knygoje Alisa iš svajonės išlenda kortomis, virstančiomis lapais virš galvos (realiame gyvenime), o sesuo yra su ja. Tvist atsiranda tada, kai sesuo atskleidžia, kad ji sapnavo tą patį ...
8Kortų kaladė
Originali knyga pabrėžia, kad kortų kaladė, vadovaujanti karalienės karalystei, yra visa širdis. Tiesą sakant, ji vykdo gana rimtas bausmes, jei paminėtas koks nors „Hearts“ ieškinys. Visi kariai, kurie Alicei taip sunkiai praleidžia laiką, yra širdis. Filme jie susideda iš viso denio, suteikiantys tamsiai juodą spalvų paletę, kad kontrastuotų širdžių raudonos spalvos.
7„Tweedledee“ ir „Tweedledum“
Du įsimintiniausi personažai iš Alisa stebuklų šalyje visata yra Tweedledum ir Tweedledee, labai keistų dvynių pora. Šie du pristatomi tik po Carrollo tęsinio, kartu su gėlių rinkiniu, kurie sugeba kalbėti.
Tačiau „Disney“ filmas tiek dvynukus, tiek kalbančias gėles įterpia į pirmojo filmo įvykių visatą. Žiūrovams labai pasisekė, kad jie tai padarė, nes mes jų niekada nebuvome matę.
6Morkos vs pyragai
Alisa stebuklų šalyje yra pilnas įkandamų maisto produktų. „Valgyk mane“ ir „Gerk mane“ yra frazės, kurios kažkaip tapo daugiau 19 sinonimutūkstamžiaus romaną nei tikroji vartojimo samprata. Alisa atsiduria Baltojo triušio namuose, kad galėtų ištrūkti, todėl filmuose parodyta, kaip ji valgo stebuklingas morkas iš jo sodo. Knygose Carrollas akivaizdžiai norėjo, kad herojė pasilepintų kažkuo skanesniu, pasirinkdama paslėpti keletą miniatiūrinių pyragų aplink jo namus.
5Karalius
Karalius pasirodė esąs kur kas švelnesnis nei smurtinga, pikta ir autoritetinga žmona. Karalius galiausiai buvo gana malonus suglumusiai Alice. Tačiau knyga jį vaizdavo visiškai kitaip.
Jis nepasirodė toks blogas kaip Širdžių karalienė, tačiau Alice nesielgė su pagarba, kurios galima tikėtis lankantis painioje svajonių karalystėje.
4Jokio tyčiojamo vėžlio
Tai įdomus vardas - „Vock Turtle“. Ar jis netikras vėžlys? Ar jis vėžlys, mėgstantis tyčiotis iš žmonių? Koks jis bebūtų, niekada nematome jo animacinio filmo. Nepaisant jo buvimo knygoje, jis niekada nepasirodo filme jokia forma. Be to, mes niekada nesupažįstami (net negirdime minėti) įdomių Grifono ar Omaro Kadrilio personažų. Kokia gėda.
3Teismas
Vienas didžiausių filmo nukrypimo nuo knygos siužeto būdų yra teismo procesas. Filme Alisa iš tikrųjų nežiūri į savo artėjančius baudžiamuosius procesus labai rimtai, tyčiojasi iš smurtaujančios karalienės ir sumišusi bando suprasti situaciją, kai ji teisiama.
Tačiau knygoje Alisa apskritai nėra nagrinėjama. Ji tiesiog pastebi, kad Češyro katė yra įvykdyta, o „Knave Of Hearts“ yra tas, kuris iš tikrųjų yra teisiamas.
duŠliaužiantis vikšras
Kaip ir bet kuris filmas, reikia pritaikyti dideliame ekrane Alisa stebuklų šalyje turėjo būti pilna savo regimųjų reginių. Na, tame skyriuje tai visada buvo ypač gabu, ką reikia padaryti tokiu didžiuliu spalvingų, triukšmingų ir visiškai keistų vaizdų peizažu. Net ir tokie filmo kūrėjai nusprendė vaizduoti vikšrą virstantį grakščiu drugeliu, o ne paprasčiausiai nuskaityti nuo Alisos, kaip jis tai daro romane.
1Gimimo dienos vakarėlis
Jei įeisite Alisa stebuklų šalyje tikėdamiesi labai aiškių idėjų, pagrįstų logika ir žmogaus patirtimi, labai klysite. Viena iš keisčiausių sąvokų kilusi Per žiūrimą stiklą ir ką Alisa ten rado ; „Gimimo dienos“ vakarėlis.
Tai filme švenčia pašėlęs kepurė, kovo kiškis ir miegamasis. Tačiau pirmajame Alisa stebuklų šalyje knygą, jie iš tikrųjų rengia nesibaigiantį arbatos vakarėlį, nes (kyla dar viena siurrealistinė idėja) beprotė kepurė susipyko su pačiu laiku.