Buvo keletas puikių Henry Jameso 1898 m. Vaiduoklių istorijos „Varžto posūkis“ adaptacijų, tačiau kaip jos lyginamos viena su kita?
Beveik aštuoniasdešimt metų Henry Jameso 1898 m Varžto posūkis buvo dvidešimt septynis kartus pritaikytas televizijai ir didžiajam ekranui, tačiau tik dvylika yra tiesioginės adaptacijos, pasakojančios originalią vieno didžiausių siaubo autorių istoriją. 2020 m. Mike'as Flanaganas Bly dvaro persekiojimas sužavėjo auditoriją klasikine vaiduoklių istorija. Nuo Nekaltieji 1961 m. iki Bly, šie dvylika Varžto posūkis perteikė istoriją labai skirtingais ir unikaliais būdais.
1898 m. Vaiduoklių istorija seka jauną moterį, kuri užėmė guvernantės vietą Milesui ir Florai, neseniai netekusiems tėvų. Atvykusi į Esekso namus, ji pradeda matyti, kaip Peterio Quinto ir panelės Jessel dvasios klaidžioja po sales. Po to, kai ponia Grose, auklė, paima Florą gyventi pas savo dėdę, guvernantė lieka viena su Miles. Istorija baigiama tuo, kad ji ištremia Petro dvasią kada nors daugiau apsėsti berniuko kūną, o tai tariamai baigiasi jo mirtimi. Varžto posūkis yra žinomas dėl savo sudėtingos ir tamsios pabaigos, dėl kurios jau seniai diskutuojama nuo jos išleidimo daugiau nei prieš šimtą metų. Spėjama, kad guvernantė iš tikrųjų nužudė Milesą, o namo vaiduokliai - visa tai buvo jos vaizduotės vaisius, kai ji gilinasi į kliedesį.
Tęskite slinkimą, kad galėtumėte toliau skaityti Spustelėkite žemiau esantį mygtuką, kad pradėtumėte šį straipsnį greita peržiūra.
Atsižvelgiant į jo įtaką literatūrai, neilgai trukus režisieriai istoriją pavertė iš knygos puslapių į didįjį ekraną. Dėl daug diskusijų sukėlusios ir sudėtingos išvados buvo padaryta keletas tiesioginių pritaikymų, kad originali istorija būtų pritaikyta jų pačių interpretacijai. Jie dažniausiai yra labai maži pakeitimai, tačiau kiekvienas iš jų padeda transformuoti klasikinius personažus, ir šie pakeitimai taip pat dažnai gali nulemti, kaip buvo priimtos adaptacijos, todėl kai kurie iš jų buvo geresni nei kiti. Štai kaip kiekvieną „Turning Of The Screw“ pritaikymą galima palyginti.
12. Tekinimas (2020 m.)
2020 m. Įvykdyti du pakeitimai Varžto posūkis buvo paleisti, bet vienas buvo nepaprastai geresnis už kitą. Floria Sigismondi Tekinimas žvaigždžių Svetimi dalykai “ Suomis Wolfhardas kaip Miles Fairchild ir Brooklynnas Prince'as kaip jo sesuo Flora. Jų guvernantė Kate Mandell (Mackenzie Davis) nuolat nesutaria su tuo, kad ji gali augti taip pat kliedesiai kaip jos motina, gyvenanti įstaigoje. Šioje adaptacijoje yra klastingas Milesas ir nepaprastai keista Flora. Tai buvo pribloškiantis ir pernelyg painus. Tekinimas bandė panaudoti diskusijas apie guvernantės kliedesį, kad sukurtų dar baisesnę istoriją, bet galiausiai nepavyko.
11. Tamsioje vietoje (2006)
Tamsioje vietoje yra daug tamsesnė ir taip niūri istorija. Anna Veigh (Leelee Sobieski) - dailės mokytoja, pasamdyta prižiūrėti Milesą ir Florą. Vaikystėje patyrus prievartą, užsimenama, kad Anna skriaudžia našlaičius, todėl Milesas paskęsta ežere, kuriame mirė panelė Jessel. Nors tai ir suteikia istorijai kažką naujo, ši adaptacija Varžto posūkis yra švelnus originalios istorijos niuansų persekiojimas.
10. Varžto posūkis (2009)
2009 m. Filmas, Varžto posūkis, buvo sukurtas televizijai ir buvo rodomas per „BBC One“. Nors iš pradžių ji laikosi pirminės žaliavos, ji progresuodama pradeda nuo jos nuklysti. Ji sulaukė nepaprastai prieštaringų atsiliepimų, tačiau tai yra labiausiai pripažinta istorija, pritaikyta televizijai. Didžiausias neatitikimas buvo išvada, kaip yra daugumos atvejų Varžto posūkis filmų, tačiau būtent ši pabaiga yra visų labiausiai nemėgstama.
9. Varžto posūkis (1999)
1999 m. Jodhi May ir Colinas Firthas perėmė guvernantės ir šeimininko vaidmenis Varžto posūkis. Tai laikotarpio kūrinys, kuris apgalvotai panaudoja kiekvieną 1898 m. Originalios vaiduoklio istorijos kūrinį, kad sukurtų savo unikalų jo perteikimą. Nors tai galėtų būti laikoma viena artimiausių šaltinio adaptacijų, ji nebūtinai daro ją viena geriausių žiūrėti. Tai lėtas degiklis su sudėtinga istorija.
8. Varžto posūkis (1974)
ABC sukurtas televizijos filmams Varžto posūkis premjera įvyko 1974 m. Tai dažnai pamirštama, palyginti su kitomis Jameso istorijos adaptacijomis, tačiau ji nusipelno daug daugiau nuopelnų už savo nerimą keliančius Miles ir Flora vaizdus. Vaikai yra viena iš šiurpiausių šios 1974 m. Prisitaikymo akimirkų, ir, jų garbei bei prisitaikymui, jie skleidžia panašią energiją kai kuriems siaubą keliantiems vaikams.
7. Varžto posūkis (1992)
Rusty Lemorande's Varžto posūkis neabejotinai verčia Milesą ir Florą užvaldyti Peterį Quintą ir Miss Jessel. Nors naujesnės adaptacijos patinka Bly dvaro persekiojimas iki pat pabaigos, 1992 m. filmas nusprendė tai padaryti taip akivaizdu, kad baimė slypi tame, kas gali nutikti guvernantui vaikų rankomis, o ne priešingai. Keičiant šią dinamiką prisiėmė vertą riziką, todėl tai yra viena geresnių originalios istorijos adaptacijų.
6. „Per šešėlį“ (2015)
Per šešėlį yra braziliška anglų romano adaptacija, kuri neišvengiamai paverčia trilerio teritorija su stipria paslapties puse. Personažai yra niuansuoti ir parašyti gilesniu reikšmingumu vienas kitam, tačiau apžvalgos buvo nepaprastai skirtingos dėl momentų, kai išgąsdino ir paslaptingi elementai netikėtai krito.
5. Proto buvimas (1999)
Ispanų drama Proto buvimas paėmė Henry Jameso istoriją ir perdarė ją beveik scenai. Tai įspūdinga adaptacija, išryškinanti Varžtų posūkis niuansai ir apgalvotas guvernantės kūrimas. Proto buvimas yra tikrai įspūdingas, tačiau vis dar yra geresnių filmų, pagrįstų 1898 m. istorija.
4. Varžto posūkis (1985)
Kitas posūkis, išversta į Varžto posūkis, yra 1985 m. ispanų kalba pritaikyta Henry Jameso istorija. Užuot buvusi guvernante, Milesui ir Florai prižiūrėti pasamdytas asmuo yra vyras. Tai gana drastiškas pokytis, tačiau pabrėžia romano komentarus apie seksualumą. Jis yra seksualiai sumišęs individas, kuris keičia namų dvasių santykį, palyginti su kitomis adaptacijomis, kai guvernantė turi arba seksualinį ryšį su Miles, arba su viena iš dvasių. Tai unikalus pasakojimas, kurio pakeitimas buvo to vertas. Ši 1985 m. Ispanų adaptacija ilgą laiką buvo laikoma viena geriausių iki šiol.
3. Naktiniai (1971)
Michaelo Winnerio 1971 m. Siaubo filmas Naktiniai vaidina Marlonas Brando kaip Peteris Quintas, Stephanie Beacham kaip panelė Jessel, Thora Hird kaip ponia Grose ir Anna Palk kaip guvernantė. Tai pernelyg seksualus originalios istorijos perdavimas, tačiau tai yra vienas dėmesingiausių dvare persekiojančių dvasių santykiams. Naktiniai laikoma išankstine dėl to, kad filmo pabaigoje mirė panelė Jessel, tačiau ji pasakoja labai panašią istoriją, paremtą vaikų ir meilužių dinamika. Tai baisiausia ir neramiausia iš visų adaptacijų.
2. Bly dvaro persekiojimas (2020)
Mike'o Flanagano Bly dvaro persekiojimas yra viena unikaliausių siaubo klasikos perpasakojimų. Jo pamatinė istorija yra Varžto posūkis tačiau Flanaganas taip pat naudoja keletą kitų Henry James vaiduoklių istorijų, kad sukurtų dar daugiau unikalių personažų įvairiose situacijose, kad istorijai būtų suteikta daugiau tankumo. Tai darydama Flanagan sukuria daugybę siužetų, kurie visi yra svarbūs pasakojant pasaką apie guvernantę ir du vaikus, kuriais ji buvo išsiųsta prižiūrėti. Po sėkmės Haunting Hill House, šis papildymas Vaiduoklis serija yra stulbinanti istorijos adaptacija, kurią labai sunku užfiksuoti ekrane.
Susijęs: Ar kada nors įvyks „Bly Manor“ persekiojimas 2 sezone?
1. Nekaltieji (1961)
Džeko Kleitono Nekaltieji jau seniai ir plačiai buvo vertinamas kaip geriausias „Adaptation“ Varžto posūkis. Jis nustatomas tuo laikotarpiu, kai istorija buvo parašyta, seka istoriją beveik žodis į žodį ir yra atidus smulkmenoms apie Miles ir Flora. Nekaltieji yra seksualinių represijų, vaikystės smalsumo, metaforinių ir pažodinių vaiduoklių bei pražūtingos pabaigos, kai guvernantė laiko Mileso negyvą kūną, temas. Iš kiekvieno tiesioginio 1898 m. Henry Jameso romano pritaikymo Varžto posūkis , Jacko Claytono 1961 m. Filmas Nekaltieji yra geriausias, po jo atidžiai seka Mike'o Flanagano Bly dvaro persekiojimas.