Pranciškaus Fordo Coppolos „Drakula“, išleista 1992 m., Buvo vadinama galutine Bramo Stokerio romano ekranizacija - čia yra visaip, kaip ji nukrypsta.
Franciso Fordo Coppolos 1992 m Drakula filmas per daugelį metų įgijo kultą, nepaisant būdų, kuriais jis nukrypo nuo 1897 m. Bramo Stokerio to paties pavadinimo romano. Bendra originalaus romano istorija Drakula daugiausia dėmesio skiria vampyro bandymui persikelti iš Transilvanijos į Angliją, kad jis rastų naują kraują ir paskleistų negyvą prakeiksmą. Istorija taip pat orientuota į Drakulos kovą su maža žmonių grupe.
Prieš pasirodant 1992 m. Adaptacijai, buvo įvairių sceninių adaptacijų ir kitų Drakula filmai, grafo vaidmenį atliekant įvairiems aktoriams. Pirmasis buvo vadinamas Vengrijos paveikslėlis Drakulos mirtis, dabar pamestas filmas, išleistas 1921 m. Kitas buvo neoficialus prisitaikymas, Nosferatu, kuri išleista 1922 m. 1931 m. „Universal Studios“ buvo išleista pirmoji komerciškai sėkminga „Dracula“ adaptacija, kurioje grafas vaidino Bela Lugosi. „Universal Studios“ toliau vaidino Drakulos personažą daugelyje kitų siaubo filmų. 1958 m Drakula perduotas perdirbinys, kuriame vaidino Christopheris Lee, buvo išleistas. Po 1992 m. Adaptacijos buvo išleisti modernesni istorijos sukimai, įskaitant „Drakula 2000“ ir Drakula neišpasakyta— bet nė vienas nematė sėkmės, kurią padarė „Coppola“ filmas. Be to, yra daugybė televizijos laidų, įskaitant Penny Dreadful ir naujausias „Netflix“ Drakula, kuriuose dalyvauja garsusis vampyras.
Tęskite slinkimą, kad galėtumėte toliau skaityti Spustelėkite toliau esantį mygtuką, kad pradėtumėte šį straipsnį greita peržiūra.
Kai Kopolos Drakula išėjo, tai buvo žaidimų keitėjas. Filmas pasižymėjo A sąrašo vaidmenimis: Gary Oldmanas kaip grafas Dracula ir Vladas Impaleris, Keanu Reevesas - Jonathanas Harkeris, Winona Ryder - Mina Harker, Anthony Hopkinsas - profesorius Abrahamas Van Helsingas ir Richardas E. Grantas - daktaras Jackas Sewardas, tarp kitų. Filmas buvo nominuotas keturioms „Oskarų“ apdovanojimams ir laimėjo tris iš jų - geriausią kostiumų dizainą, geriausią garso efektų redagavimą ir geriausią makiažą. Jis taip pat buvo nominuotas BAFTA ir „Hugo“ apdovanojimams ir pelnė penkis „Saturno“ apdovanojimus, tarp jų - geriausias siaubo filmas, geriausias režisierius ir geriausias aktorius. Dėl šio priėmimo ir dėl kitų priežasčių „Coppola“ Drakula dažnai laikoma galutine Bramo Stokerio siaubo istorijos ekranizacija. Nepaisant to, ji padarė keletą reikšmingų pirminės medžiagos pakeitimų.
Kaip Franciso Fordo Coppolos „Drakula“ keičia Bramo Stokerio romaną
Nepaisant didžiulio 1992-ųjų populiarumo Drakula, kai kurie kritikai - ypač aistringi siaubo skaitytojai - nušovė filmą, nes nukrypo nuo jo pradinės medžiagos. Ryškiausias skirtumas yra tas, kad knygoje Drakula, kaip senas žmogus, šiek tiek panašus į Vladą Impalerį, tačiau aiškių ryšių tarp jų niekada nėra. Vis dėlto filme Van Helsingas daro išvadą, kad Drakula yra Vladas Impaleris ir kad tapęs vampyru jis tapo nemirtingas.
Kitas skirtumas susijęs su Jonathano Harkerio charakteriu. Knygoje Harkeris pabėga iš Drakulos pilies, vampyrui išvykus į Angliją. Vis dėlto 1992 m. Filme jis buvo nelaisvėje pilyje Drakulos vampyro nuotakų, kurios periodiškai geria jo kraują, kol galiausiai gali pabėgti. Kitas nukrypimas susijęs su Mina personažu - knygoje Drakula priverčia ją gerti jo kraują, tačiau filme jis palieka sprendimą jai. Taip pat knygoje Mina nemyli Drakulos, kaip ji daro filme. Vietoj to, ji yra neapykanta jam dėl to, kaip jis ją terorizavo, ir ji sunkiai kovoja, kad išliktų ištikima savo vyrui.
Kitas didelis pokytis įvyksta filmo pabaigoje. Jonathanas Harkeris ir personažas Quincy Morrisas negali pasiekti Drakulos karsto prieš saulėlydį, todėl Drakula išsivaduoja paskutinei kovai. Knygoje jiems yra lengviau, jie sėkmingai persekioja karstą, prieš pradurdami Drakulos širdį ir nukirsdami jam galvą. Taip pat knygoje Drakula akimirksniu miršta ir virsta dulkėmis, o filme Mina turi išstumti Drakulą iš savo kančios į romantišką siužeto tašką.
Papildomas pokytis yra tas, kad nors Bramas Stokeris Drakula knyga apibūdino Liucės personažą kaip primityvų ir tinkamą, filme ji sukurta nekaltybė. Be to, knygoje nėra aišku, kaip Drakula tapo vampyru. Tuo tarpu filme pasakojama, kad tai įvyko po to, kai jis laimėjo karą ir prarado žmoną. Negana to, Drakula filme akivaizdžiai įsimyli Miną - manydamas, kad ji yra jo mirusios žmonos reinkarnacija, - tačiau knygoje, atrodo, jis nemoka jausti meilės, ir iš tikrųjų nėra romantiško pasakojimo. Iš tikrųjų visas knygos pagrindas yra tas, kad Drakula bando paskleisti savo nemirėlį prakeiksmą visoje Anglijoje, o filmo siužeto centre - Minos paieškos.
Ką Drakula 1992 saugo iš Stokerio romano
Apskritai Coppolos versija Drakula daugiausia buvo ištikimas knygai. Pirma, Coppola laikėsi Bramo Stokerio keletu pasakotojų. Knygoje buvo naudojami žurnalo įrašai, laiškai ir iškarpos iš laikraščių, kad būtų pasakojama apie Drakulą, o Coppola tai pagerbė, keisdama veikėjus visame filme. Tiesą sakant, dauguma pasakojamų dienoraščio įrašų, kurie naudojami filme, žodis į žodį yra paimti iš pradinio teksto.
Coppola taip pat liko ištikimas Rusijos laivo „Demeter“ siužeto taškui. Šis vienas istorijos aspektas, kurio metu visa įgula pamažu nužudoma (išskyrus kapitoną), nustato grėsmingą romano toną, ir filmas jį išlaikė, kad ekrane būtų rodoma ta pati atmosfera. Be to, Coppola ir scenaristas Jamesas V. Hartas nusprendė palikti kai kuriuos filmus Drakula šalutiniai veikėjai, kurie paprastai paliekami už ekrano istorijos adaptacijos. Veikėjai Arthuras ir Quincey - Liucės mylėtojai - yra du iš tų personažų, kurie rodomi filme, ir jų buvimas galų gale padeda filmui išlaikyti romantikos temą.
Kodėl Coppolos „Dracula“ vis dar populiari
Nepaisant būdų, kuriais 1992 m Drakula nuo romano nuklydęs filmas, be abejo, yra geriausias Bramo Stokerio romano pritaikymas šiuolaikiniame kine. Romantiškos siužeto linijos, kurias Coppola pridėjo prie filmo, ypač tarp Drakulos ir Mino, pritraukia žiūrovus ir laiko juos ant savo vietų krašto. Filmas juos užburia tiek Jonathano Harkerio, tiek Drakulos kerais, be to, labai malonu laukti ir pamatyti, kas taps Mina.
Be to, sveikintinas filmo priedas buvo tai, kad Coppola įdėjo „Dracula“ užpakalinę istoriją. Knygoje Bramas Stokeris užsiminė, kad Drakulos vampyro kilmė nežinoma, tuo tarpu filmas patenkinamai užmezga akivaizdų ryšį tarp grafo ir Vlado Nepatikėjo. Vis dėlto kai kurie gali teigti, kad paslaptis, apgaubianti Drakulos atsiradimo istoriją, yra tai, kas daro originalią pasaką baisesnę.
Nors Kopolos Drakula tikrai bus mylimas kaip siaubo žanro klasikas, gali būti, kad artimiausiu metu jis gali būti numuštas; naujas be pavadinimo Drakula turėtų pasirodyti „Blumhouse Productions“ adaptacija, kurią režisavo Karyn Kusama. Kusamos kreditai apima Naikintojas, kvietimas, ir Jennifer kūnas. Pranešama, kad scenarijų rašo Mattas Manfredi ir Philas Hay. Be to, pranešama, kad Kusamos adaptacija bus ištikimesnė romanui ir ji atitols nuo romantinių aspektų, į kuriuos praeityje buvo sutelktos ankstesnės istorijos versijos.