„Friday Night Lights“ netiesiogiai įkvėpė „Permo Panthers“ komandą ir platesnį vidurinės mokyklos futbolo pasaulį.
Televizijos laida Penktadienio nakties šviesos buvo įkvėptas tikros istorijos, nors ir keliavo per kelis prisitaikymo sluoksnius. Tikros „Permės panteros“ ir aplinkinis Odesos miestas buvo pagrindinis kritikų pripažinto NBC serialo įkvėpėjas. Tačiau serialas dramatiškai pakeitė didžiąją dalį realaus miesto ir jo istorijos, panaudodamas jį kaip įkvėpimą, o ne tiesioginį įvykių atpasakojimą.
TV versija Penktadienio nakties šviesos veikė nuo 2006 iki 2011 m. Filmas vyko išgalvotame futbolo apsėstame Dilono mieste, Teksase, ir pasakoja apie Dillon Panthers futbolo komandos ir juos supančių žmonių istorijas. Nors serialas niekada nepasiekė masinės auditorijos, buvo kritikų įvertintas ir padėjo pradėti arba atgaivinti tokių aktorių, kaip Kyle'o Chandlerio, Connie Britton, Jesse'io Plemmonso, Tayloro Kitsch ir būsimojo Holivudo pagrindinio filmo režisieriaus Michaelo B. Jordano, karjerą.
SUSIJĘS: 'Friday Night Lights' 2 sezono žmogžudystės istorija buvo klaida
Televizijos serialas nebuvo pirmasis pavadinimo panaudojimas Penktadienio nakties šviesos. Laida buvo įkvėpta 2004 m. to paties pavadinimo filmo, kuriame treneris Gary Gainesas vaidino Billy Bob Thornton ir kurį režisavo Peteris Bergas, kuris taip pat vadovavo TV šou, sėkmė. Filmas buvo tiesioginė tikrosios Permės panterų istorijos adaptacija, tačiau ji supaprastino ir pakeitė kai kuriuos tikrosios istorijos aspektus, pavyzdžiui, komanda pralaimėjo finale, o ne Teksaso valstijos čempionato pusfinalyje.
Pats filmas buvo įkvėptas perkamiausios knygos, Penktadienio nakties šviesos: miestas, komanda ir svajonė , parašė žurnalistas H. G. Bissingeris. Žurnalistinės knygos pritaikymas išgalvotam filmui yra neįprastas, tačiau jis naudojamas tokiuose filmuose kaip Chloe Zhao. Nomadlandas . 1990 m. išleistoje knygoje buvo aprašytas 1988 m. „Panthers“ sezonas. Paprastai tai yra vienas geriausių kada nors parašytų apie sportą. Bissingeris integravosi į Odesos miestą ir praleido metus, o tai leido jam užfiksuoti sudėtingus Teksaso vidurinės mokyklos futbolo kultūros aspektus.
Ar „Penktadienio nakties šviesos“ yra pagrįstos tikra istorija? Paaiškinti įkvėpimai
Realaus gyvenimo Permės vidurinės mokyklos futbolo komanda yra prestižinė programa, kuri laimėjo šešis Teksaso valstijos čempionatus. Komanda žaidžia Ratliff stadione, kuriame telpa daugiau nei 19 000 žmonių, o tai rodo futbolo populiarumą Odesoje, o tai atsispindėjo TV laidoje per spaudimą, daromą tokiems veikėjams kaip J. D. McCoy. 1988 m. komanda savo rajono pirmenybėse iškovojo lygiąsias ir pralaimėjo tik vieną kartą ir pateko į Teksaso valstijos atkrintamąsias varžybas dėl monetos vartymo. Jie pateko į pusfinalį, kol ketvirtajame kėlinyje atsiliko Dalasui Carteriui.
1988 m. Permės komanda nebuvo pati nuostabiausia vidurinės mokyklos futbolo komanda, tačiau dėl Bissingerio knygos jie tapo įkyrios kultūros, susijusios su sportu mažame Teksaso miestelyje ir kitose pietinėse valstijose, simboliu. Bissingeris panaudojo „Panthers“ sezoną nagrinėdamas socialines problemas, tokias kaip rasinė ir ekonominė atskirtis bei ekonominis priklausomybė nuo naftos – visa tai atsispindėjo futbole. The Penktadienio nakties šviesos Televizijos serialas tiesiogiai nepritaikė Permės istorijos, tačiau jam didelę įtaką padarė knygoje pateiktas vidurinės mokyklos futbolas, ypač paskutiniuose dviejuose. Penktadienio nakties šviesos sezonų nusistovėjusiame neturtingame Rytų Dilone, kuris turi paralelių su daugiausia skurdžiais ir ispaniškais varžovais Odesos aukštumose. Bergas teigė, kad jis sukūrė TV serialą, kad galėtų ištirti kai kurias asmeniškesnes siužeto linijas, kurias jam teko iškirpti iš filmo.
SUSIJĘS: Penktadienio nakties šviesos: kas nutiko Santjage po 2 sezono
Kaip Dillono panteros palyginamos su Permės panteromis
Nors Penktadienio nakties šviesos istorija labai skiriasi nuo Permės panterų, galima palyginti tikrosios komandos ir išgalvotų Dillono panterų. Abi „Panthers“ komandos yra gausiai finansuojamos ir lankomos vidurinės mokyklos lengvosios atletikos varžybose, o rėmėjai daug aukoja, o didžioji miesto dalis sukasi aplink „Panthers“ futbolą. „Dillon Panthers“ yra šiek tiek sėkmingesnis nei jų realaus pasaulio kolegos – pirmąjį šou sezoną laimėjo valstijos titulą, o po dviejų savaičių vėl pateko į finalą.
Taip pat yra paralelių tarp atskirų dviejų komandų narių. Kaip Jason Street, kurį vaidino Scottas Porteris Penktadienio nakties šviesos , Permo žvaigždės žaidėjas Jamesas 'Boobie' Milesas sezono pradžioje buvo pašalintas dėl traumos ir niekada visiškai neatsigavo, nors buvo krašto gynėjas, o ne gynėjas ir nebuvo paralyžiuotas. Dillono pakaitinis gynėjas Mattas Saracenas turi panašumų su Permės gynėju Mike'u Winchellu, nervingu, geru, bet nepuiku žaidėju, pavaizduotu Bissingerio knygoje. Tačiau didžiausia paralelė tarp dviejų komandų gali slypėti ne jų žaidėjose, o treneriuose.
Tikras gyvenimo treneris Tayloras: Gary Gainesas
Išmintingas treneris Ericas Tayloras yra vienas iš Penktadienio nakties šviesos mylimiausi personažai ir vienas labiausiai idealizuotų televizijos trenerių šioje Tedo Lasso pusėje. Taylor atitikmuo Panthers buvo Gary Gainesas. Bissingeris simpatiškai vaizduoja Gainesą kaip figūrą, kuri turi susidoroti su didžiuliu Odesos miesto spaudimu.
Tikrasis Geinsas 1989 m., kitais metais po sezono, aprašyto Bissingerio knygoje, atvedė Permianą į puikų sezoną ir valstijos čempionatą. Gainesas paliko Odesą po to, kai laimėjo Teksaso technikos universiteto trenerio asistento titulą, lygiagrečiai su trenerio Tayloro persikėlimu pirmojo sezono pabaigoje. Gainesui grįžti prireikė daug ilgiau nei Taylorui, tačiau 2009 m. jis grįžo į Permį, kad užbaigtų trenerio karjerą.
SUSIJĘS: Penktadienio nakties šviesos 6 sezonas? Kodėl atgaivinimas arba perkrovimas neveiks
Tikrasis Dillonas, Teksasas: Odesos paaiškinimai (kuo panašu?)
Viena didžiausių priežasčių Penktadienio nakties šviesos buvo labai mėgiamas, nes jis sukūrė Dilloną kaip sudėtingą ir tikrovišką aplinką su įvairiais personažais – nuo futbolo komandos iki kitų personažų, tokių kaip Adrienne Palicki Tyra Collette. Bissingerio vaizduojama futbolo pamišusi Odesa, be abejo, įkvėpė, kaip Bergas vaizdavo Dilloną per visą seriją. Tačiau Odesa yra šiek tiek didmiestinė nei per televiziją pavaizduotas Dilonas.
Tikroji Odesa yra vienas sparčiausiai augančių mažų JAV miestų, jame gyvena daugiau nei 100 000 gyventojų. Ir prezidentas George'as W., ir George'as HW Bushas vienu metu savo gyvenime vadino Odesą namais, o mieste gyvena Prezidento muziejus ir lyderystės biblioteka vietiniame koledže, Teksaso universitete, Permės baseine. Odesa įgijo tam tikrą šlovę dėl Penktadienio nakties šviesa s , jis taip pat naudojamas kaip Claire gimtasis miestas Herojai o kitur pietietiškos mažų miestelių kultūros simbolis.
„Panther“ futbolas Odesoje išties labai populiarus, o miestelio rasinis ir ekonominis pasiskirstymas panašus į Dillono. Daugelis Odesos gyventojų piktinosi Bissingerio miesto vaizdavimu, tačiau jo knygos faktai buvo tikrinami ir prieš paskelbimą, ir po jo, tačiau netikslumų nerasta. „Dillon“ galbūt yra supaprastinta Odesos versija arba Odesa, kokia ji egzistavo devintajame dešimtmetyje, tačiau yra aiškus ryšys tarp tikrojo ir išgalvoto miesto.
Kaip tiksliai „Frenday Night Lights“ vaizduoja vidurinės mokyklos futbolą?
Jungtinėse Amerikos Valstijose yra šimtai aukštųjų mokyklų futbolo programų Penktadienio nakties šviesos neatstovauja ir nepretenduoja į visą sporto šaką. Tačiau tai, kaip vaizduojamas aukšto lygio vidurinės mokyklos sporto pasaulis, turėjo įtakos Visos Amerikos ir kitos sporto dramos . Daugelis žmonių, užaugusių panašiuose pietų miesteliuose, rado kultūros vaizdavimą Penktadienio nakties šviesos būti pažįstamam bent kai kuriais aspektais.
SUSIJĘS: Visi amerikiečiai: Kodėl Darnellas paliko 3 sezoną (ir ar jis sugrįš?)
Originalioje Bissingerio knygoje pavaizduota Odesos kultūra yra kraštutinė, bet ne visiškai išskirtinė. Teksase yra devyni vidurinės mokyklos futbolo stadionai, kuriuose yra daugiau nei 16 500 sėdimų vietų, dauguma mažuose miesteliuose ir miestuose. Penktadienio nakties šviesos buvo įkvėptas konkrečios vidurinės mokyklos futbolo komandos, tačiau serialas tikrai paremtas platesne sporto kultūra. Šiame seriale iš esmės pasisekė užfiksuoti pasaulį, kuriame vidurinės mokyklos futbolas yra ir socialinių švenčių, ir didžiulio spaudimo vieta.
KITAS: Viskas, ką žinome apie penktadienio nakties šviesas, paleidžiama iš naujo