Po ginčų dėl „Django Unchained“, siautėjusio Jungtinėse Valstijose, filmas dabar yra pirmasis „Quentin Tarantino“ projektas, kuris buvo patvirtintas išleisti Kinijos teatruose.
Kinijos kino cenzūros klausimas šiemet iki šiol buvo ypač aktuali tema, prasidėjusi sausio mėnesį garsiais protestais ir raginimais vykdyti reformas po Skyfall buvo labai redaguotas, kad būtų pašalintas turinys, pavyzdžiui, Džeimsas Bondas nužudė kinų apsaugos darbuotoją, prostitučių, dirbančių Makao administraciniame regione, ir antagonistas Silva, minėdamas kinų agentų kankinimus. Kadangi Kinijoje nėra kino filmų vertinimo sistemos, visus filmus cenzūruoja Valstybinė radijo, kino ir televizijos administracija - valdyba, kuri gali laikyti medžiagą netinkama Kinijos auditorijai dėl lyties / nuogybių, kalbos, smurto ar kitų dalykų. turinys, kuris laikomas žalingu Kinijos vyriausybės ir kultūros jautrumui.
Kinijos išleidimas Debesų žemėlapis vėl sukėlė ginčą vasarį, kai 40 minučių (beveik ketvirtadalis viso filmo rodymo laiko) buvo nukirptos nuo pradinės versijos, todėl daugelis auditorijos narių atvirai susipainiojo dėl to, kas vyksta sudėtinguose, persipynusiuose filmo pasakojimuose. filmas. Vietiniai filmai taip pat peržiūrimi tuo pačiu lygiu, o keli kinų režisieriai skundėsi, kad SARFT apribojimai nustato per daug ribų jų kūrybinei vizijai.
Pareigūnui paskelbtuose komentaruose Kinijos naujienos 2011 m. režisierius Jia Zhangke teigė, kad Jei noriu čia kurti filmą, turiu visus komunistus pavaizduoti kaip superherojus ... Tokia kultūrinė švara, draudžianti erotiką, smurtą ir siaubą, yra kultūrinis naivumas. . “
Atsižvelgiant į neseniai kilusį pasipiktinimą, yra šiek tiek ironiška, kad vienas iš nedaugelio šių metų vakarietiškų filmų, patekusių į Kinijos teatrus, palyginti nepažeistas cenzorių pjovimo peilio, taip pat yra vienas iš prieštaringiausių filmų, kuriuos neseniai prisiminė JAV. Terminas praneša apie tai Django neprijungtas ką tik buvo patvirtinta dėl balandžio 11 d. išleidimo Kinijoje, o bendras darbo laikas buvo sumažintas vos daugiau nei minutę. Tai reiškia Django neprijungtas bus pirmasis Quentino Tarantino filmas, išleistas Kinijoje.
Nepaisant to, kad filmas laimėjo du akademijos apdovanojimus ir buvo nominuotas dar trims, daugelio žiūrovų nuomonės buvo susiskaldžiusios dėl to, ar Tarantino negailestingą vergų epochos keršto fantaziją per toli nukreipė blaškinimo ir blogo skonio linkme. Ryškiausias protrūkis buvo Spike Lee, kuris skundėsi „Twitter“ tai “ Amerikos vergovė nebuvo vakarietiškas Sergio Leone spagečiai. Tai buvo holokaustas. „Vėliau jis pridūrė interviu „VibeTV“ kad jis iš tikrųjų nežiūrėjo Django neprijungtas nes jis tikėjo “ Tai būtų nepagarba mano protėviams, jei pamatytum tą filmą. „Donaldas Trumpas taip pat smerkė filmą, pavadindamas jį“ rasistiškiausias filmas, kokį tik esu matęs . “
Sunku pasakyti, ar tai yra žingsnis į priekį kovoje su žiniasklaidos cenzūra Kinijoje. Švelnus elgesys su Django neprijungtas palyginus su Skyfall ir Debesų žemėlapis gali būti tiesiog dėl dvigubų standartų, susijusių su tuo, ką SARFT laiko „įžeidžiančiu“ turiniu. Nepaisant daugybės smurto ir sielvarto scenų, Django neprijungtas turi palyginti nedaug seksualinio turinio, tuo tarpu daugelis scenų buvo iškirptos Debesų žemėlapis apnuoginimo ir žmogaus bučiavimosi vaizdai. Dėl buvimo visiškai JAV, Django neprijungtas taip pat buvo be uždirbtų Kinijos visuomenės vaizdų Skyfall toks atidus patikrinimas.
Turėsime palaukti ir pamatyti, ar išryškėja bendra cenzūros atsipalaidavimo tendencija, tačiau kol kas galime bent jau vadinti šią gerą naujieną Quentinui Tarantino ir jo kinų fanų bazei.
---
Django neprijungtas pasirodys „Blu-ray“ ir DVD diskuose 2013 m. balandžio 16 d. JAV, o Kinijos teatruose jis pasirodys nuo 2013 m. balandžio 11 d.
Šaltinis: Terminas