Yra nemažas skirtumas tarp „Blade Runner“ galutinio pjūvio ir teatro versijos. Čia yra labiausiai pastebimi.
Išleidus 1982 m., Ašmenų bėgikas greitai atėjo ir nuėjo į teatrus su nuviliančia kasa. Tačiau Philipo K Dicko romano adaptacija Ar „Android“ svajoja apie elektrines avis sukaupė kultinį gerbėjų, vertinančių spalvingą vaizdą ir mįslingą pasakojimą, stebėjimą.
Tik 2007-aisiais Ridley Scottas galiausiai sugebėjo pademonstruoti savo galutinę filmo viziją „Blade Runner“: galutinis pjūvis . Šioje versijoje nėra jokio kišimosi į studiją, o tai pakenkė teatro versijos kokybei. Į šią versiją pateko daugybė subtilių pakeitimų, tačiau dešimt žemiau išvardytų pakeitimų iš tikrųjų daro Scottą Galutinis pjūvis šviesti.
10Pabaiga
Originali originalo pabaiga beveik neatitinka likusio filmo tono ir beveik neturi prasmės. Galutinis pjūvis palieka viską dviprasmiškiau, nes lifto durys užsidaro, kai Deckardas svarsto apie Rachaelio ribotą laiką, likusį iki nutraukimo. „Blade Runner 2049“ greitai nustato šią išvadą kaip kanono pabaigą. Džiaugsmingose išvadose nėra nieko blogo, tačiau naujoji palieka daugiau žiūrovui apmąstymų.
9Patobulinti vaizdai ir garsai
Be to, kad redagavo filmą ir pridėjo scenų, Ridley'as Scottas taip pat pasinaudojo proga patobulinti kai kuriuos vaizdo efektus ir pagerinti garso kokybę. Filmas yra gražus savo originaliu įsikūnijimu, tačiau kai kuriose vietose rodo jo amžių. Kaip Ričardo Donnerio pjūvis Antžmogis 2 , naujieji specialieji efektai puikiai įsilieja ir niekada nesijaučia su savo senesne išvaizda.
8Ieškoma įkalčių
Vienoje scenoje Deckardas analizuoja nuotrauką, kad būtų įrodymų. Jis priartina veidrodį, norėdamas pamatyti moters, turinčios tatuiruotę, atspindį, kad surastų replikanto vietą. Pakartotiniam išleidimui nuotraukoje esantis vaizdas yra žymiai išvalytas, kad geriau matytumėte aktorę ir tatuiruotę ant skruosto. Nuotraukos spalvos taip pat keičiamos su Galutinis pjūvis turintis melsvą atspalvį.
7Spalvų skirtumai
Nepaisant to, kurią versiją žiūrite, Ašmenų bėgikas visada vizualiai pribloškia. Tačiau net tai buvo pakeista tarp pjūvių. Pavyzdžiui, pirmasis testo naudojimas įžangoje yra žymiai ekologiškesnis nei teatro laidos mėlynas atspalvis. Be to, scenos su Roy Batty gatvėje fonas iš esmės pasikeičia. Nei viena, nei kita spalvų schema nėra objektyviai geresnė ar blogesnė ir galiausiai priklauso nuo žiūrovo pasirinkimo.
6Kainos puolimas Deckardas
Artėjant filmo pabaigai Deckardas susiduria su Pris, kurį vaidina Daryl Hannah. Ji šokinėja ant jo, kojomis suspaudžia jam kaklą ir toliau ploja jam ausimis.
Pirminiame leidime ji dukart pliaukštelėjo, o Galutinis pjūvis ji kiša pirštus į jo šnerves, o ne antrą antausį. Pastarasis žingsnis yra nemalonus visiems dalyvaujantiems ir vargu ar atrodo efektyvus kovoje.
5Vienaragio scena
Vienaragiai istorijoje turi teminę reikšmę. Tikriausiai todėl dauguma nuorodų į mitinę būtybę dingo iš teatro. Tai yra visiškai atkurta Galutinis pjūvis . Nors iš pradžių jos galbūt nėra nuoseklios, scenos turi keletą padarinių, susijusių su Deckardo kilme ir jo prisiminimais. Tai, kad Gaffas, kurį vaidina Edwardas Jamesas Olmosas, žino apie vienaragį, užsimena, kad pagrindinis veikėjas yra replikatorius.
4Smurtas ir Goras
Nepaisant to, kad į teatrus buvo išleistas R reitingas, iš pirminio JAV leidimo buvo pašalinta daugybė atvejų ar smurtas bei siautulys. Visi jie buvo grąžinti į Ridley Scott redagavimą. Du pagrindiniai momentai yra Roy Batty įvykdytas Eldono Tyrello nužudymas, kuris rodo, kad kraujas skverbiasi iš aukos akių, ir Roy Batty, prikišdamas nagą per ranką, vijodamas Deckardą. Atsižvelgiant į Ridley Scott taip pat režisavo Svetimas , nenuostabu šiame filme matyti tokį smurtą.
3Zhoros mirties scena
Originalioje scenoje, kurioje demonstruojama tragiška Zhoros mirtis bėgant nuo Deckardo, kaskadininkė yra skausmingai akivaizdi. Net perukas nesutampa. Grąžinant filmą į teatrus ir namų vaizdo įrašą Galutinis pjūvis , jie skaitmeniniu būdu įtraukė Joannos Cassidy veidą į sceną. Tam iš tikrųjų reikėjo naujos aktorės filmavimo dienos prieš žalią ekraną. Poveikis yra puikus gatavame produkte.
duPabėgęs balandis
Roy Batty gyvenimas baigiasi pateikus vieną įsimintiniausių kino istorijoje monologų ir leidus balandžiui skristi į dangų. Originalioje versijoje kylančio paukščio šūvis atrodo, kad jis atsirado iš šių dienų Los Andželo, o ne iš distopinės kibernetinės ateities. Skotas tai ištaisė ir kadras dera su likusia scena.
1Pasakojimas
Vienas blogiausių dalykų, susijusių su originaliu leidiniu, yra Harrisono Fordo pasakojimas. Tai ne tik atitraukia dėmesį nuo scenų, bet ir Fordas skamba taip, lyg skaitydamas stengtųsi atmerkti akis. Galutinė versija tai visiškai pašalina, priversdama žiūrovus atidžiau stebėti ir galvoti apie veiksmą ekrane ir padaryti savo siužeto išvadas. Pasakojimas nėra blogas pasakojimo prietaisas, tačiau jis neveikia šiame filme.