Leiskite man tiesiog apeiti savo įprastą pyktį apie per didelę Holivudo priklausomybę nuo filmų perdirbinių ir filmų, pagrįstų senomis TV laidomis, ir imkitės to.
Alfredo Hitchcocko klasikos perkūrimas Paukščiai yra labai bloga mintis.
Man nesvarbu, ar Martinas Campbellas režisuoja (jis yra geriausias ir naujausias Džeimso Bondo filmas Kazino Royale ). Man taip pat nerūpi, ar Naomi Watts vaidins.
Tai pažeidžia 3 iš 5 taisyklių, kada galima perdaryti filmą:
- Originalas yra siaubingai pasenęs tiek aplinka, tiek tempu, tiek stiliumi.
Um, ne. Originalas buvo išleistas 1963 m., tačiau jis neatrodo pasenęs. Toks jausmas, kaip žvilgsnis į praeitį. Ir nors tempas yra lėtesnis nei šių dienų filmuose, jis nėra skausmingai lėtas – jis tiesiog tinkamas baimei ir įtampai dėl to, kas vyksta.
– Originalas nėra labai gerai žinomas ar mylimas.
Hitchcocko Paukščiai yra klasika ir to pelnytai.
- Originalas iš esmės buvo gana sūrus arba verčiantis liežuviu, ir daugumai žmonių nerūpėtų, jei jis būtų perdarytas.
Akivaizdu, kad originalas nepatenka į šią kategoriją.
Tippi Hedron, vaidinusi pirminėje versijoje, pateikia savo mintis apie filmo perdirbimo idėją čia:
Visiškai su ja sutinku ne tik dėl perdarymo Paukščiai bet apskritai į perdirbinius.
Holivude sklando daugybė scenarijų, daugelis iš jų yra puikūs, kuriuos išalkę scenaristai bando įsilaužti į verslą. Deja, vartų sargai iš esmės yra tarnautojai, kurie priima sprendimą, ar scenarijus bus išsiųstas į aukštesnį lygį, ar tiesiog atmetamas. Be jokios abejonės, darbo saugumo sumetimais jie mieliau siunčia daiktus, kurie akivaizdžiai yra „pinigiškesni“ ir turi daugiau galimybių patikti vadovams, nei tai, kas gali būti tikrai originalu ir įdomu, bet neturi istorijos, kuri garantuotų vardo atpažinimą.
Taip, vis dar kuriami originalūs filmai, tačiau vis daugiau filmų kuriama pagal ankstesnius filmus, TV laidas ir, kas blogiausia, vaizdo žaidimus. Žinau, kad jūs, vaikinai, negalite atsispirti, bet norėdami garsiai verkti, bent jau žinokite, kuriuos filmus palikti ramybėje!
Alfredo Hitchcocko filmai turėtų būti niekam tikę.
Šaltinis: MTV filmai