1994 m. gotikinis siaubo filmas „Interviu su vampyru“ šiek tiek išlaisvino savo pradinę medžiagą – to paties pavadinimo Anne Rice romaną.
1994 m. amerikiečių gotikinis siaubo filmas Interviu su vampyru padarė daug pakeitimų 1976 m. Anne Rice to paties pavadinimo romane. Filme vaidina Tomas Cruise'as kaip Lestat de Lioncourt ir Bradas Pittas kaip Louis de Pointe du Lac. Lestatas istorijos pradžioje paverčia Louisą vampyru. Filme išsamiai aprašomas jų laikas kartu ir jaunosios Klaudijos (Kirsten Dunst) pavertimas vampyru. Iš ten seka Louis ir Claudia, kai jie kyla patys. Visas tragiškas pasakojimas pasakojamas per šių dienų interviu, o Louis pasakoja istoriją San Francisko reporteriui Danieliui Molloy (Christian Slater).
Nors Rice'o romanas sulaukė prieštaringų vertinimų po jo paskelbimo, vampyro istorijos filmo versija iš viso sulaukė kritikų pripažinimo po jo pasirodymo. Filmas buvo sėkmingas ir komerciškai. Ji buvo nominuota dviem „Oskarams“ – už geriausią meninę režisūrą ir geriausią originalų kūrinį, o Dunstas buvo nominuotas „Auksiniam gaubliui“ už geriausią antro plano aktorę.
Susiję: Kodėl vampyrų filmai ir TV laidos nustojo būti tokie populiarūs
„Paramount Pictures“ iš pradžių įsigijo teises į 1976 m. Anne Rice romaną prieš pat jo paskelbimą. Tačiau scenarijus kelerius metus išliko nežinioje. Galiausiai teisės buvo parduotos Lorimar, o tada Warner Bros. jas įsigijo. Neilas Jordanas buvo pakviestas režisuoti filmą, nes jam pasisekė Žaidimas „Verksmas“. 1992 m. Jis buvo šios knygos gerbėjas ir galiausiai parašė savo scenarijų be nuopelnų. Nors filmas buvo tarptautinis hitas ir daugiausia ištikima knygai – net patiko pačiai Rice – ji retkarčiais nuklysdavo nuo pradinės medžiagos. Štai didžiausi filmo pakeitimai, susiję su Rice'o romanu.
Kodėl Louisas buvo paverstas
Pirmasis būdas, kaip filmas nukrypsta nuo knygos, gali būti pastebėtas anksti. Filmo pradžioje Louisas, kuris apibūdinamas kaip ispanų lordas, nors knygoje iš tikrųjų yra prancūzas, yra sutrikęs dėl žmonos ir dukters mirties. Liūdėdamas Lestatas suranda jį ir paklausia, ar jis nenorėtų būti paverstas vampyru. Louis sutinka ir atsigręžia. Knygoje Louis sielvarto priežastys kitokios – brolio Paulo mirtis palieka jį bejėgį ir pažeidžiamą.
Klaudija
Klaudija yra svarbi istorijos dalis, o jos žodžiai ir veiksmai daro didelę įtaką siužetui Interviu su vampyru . Knygoje Klaudijai tik penkeri metai, kai Lestatas ją pakeičia vampyre ir įstrigo toje mažoje formoje amžinybei. Tačiau filme jai yra dešimt, o ją vaidina 11-metis Dunstas.
Filme Lestatas maitinasi Klaudija, kurią kankina maras, ir paverčia ją vampyre. Jis tai daro siekdamas privilioti Louisą likti šalia. Tai veikia, ir du vampyrai kartu augina Klaudiją. Tačiau knygoje Luisas yra tas, kuris maitinasi Klaudija. Po kelių dienų Lestatas jos ieško, suranda našlaičių namuose ir nuveda pas Luisą. Luiso akivaizdoje Lestatas paverčia ją vampyru ir privilioja Louis likti su juo.
Susijęs: Kiekvienas pagrindinis Brado Pitto vaidmuo filme buvo atmestas
Armando vaidmuo
Kaip Interviu su vampyru Luisas ir Klaudija palieka Lestatą – manydami, kad jį nužudė – ir keliauja į Paryžių gyventi. Jie susitinka su kitais vampyrais. Tarp jų yra Armandas (Antonio Banderasas), coveno vadovas. Knygoje Louis labai myli Armandą. Filme viskas kitaip; Luisą žavi Armandas, tačiau jo jausmai vaizduojami kaip draugystė, o ne romantiškesnė meilė.
Apskritai Armandas knygoje atlieka daug didesnį vaidmenį nei filme. Jį ir Louisą palaiko intensyvūs, dešimtmečius trunkantys santykiai, ir jis padeda Louisui vadovautis vampyro filosofija. Filme jis atlieka mažesnį vaidmenį ir negauna daug laiko ekrane.
Louis ir Lestat santykiai
Louis jaučia didelę neapykantą Lestatui nuo pat knygos pradžios. Luisas ir Lestatas net išgyvena ilgą laiką, kai vienas su kitu nekalba. Luisas jaučia pyktį, kad leido Lestatui paversti jį vampyru, ir jaučia didelį pasipiktinimą laukdamas amžinybės. Tačiau filme jų santykiai vaizduojami kaip ne tokie įtempti ir labiau kaip brolija, kuri turi pakilimų ir nuosmukių, nors, žinoma, nuosmukiai yra labiau akcentuojami dramatiškai.
Lestato asmenybė
Rice'o knygoje Lestatas pasižymi įvairiomis charakterio savybėmis , bet svarbiausia iš jų yra žiaurumas. Įrodyta, kad per savo vampyro laiką jis užkietėjo ir elgiasi šaltai. Pavyzdžiui, jis ignoruoja savo pagyvenusį tėvą ir dažnai piktybiškai elgiasi su Louis, priversdamas jį patekti į nepatogias situacijas. Lestatas taip pat nepaprastai pavydi tėviškos Louiso meilės Klaudijai. Nors filme Lestatas vaizduojamas kaip žiaurus, tai daroma mažiau. Cruise vaidina Lestatą žaismingiau, o kartais net vaikiškai; žiūrovai galiausiai jaučia jam užuojautą. To priežastis gali būti ta, kad filme nebuvo pavaizduoti visi Lestato ir Louis santykiai taip, kaip buvo knygoje.
Susijęs: Kiekvienas Tomo Cruise'o filmas buvo įvertintas nuo blogiausio iki geriausio
Interviu su vampyro pabaiga
Filme, po kulminacijos, kai Klaudija žūva, Louis daug dešimtmečių pats tyrinėja pasaulį. Galiausiai jis grįžta į Naująjį Orleaną ir atsitiktinai susiduria su Lestatu, atsiskyrėliu, gyvenančiu iš žiurkių kraujo. Louis atsisako vėl prisijungti prie jo. Po to dabartinis Louisas baigia interviu. Žurnalistas Danielis siūlo, kad jis galėtų tapti naujuoju Louiso palydovu. Luisas pasipiktina, netikėdamas, kad Moloy nesuvokė kančių, kurių reikia norint gyventi kaip vampyras. Louis išvažiuoja, o Molloy įsėda į savo automobilį; Lestatas pasirodo ant Auksinių vartų tilto ir puola jį gerti jo kraują ir klausia, ar jis nori tapti vampyru.
Filmo versijai ši pabaiga buvo pridėta, kad ji būtų dramatiškesnė. Knygoje viskas vyksta kitaip. Louis keliauja po pasaulį su Armandu, o ne vienas. Armandas sužino, kad Lestatas vis dar gyvas; Jis pasakoja Luisui, tikėdamasis, kad tai suteiks Luisui gyvybės kibirkštį, nes nuo Klaudijos mirties jį kamuoja depresija. Taigi, Louis grįžta į Naująjį Orleaną, kad surastų Lestatą. Kai tai padaro, Lestatas yra labai silpnas ir ruošiasi maitinti kūdikį, kurį jam atneša jaunesnis vampyras. Louis ir Lestat patiria emocinį susijungimą, o Louis galiausiai išvyksta. Po to Louis ir Armando keliai išsiskiria.
Kalbant apie filmo pabaigą Interviu su vampyru , Louis atmetęs Danieliaus prašymą tapti vampyru yra ištikimas knygai. Tačiau knygoje Louisas geria kraują iš Danieliaus, net palikdamas jį vieną ir gali mirti. Kai Danielis pabunda – ne miręs – yra visiškai apsėstas minties tapti vampyru. Jis vyksta į Naująjį Orleaną, kad surastų Lestatą, tikėdamasis, kad jis jį pavers, bet negali jo rasti.