Kalbant apie filmus apie zombius, „Dawn of Dead“ yra geriausia. Bet ar 1978 m. Originalas yra geriausias, ar 2010-ųjų perdirbinys perima karūną?
Kalbant apie filmus apie zombius, niekas niekada nenugalės Numirėlių aušra . Skonis ir nuomonė nuošalyje, paprasčiausiai nėra kito zombių filmo, kuris žanrui būtų padaręs ką Numirėlių aušra Tai padarė perversmą žanre, padarė George'ą A. Romero siaubo legenda ir padėjo paleisti zombius į pagrindinę srovę.
2010-ųjų metų zombių bumas negalėjo egzistuoti be jo. Tiesą sakant, stebinant likimą, perdarymas iš tikrųjų yra Gana gerai . Nors jis turi labai mažai bendro su savo pirmtaku, jis didžiuojasi kaip atskiras zombių brūkštelėjimas. Kai kurie netgi gali pasakyti, kad geriau ...
10Originalas: The Tone
Dalis to, kas daro originalą Numirėlių aušra Ne toks žavus yra ne aktorių vaidmuo ar gore (nors tai tikrai padeda), bet filmo drąsus tonas. Nors jame tikrai yra lengvumo akimirkų, niekada anksčiau ar vėliau filmas taip siaubingai užfiksavo nenumaldomą zombių apokalipsės siaubą.
Maždaug dvidešimt minučių atidarymas yra puikus ir puikiai parodo visišką šiuolaikinės visuomenės degradaciją. Iš ten tik blogiau, nes veikėjai apsigyvena klaikiai tuščiame prekybos centre ir turi jį apginti nuo klajojančių banditų, smurtą ir godumą skleidžiančių.
9Perdaryti: veiksmas
Jei ieškoma veiksmo, perdirbimas tikrai yra kelias. Originalas tikrai turi savo nuostabaus veiksmo dalį, tačiau jis sugadintas abejotinoje 70-ųjų metų pigių filmų kūrimo gilumoje.
Redagavimas gali būti abejotinas, garso dizainas yra nutildytas ir neįtikinamas (daugiau apie tai vėliau), jis nufilmuotas paprastai. Perdirbimui yra priešingai. Tai kur kas kinetiškesnė, o Zackas Snyderis yra kino atžvilgiu kompetentingesnis režisierius nei George'as A. Romero. Padidėjęs biudžetas tikrai padėjo.
8Originalas: The Pacing
Kaip kinetiškai nukreiptas perdarymas, jo trūkumai slypi jo ritme. Perdirbimas sukelia beveik nuolatinį smurtą, pereinant nuo vieno smurtinio filmo prie kito, nedaug laiko skiriant personažui ar tonui nustatyti. Originalas šiame skyriuje yra kur kas geresnis.
Jame taip pat yra daug veiksmo ir neatlygintino smurto scenų, tačiau taip pat randama laiko atsikvėpti. Vystosi personažai, motyvacijoms leidžiama žydėti, o tonas puikiai nustatomas. Tokiu būdu smurtas įrodo grėsmingesnį. Nuolatinis bombardavimas veiksmu po kurio laiko vargina.
7Perdaryti: ekstravagancija
Daugeliu atžvilgių tai sieja daug bendro su veiksmu. Perdirbimas yra tiesiog ambicingesnis nei originalas, tiek bombas, tiek ekstravagancija. Nors abu vyksta prekybos centre, perdarymas sugeba suteikti visceralesnį jaudulį.
Jis tarnauja panašiai kaip veiksmo filmas, einantis nuo pastatyto kūrinio prie pastatyto kūrinio - atidarymo seka, nuotykiai automobilių stovėjimo aikštelėje, bandymas išgelbėti Andy, sprogstamasis išėjimas iš prekybos centro ir klimato takos važiuojant į prieplauką - viskas įrodo ypač patraukliai ir jaudinantis. Visa tai yra daug įdomiau nei tai, ką gali pasiūlyti originalas.
6Originalas: The Cast
Numirėlių aušra perdaryti daro tai, ką daro dauguma perdirbinių - jis tampa didesnis ir garsesnis. Spektaklis labai išaugo, o auditorija yra priversta neatsilikti nuo tuzino asmenų. Padidėjęs skaičius kartu su filmo priklausomybe nuo veiksmo, o ne nuo veikėjo užtikrina, kad niekas negauna pakankamai laiko tobulėti.
Originalas atitinka keturis simbolius. Kiekvienas gauna savo mažą lanką ir subplotą, o auditorijos praleistas laikas yra prasmingesnis ir galiausiai emocionalus. Tai tarsi nueiti į laukinį vakarėlį, o ramiai praleisti laiką su keturiais kokybiškais draugais.
5Perdaryti: garso dizainas
Sunku pasakyti, bet originalas tikrai pradeda rodyti savo amžių. Ne tik vizualiai, bet ir garso dizainui. Originalo garso takelis yra pasibaisėtinai datuotas - dialogas vos girdimas virš garso efektų, šūviai skamba juokingai, zombių garsai yra rupūs, o filmas apskritai prastai sumaišytas.
Tai tikrai ne filmas, kurį reikia išplėšti norint parodyti naują garso sistemą. Perdirbimas šiuo požiūriu yra kur kas modernesnis, pripildytas traškančių šūvių, sprogimų, kriokiančių zombių ir aiškaus dialogo. Garso dizainas eina ilgą kelią, o originalo garsas kai kuriems gali pasirodyti per senas.
4Originalas: The Gore
Negalima to apeiti. Kaip ir garsas, originalo gorė atrodo siaubingai pasenusi. Bet tai nereiškia, kad tai nėra pagirtina. Įvairiais būdais, Numirėlių aušra tarnauja kaip gore filmų kertinis akmuo, o grimo komandai vadovauja legendinis Tomas Savini. O kas yra zombių filmas be truputį goros?
Perdirbimas, nors ir kruvinas, yra stebėtinai prisijaukintas, palyginti su kur kas smurtingesniu ir groteskiškesniu originalu. Sprogsta galvos, galūnės atplėšiamos nuo kūnų, o iš skrandžio plyšta žarnos. Atrodo šiek tiek kvailai, bet jis yra ambicingesnis ir įtakingesnis nei perdirbinys.
3Perdirbimas: pabaiga
Kad ir koks puikus originalas, jo pabaiga įrodo šiek tiek antiklimaktinę. Zombiai aplenkė prekybos centrą, Stephenas žuvo per ataką, o Franas ir Peteris pabėgo sraigtasparniu. Puiku, bet tai nėra labai paveiki.
Perdirbimas turi daug visceralesnę ir slegiančią pabaigą, kuri žiūrovams liks dar ilgai po filmo pabaigos. Čia nėra laimingos pabaigos - veikėjai suranda salą, atranda, kad ją užgožia zombiai, ir miršta. Dabar taip baigiate zombių filmą.
duOriginalas: Socialinis komentaras
Originalas veikia kaip paprastas zombių brūkštelėjimas. Tačiau daugybė jo pagyrų kyla iš stebinančių socialinių komentarų. Iki šiol zombiai naudojami alegoriniams tikslams, ir viskas prasidėjo nuo to Numirėlių aušra .
Filmas paliečia beprasmio vartotojiškumo, būdingo godumo ir žmonijos polinkio į smurtą, karą ir turtą temas. Tai kur kas protingesnė, nei turi teisę būti, ir tai neabejotinai padėjo jos, kaip OŽKOS, reputacijai.
1Perdaryti: atrodo moderniau
Grįžtant prie viso „datos“ aspekto, perdaryti paprasčiausiai atrodo geriau nei originalas. Atmetus datas mados ir dekoravimo, originalas atrodo kaip pigus 1978 m. Filmas. Jis nėra aštrus, detalės purios ir plokščios, o spalvos šiek tiek „išjungtos“ (kartu su liūdnai pagarsėjusiu oranžiniu krauju).
Be to, „blu ray“ ir būsimas „4K HDR“ leidimas turėtų padaryti stebuklus dėl savo regos paletės. Perdirbimas tiesiog atrodo kur kas tvirtesnis ir dinamiškesnis. Jei vizualinė kokybė turi kokią nors reikšmę, tai perdarymas tiesiog triumfuoja prieš originalą.