Elder Scrolls visatoje yra daugybė išgalvotų kalbų, o tai reiškia, kad kai kuriuos pavadinimus ir pavadinimus gali būti labai sudėtinga ištarti.
„The Elder Scrolls“. žaidimuose yra daugybė sugalvotų žmonių, vietovių, įrangos ir daiktų pavadinimų – daugelis iš jų gali būti klaidingai tariami. Įsikūręs fantastiniame žanre ir apimantis daugybę išgalvotų kultūrų, išnykusių ir kitų, viename pasaulyje yra daugybė kalbų. Kai kuriuos vardus, pvz., Skyrim ar Morrowind, lengva ištarti, nes žaidėjai juos girdi, kai juos kalba daugybė skirtingų žaidimo personažų, tačiau kiti vardai pateikiami tik raštu arba tariami prieštaringai, priklausomai nuo šaltinio.
Gali būti labai sunku ištaisyti tarimo prieštaravimus, ypač jei balso aktoriai ir kūrėjai nemato akis į akį su tais, kurie juos sudaro. Kai kuriais atvejais bendro sutarimo dar reikia rasti. Kitas įdomus veiksnys yra tai, kad įvairus tarimas nebūtinai yra prieštaravimų rezultatas. Platus kalbų ir kultūros spektras reiškia, kad kai kurie Elder Scrolls NPC privalo tarti dalykus kitaip, kaip ir žmonės realiame gyvenime.
Susijęs: Skyrim: kaip jo įvairi visuomenė kovoja su rasizmu
Daugelis žaidėjų atsiduria tokioje situacijoje, kai anksčiau nebuvo girdėję garsiai ištariamų šių vardų, ypač su sudėtingais žodžiais, tokiais kaip Psijic (SI-DJIC) ir Tsaesci (SAY-UH-SYE). Svarbu atsiminti, kad nors kai kurie šaltiniai gali turi daugiau traukos nei kiti (pvz., oficialūs Elder Scrolls dialogą), net Bethesda kartais gali suklysti. Yra keletas griežtų taisyklių šiems sudėtingiems pavadinimams ir kai kurie tikriausiai vis tiek reikalaus skirtingų versijų, tačiau čia yra keletas Elder Scrolls terminai, kuriuos daugelis neteisingai perskaito arba neteisingai ištaria.
Skyrim's Nords kalba yra paremta skandinavų kalba
Ne paslaptis, kad Tamrielio šiauriečiai yra įkvėpti tikrosios senovės Skandinavijos kultūros ir istorijos, tai pasakytina ir apie jų leksiką. Skandinavijos žmonių ir vietovių pavadinimus bus lengviau ištarti, kai atsižvelgiama į tai, kad Skandinavijos gyventojai mėgsta priebalsius, o ne balses. Kai kas nors gali suprasti fonemas, būdingas tokioms kalboms kaip norvegų, švedų, islandų ir danų, žodžiai The Elder Scrolls V: Skyrim's Nords tampa daug sklandžiau pasakyti.
Pavyzdžiui, Solstheim gali atrodyti sunkiai ištariamas, tačiau atsižvelgiant į tai, kad „heim“, tariamas HYME, yra įprastas Šiaurės šalių žodis, reiškiantis „namai“, galima daryti išvadą, kad jis tariamas kaip SOLST-HYME. Panašiai Kolbjorn Barrow yra kitas vietovardis, tariamas KOL-BYORN. „Bjorn“, reiškiantis „meška“, yra tik vienas skiemuo. Kiti vardai, tokie kaip Jorrvaskr ir Honthjolf, tariami atitinkamai YOR-VAS-KIR ir HON-THYOLF. Šie pavadinimai yra keblūs, bet ne be reikalo. Jie gerbia tikrąsias kalbas ir dažnai turi įdomių angliškų reikšmių, jei išversti. Pavyzdžiui, „Sovngarde“ tiesiogiai reiškia „poilsio vieta“, tinkamas Šiaurės šalių pomirtinio gyvenimo pavadinimas.
Kaip ištarti Elder Scrolls Daedric Princes vardus
„The Elder Scrolls“ Daedros yra anapusinės , paslaptingos būtybės, kilusios iš visiškai kitos egzistencijos sferos. Įtakingiausi iš jų gali vadintis daugybe vardų, kai kuriuos iš jų gali būti sunku pasakyti garsiai. Hircine'as, žaidimuose tariamas HEER-SEEN, yra Daedric'o medžioklės princas. Jo vardas reiškia „panašus į ožką“, tikriausiai nurodant jo išvaizdą kaip elnio galva, tačiau lotyniškas žodis iš tikrųjų tariamas HER-SINE. Tikėtina, kad Hircine vardas, įkvėpimo semdamasis iš lotynų kalbos, vis dėlto iš tikrųjų tariamas HEER-SEEN.
Susijęs: Kaip Elder Scrolls Daedric Princes pasikeitė iš Battlespire į Skyrim
Mehrunes Dagon (MAY-ROONS DAY-GON), Hermaeus Mora (HER-MAY-US MOR-A) ir Sheogorath (SHEE-UH-GOR-ATH) taip pat dažnai klaidingai tariami Daedric Princes, bet nė vienas nėra toks sudėtingas kaip Jyggalag. Jyggalag, Deadric Prince of Order, turi pavadinimą, kuris atrodo beprasmis priebalsių netvarka, todėl padeda atidžiau pažvelgti. Jo vardas tariamas JIG-A-LAG, todėl jį daug lengviau pasakyti nei ištarti.
Kai kurie netgi nesutaria dėl žodžio Daedra tarimo. Paprastai jis tariamas DAY-DRUH, bet kartu su įprastu „ae“ vartojimu graikiškoje formuluotėje jis taip pat gali būti DEE-DRUH. Tačiau beveik kiekvienas NPC naudoja pirmąjį tarimą, todėl daugelis žaidėjų juos nurodo. Panašiai žodis Atronach dažniausiai tariamas AT-ROH-NAHK.
Įprastos argoniškos, khajiito ir Dunmerio išraiškos „Elder Scrolls“.
Tamriel yra įvairių rasių ir kalbų, kurios sudaro jos žmones, todėl žaidėjas greičiausiai susidurs su daugybe rašytinių žodžių, kuriuos jiems gali būti sunku pasakyti. Argonai, į driežus panašūs žmonės, kilę iš Juodosios pelkės, save vadina Saxhleel, kuris tariamas SAZ-LEEL. Jel (argonų) kalbos atveju „h“ paprastai yra tylus, o „x“ tariamas kaip „z“.
Khajiit (KAH-ZJEET) yra katės, kurios yra gerai žinomos ir dažniausiai nemėgstamos visoje Tamriel. Vienintelė vieta, kur jie laukiami, yra jų tėvynė Elsveyras, tariama ELS-WARE. Šio vardo tarimas skiriasi nuo įvairių šaltinių, tačiau bendrai sutariama, kad jis skamba kaip žodis „kitur“. Chadžitai kalba ta'agra (TAH-AHG-RAH) kalba ir dėl šios kalbos dažnai save vadina trečiuoju asmeniu kalbėdami kitomis kalbomis.
Susiję: Skyrim: Dawnguard, Hearthfire arba Dragonborn – kuris išplėtimas yra geriausias
Tamrielio rasės taip pat turi daug vardų ir posakių, kurie gali atrodyti keistai. Vvardenfell (VAR-DEN-FEL) yra Morrowindo sala, kurioje gyvena daugybė elfų, daugiausia tamsiųjų elfų, ir kurioje gausu egzotiškų vietovardžių. Gnisis (NEE-SIS), Pelagiad (PE-LAH-JI-AHD), Redoran (RED-OR-RIN) ir Hlaalu (LAH-LOO) yra visi vardai, su kuriais žaidėjai susidurs žaisdami The Elder Scrolls 3: Morrowind . „Dunmer“ taip pat turi keletą garbės ženklų ar terminų, kuriuos jie vartoja kitiems žmonėms, pavyzdžiui, „Serjo“ (SER-JO) ir „Muthsera“ (MUTH-SER-AH), abu žodžiai, kurie reiškia pagarbą. Kita vertus, terminai N'wah (EN-WAH) ir S'wit (SWIT) yra įžeidimai.
Dwemeris turėjo sunkiausią vyresniųjų ritinių kalbą
Skyrim Nykštukai arba Dwemeris buvo senovės išradingų statybininkų rasė, kuri prieš amžius dingo nuo Tamrielio veido. Šalia nėra Dwemerio, kuris paklaustų apie jų žodžių tarimą, todėl, žinoma, viskas, ką šiandien sugalvoja žmonės, dažniausiai yra spėlionės. Net žodis „Dwemer“ yra diskusijų objektas. Kai kurie tai taria DWEH-MER, o kiti vis dar sako DWEE-MER. Atrodo, kad pirmenybė teikiama pirmiesiems, tačiau bet kuris žaidėjas gali akimirksniu atpažinti Dwemerio griuvėsius vien iš jo pavadinimo. Tokie žodžiai kaip „Mzinchaleft“, „Irkngthand“ ir „Rkhardahrk“ privers laužyti galvą. Viskas, ką gali padaryti bet kuris žaidėjas, tai padaryti viską, ką gali, tai pasakyti ir būti ramus, žinodamas, kad iš jų nesijuoks.
„The Elder Scrolls“. žaidimai, kaip ir daugelis fantastinių RPG, vyksta turtingos įvairovės pasaulyje. Yra daugybė skirtingų rasių ir kultūrų, kurios visos turi savo kalbas, išraiškas ir būdus, kaip interpretuoti juos supantį pasaulį. Ne visada lengva suprasti šiuos tarimo skirtumus iš vienos perspektyvos, todėl tai padeda sužinoti daugiau apie šias išgalvotas kultūras. Nors yra problemų dėl nenuoseklumo ir skirtingų nuomonių, tai tik dar labiau paverčia jį tikroviškesniu.
Kitas: Visos „Skyrim“ versijos, palyginti viena su kita ir kas pasikeitė