Durantas grįžta atgal į miestą su žmona vilkdamas, o švedas 8-ajame „Pragaro ant ratų“ epizode „Viešpaties diena“ paskelbia karą geležinkelyje.
Koks skirtumas Virginijoje Madsen. Daugumai Pragaras ant ratų ' rodos, atrodo, kad pasirodymui buvo sunku pritraukti du vientisesnius personažus - Durant (Colm Meaney) ir Lily Bell (Dominique McElligott). Dabar, papildžius talentingu Madsenu kaip Duranto žmoną Hannah, abu yra geriau suformuoti korupcijos ir karčio pavydo fone.
Po gana stipraus epizodo praėjusią savaitę, kai Durantas nedarė jokio tiesioginio vaidmens, tačiau jo buvimas vis tiek buvo jaučiamas Lily, Bohannon (Anson Mount) ir švedo (Christopher Heyerdahl) veiksmuose, „Viešpaties diena“ atrodo tinkama geležinkelio žmogus grįžta į savo pastatytą miestą, kad galėtų sužlugdyti ką nors, kuo jis tariamai rūpinosi.
Artėjant 2 sezonui, Pragaras ant ratų atvedė režisierių Rodą Lurie ( Varžovas , Šiaudiniai šunys ), kad surengtų efektyvų epizodą, kuriame kitą savaitę bus surengtas dviejų valandų sezono finalas. „Viešpaties diena“ sugeba nustebinti apreiškimais apie Bohannono dienoraštį „veisimas“ ir ryšius, kuriuos jis užmezgė „Meridiane“, kol aplinkybės neišsiuntė jo į Vakarus. Be tam tikro apreiškiamo vakarienės pokalbio, šiame epizode taip pat pateikiamas nepaprastai atsitiktinis, tačiau grėsmingas švedo daiktų deginimas Bohannon.
Didžioji dalis epizodo yra susijusi su to, ką Lily ir švedas rado apžiūrinėdami Duranto knygas. Kaip minėjo švedas, tai sukčiavimas, bet ką čia gali ar net nori padaryti? Nerizikuodamas Durantsas nusprendžia, kad Lily likimas yra kitur. Nebent, žinoma, Duranto diskusijos su Elamu („Common“) buvo paprastos derybos, vedančios į mirusią Lily Bell mainais į žemę, kurioje Elamas jau statė namą. Tai dažija Durantus kaip ypač negailestingą, matydamas, kaip Lily padėjo išlaikyti geležinkelio kelią, kol Durantas atsigavo po traumų. Tai taip pat parodo, kokios trapios yra Lily aplinkybės - turint omenyje tai, kad ji yra moteris tokioje vietoje, kur labai mažai jų gerbia, ir kad ji tikrai neturi nieko kito, išskyrus savo abejotiną darbą Duranto geležinkelyje.
Durantas slampinėja per miestą, šokinėja ant opiatų ir stipriai remiasi į lazdą, tačiau valdo tai, kas skamba kaip grėsmė Seanui McGinnesui (Benui Esleriui) - kuris, kaip ir visi kiti, galėjo tikėtis, kad ponas Durantas pasiduoda jo traumoms. Netrukus po to, kai Durantas buvo pašalintas, jo grįžimas iš pradžių galėjo atkurti normalumą, tačiau atsižvelgiant į tai, kad jam nesant, viskas daugiau ar mažiau vyko sklandžiai, kai kuriems miesto žmonėms buvo pakeisti prioritetai. Lily tęsia Bohannoną, Elamas yra laimingas bedarbis, o broliai McGinnes'ai gali laisvai išvilioti sąžiningus žmones iš savo barų ir naudoti Duranto žemę kaip valiutos priemonę tokiems piktnaudžiavimo žygdarbiams įgyvendinti. Dabar, kai Durantas grįžta į miestą, yra nuojauta, kad tam tikras ateitis priklauso nuo visų pokyčių, įvykusių jam neieškant.
Vakarienės scena galėtų būti geriausia sezono dalis. Hannah suabejojęs Bohannono praeitimi ir atskleidęs, kad jo buvęs uošvis buvo Durantso draugas, jį pastatė į keistą vietą, o Docas ir Hannah iš esmės pradeda Lily išstūmimo pirmąjį etapą. Vienas iš malonių scenos bruožų - stebėti, kaip Bohannonas nuo apniukto kaklo pereina prie žmogaus, kuris tiesiog slepia savo mandagumo pėdsakus (kodėl jis net moka tinkamai naudoti indus prie stalo). Neaišku, ar Hannah ar Thomas atkreipia dėmesį į tai, ką jie darytų su tokiu supratimu, tačiau vėlgi, atrodo, kad šis stebinantis Duranto atkaklumo papildymas visus palieka nesaugius.
Vėliau Hannah pati eina paskui Lily, atskleisdama, kad ji žino apie konkretų susitarimą, kurį turėjo su Durantu, tačiau neatrodo, kad tai būtų ypač jaudinama - matyt, buvo ir kitų. Vis dėlto Hannah sugeba gana beširdžiu būdu išstumti Lily iš savo traukinio automobilio, palikdama jaunesnę moterį susirinkti savo daiktus ir priversti išstumti Bohannoną iš jo būsto. Jaudinančioje scenoje ji siūlo, kad abu galėtų tiesiog pasilikti Bohannono automobilyje kartu, tačiau jis švelniai primena Lilyi, kad geriausia neišbandyti pavydaus ar bijančio savo pragyvenimo vyro - dviejų dalykų, kurie labai apibendrina Duranto savijautą.
Nors Durantai stengiasi, kaip jie išstums Lily (arba galbūt ją nužudys), švedas įvykdo dar vieną ataką savo kare prieš geležinkelį. Sabotuodamas garo variklį, jis sugeba sugadinti ar nužudyti kelis darbuotojus, besistengiančius pastatyti tiltą, tačiau tai daro palikdamas labai iškalbingą vizitinę kortelę. Šiuo metu jam ar Bohannonui nėra kelio atgal, todėl ieškoma to, kur pašėlęs norvegas pabėgo po tilto avarijos.
Pasakojant, Džozefas (Eddie Spearsas) grįžta į stovyklą, kad pasiūlytų Rūtai (Kasha Kropinski) keletą atsargų ir įspėtų, kad artėja mirtis. Džozefas pastaruoju metu matė savo nemažą dalį, tačiau, kaip jis teigia matęs Baltąją Dvasią, jo žodžiai jaučiasi ypač reikšmingi. Be to, Džozefo buvimas suteikia patikimumo Mickey (Philas Burke'as) teiginiui, kad Seano ketinimai Ruth atžvilgiu yra klaidingi, ir padeda perkelti į gana nerimą keliantį susidūrimą, kuris yra beveik epizodo pabaigoje.
Visa „Viešpaties diena“ rodo galimą tamsų ir nerimą keliantį dviejų valandų finalą kitą savaitę, kuriame, tikėkimės, daugeliui paskutinių dviejų sezonų planų pavyks susitraukti.
-
Pragaras ant ratų 2 sekmadienį uždarys kitą sekmadienį „Blood Moon“ @ 21:00 AMC. Peržiūrėkite žemiau pateiktą epizodą: