Kalbame apie Christopherio Robino žvaigždę Jimą Cummingsą apie grįžimą į pamėgtų personažų Pūkuotuką ir Tigrą įgarsinimą, taip pat apie jo, kaip Tamsiosios sparno anties, laiką.
Legendinis balso aktorius Jimas Cummingsas suvaidino daugiau nei 400 vaidmenų, įskaitant Tamsų sparną, Tasmanijos velnią, daktarą Robotniką iš Sonic the Hedgehog, Mikę Pūkuotuką ir Tigrą. Pastaruosius du jis kartoja naujausiame „Disney“ gyvo veiksmo filme Kristoferis Robinas , kino teatruose pasieks rugpjūčio 3 d. Cummingsas įgarsina švelniai kalbantį Pūkuotuką ir energingą Tigrą priešais Ewaną McGregorą, kaip Christopherį Robiną ir Hayley Atwell, vaidinančią Christopherio žmoną Evelyn.
Cummingsas atsisėdo ir kalbėjo apie atsakomybę išgarsinti tokius personažus kaip Pūkuotukas ir Tigras, Christopherio Robino žinią ir nuolatinį „Tamsos sparno anties“ populiarumą praėjus 25 metams po pasirodymo pabaigos.
MapleHorst: Taigi, tai bus labai pokalbis, bet pirmiausia turiu tau pasakyti, kad tu man esi toks įtakingas. Darkwing Duck yra vienas iš mano visų laikų mėgstamiausių personažų. O tu tiesiog pasakyk: aš turėjau tai pašalinti.
Jimas Cummingsas: Pažiūrėk, vaikinas man jas davė maždaug prieš pusantrų metų Niujorke, Niujorko komiksų konferencijoje. [Darkwing Duck balsas] Būkime pavojingi.
MapleHorst: Man tai patinka.
Jimas Cummingsas: Aš sakiau, kad tu turi juokauti. Duok man tuos.
MapleHorst: Gerai. Taigi, pirmas klausimas, kurį turiu jums, yra toks: Sterlingas Holloway'us, be abejo, buvo balso pradininkas, ir aš žinau, kad sakėte, kad niekada neturėjote progos su juo susitikti, bet koks jis buvo įtakingas, ypač jūsų ankstyvosios karjeros dalis?
Jimas Cummingsas: Na, aš turiu galvoje, idėja yra pirmoji. Ir tai turi skambėti kaip jis iš karto už vartų. Pirmas dalykas, žmonės negali laužyti galvos taip, kas tai? Ne, tai net neatrodo kaip jis. Jis turi skambėti kaip jis. Taigi, tai buvo reikalas. Ir aš turėjau tiek daug istorijų ir tiek daug žmonių, kaip velionis didysis Halas Smithas. Jis buvo originalus Pelėda. Ir jis puikiai pažinojo Sterlingą. Ir žmonės turi tokių keistų istorijų apie jį, ir tai buvo puiku. Negaliu pasakyti, kad jis buvo įtakingas ta prasme, kad sutikau jį ar panašiai. Bet jis pateikė Mikės Pūkuotuko DNR. Ir tai turėjo likti ištikima. Taigi, šia prasme jis nustatė įstatymą, o jūs turėjote jo laikytis.
MapleHorst: Dabar kažkas, kas tikriausiai buvo šiek tiek įtakingesnis, tiesiogiai su jumis, buvo Paulas Winchellas, originalus Tigro balsas. Ar galite pasikalbėti su manimi apie tuos santykius? Ir panašiai kaip beveik, nenoriu sakyti, kad deglas praėjo tiesiogine prasme, bet tikrai buvo.
Jimas Cummingsas: Taip, tai buvo puiku. O April iki šiol yra mano, jo dukros, draugas. Ji juokaudama sakydavo, kad yra viena iš mano mėgstamiausių žmonų, nes ji buvo mano žmona. Ji buvo Pito žmona. „Bonkers“ šou ji buvo Dyl Piquel, o aš – Lucky Piquel. Bet mes su Pauliumi ir žinojome, kad susitikome labai labai anksti. Ir jis darė „Tigrą“, o aš – Pūkuotuką. Ir kaip jau sakiau anksčiau, jis, tuo metu, kai Afrikoje buvo toks baisus badas, jis buvo genijus. Jam kilo mintis, kad reikia paimti šiuos mažus purvynuogius, augančius pietuose, ir daugybę upių pietuose, augančių krantuose. Tai nėra puiki virtuvė, bet jos panašios į milžiniškas salamandras, o ne į varles. Tačiau reikalas yra tas, kad jie yra maistingi, juose daug baltymų, ir kodėl gi neįkūrus ūkio, pavyzdžiui, žuvų darželio, nes juos taip lengva auginti. Taigi, jis perėjo ir bandė tai plėtoti, siekti tos teorijos. Ir tada jam pritrūko finansavimo ir jis grįžo keliems mėnesiams ir buvo Tigras, tada jis išvyko, o aš būčiau Tigras. Dėl to aš išsiugdžiau ir vis tiek sėdėčiau šalia jo. Ir, matyt, jie vis tiek nuo pat pradžių galvojo apie mane Pūkuotuką ir Tigrą, kai įvyko pirmosios perklausos, jei Pauliui tiesiog nesinori to daryti, ar kaip ten bebūtų. Nes jis buvo vyresnis vaikinas. Jau tada jam buvo turbūt septyniasdešimt. Taigi, Dievas palaimina jį, nes, laikui bėgant, po kelerių metų jį ištiko gana sunkus insultas. Ir kaip jau sakiau anksčiau, jis taip man parodė savo rankas ir pasakė, kad maždaug tiek aš mačiau tą tarpą tarp rankų. Aš pasakiau, ką tai reiškia? Ir jis tik pažvelgė į grindis, uždėjo ranką man ant peties ir pasakė: tai reiškia, kad aš noriu, kad tu pasirūpintum mano mažuoju bičiuliu už mane. Taigi, tikiuosi, kad esu.
MapleHorst: Ir tu tikrai taip būtum. Pereinant prie Kristoferis Robinas , ar yra kitoks požiūris, kurį turite laikytis žaisdami prieš suaugusį Christopherį Robiną, o ne vaiką Chrisą Robiną?
Jimas Cummingsas: Tikrai ne. nemanau. Nes Pūkuotukas neskiria. Ir jis net nepateko, turiu galvoje, jis, viena iš eilučių, nežinau, kiek jos ten pateko. Tačiau buvo keletas scenų. Tai tarsi [Christopherio Robino balsas], kaip tu galėjai žinoti, kad tai aš? Kaip tu galėjai tiesiog pažvelgti į mane? [grįžti į įprastą balsą] Ir man tai gerai. Aš tiesiog toks sentimentalus dėl to. Pūkuotukui tai buvo Christopheris Robinas. Pasakiau ne, aš tave ten pamatysiu. Ir tai liečia. Manau, tai yra žavesio dalis.
MapleHorst: Taip, juokinga, kad tai iškeliate, nes paliečiate tai puikią akimirką. Panašu, kad su besąlygiška meile siečiau tai su augintiniu. Kur jis žiūri į jį ir sako: ar pamiršai mane? Ir mane vos neplyšo tai išgirdus, tiesa, nes Pūkuotukas yra toks mielas personažas. Taigi, šio scenarijaus ir pasakojimo sudėtingumas, kai atidarėte scenarijų ir iš tikrųjų turėjote viską perskaityti, kaip viskas klostysis. Kokia buvo jūsų pirminė reakcija?
Jimas Cummingsas: O dieve. Aš galvojau, Dieve, mes negalime išpūsti šito [JUOKAS]. Ne, tai buvo tiesiog tokia graži idėja. Žinote, tai, kad mes, nes mes visi taip darome. Mes visi užaugome ir visi prarandame vaikiško nuostabos jausmą ir tai, kas padarė gyvenimą ypatingą. Pasaulis įsiveržia į mus. Taigi, kiek valandų? Eime. Turime eiti. Turime kibti į darbą. Turime. Kur tie devyni iki penkių, permuškite tą laiko kortelę. Kad ir ką darytumėte, darote tai tam tikra prasme. Ir tu tai pamiršai. Kitas dalykas, kurį žinote, esate vedęs, turite šeimą ir vis dar mušate tą laiko kortelę. Jūs vis dar siekiate visagalio dolerio. Ir tu sustoji, ir karts nuo karto. Ir tai buvo taip gražu, nes manau, kad Pūkuotukas, Tigras ir gauja pagaliau turėjo galimybę išgelbėti Christopherį Robiną ir nutempti jį atgal į Žemę, o tai darydamas jis padėjo jam visur, o ne tik grįžti namo skaityti istorijų. pas Madeline, bet net darbe. Taigi, pavyko.
MapleHorst: Teisingai. Ir vienas dalykas, kuris taip pat yra ikoniškas, apie kurį kalbėjome arba tik prieš sekundę, yra Tigras. Žinau, kad kitas aktorius iš pradžių vaidino „Tigrą“, bet kai jie išgirdo originalą, aš nesakau, kad originalas, bet pats ikoniškiausias man. Nes tuo metu buvo tikimasi, kad vaidinsi Pūkuotuką.
Jimas Cummingsas: Taip, pradžioje. Taip.
MapleHorst: Ar tai buvo tarsi pasveikinimo skambutis? Kaip, o, aš turiu peržiūrėti savo seną bičiulį Tigrį.
Jimas Cummingsas: O, man tai tiesiog patiko. Taip. Kai Marcas pasakė, aš manau, kad dabar norėtume pakalbėti apie Tigrą. Džimas. Ir aš einu, manau, kad tai padarytume [JUOKAS]. Labai norėtume. Taigi, taip, tai buvo gražus dalykas. Mano maža mergaitė, mano dukra Gracie, buvo laiminga, nes mes tai matėme. Ir tai keista, bet taip yra, nebuvo nieko blogo. Tai nebuvo... Chrisas O'Dowdas yra puikus aktorius. Tai kaip, eik paimk juos, daryk tai. Taip. Gerai. Aš tiesiog manau, kad tai buvo pakankamai skirtinga, kad jie manė... šis filmas toks ypatingas ir viskas. Pagalvojau, o, mes negalime mėtyti kreivų kamuolių. Aš manau.
MapleHorst: Ne, manau, kad tu teisus. Manau, tu pataikei tiesiai į galvą. Nes šie personažai yra tokie ikoniški savo garsu. Tik šiek tiek keista, kai jis tik šiek tiek susuktas.
Jimas Cummingsas: Taip. Taip. Ir taip, esu dėkingas.
MapleHorst: Akivaizdu, kad tai didžiulis filmas. Ar jums tai skiriasi, o ne kaip animacinį serialą ar šou?
Jimas Cummingsas: šimtu procentų. Turiu omenyje, kad mechanika šiek tiek skiriasi, bet charakteriai išlieka. Tiesiog pats įrašymo procesas buvo kiek kitoks. Viską įrašėme iš anksto, o tada jie naudoja tai kaip šabloną, norėdami grįžti, tiesiogine to žodžio prasme, į mišką, kad Ewanas ir Hailey bei kiti aktoriai tiesiog susidraugautų ir atšoktų. Bet net ir tuo metu taip buvo, buvo vaidinamas šou arba pilkos lėlės, jei norite. Tokie manekenai, kurie, savo ruožtu, galiausiai bus animuoti. Ir tada jie pagaliau pridėjo personažus. Ir tai nebuvo galutinis pjūvis, dar nebuvo galutinis produktas. Bet pakako įeiti ir patempti lūpas ir [Mikės Pūkuotuko balsas] O! [Grįžti į normalų balsą] turėjo pakankamai ilgai skambėti ir toks dalykas. Ir mes tai padarėme tiesiog, beveik eilė po eilutės. Ir tiesiog sukonstravo viską, o tada žiūrėkite atgal. Ar tau patiko toks? Ar tau tai patinka? Žinai, irgi buvo gerai.
MapleHorstas: Taigi, jūs gana gerai suprantate šiuos personažus, akivaizdu, kad daugiau nei trisdešimt metų juos garsinote. Kai skaitėte scenarijų, nustebote, kaip gerai jie prikaustė prie jūsų tuos personažus? Kaip ir todėl, kad jie lieka gana ištikimi tam, kas buvo.
Jimas Cummingsas: Žinoma. O taip. Taip, absoliučiai. Manau, tai buvo duota. Jūs turite tai padaryti. Negali būti, tu jos nenuvestum susitikti su Abotu ir Kostello. Zombiai nacių dviratininkai marsiečiai, mes negalime to padaryti taip. Turiu patekti į tą Šimto Akrų mišką. Taip. Bet, tiesą sakant, vienas iš šauniausių dalykų buvo pamatyti Šimto akrų mišką, kaip įsivaizduota, o paskui pamatyti jį įgyvendintą. Žinai, aš myliu tą medį. Noriu pabendrauti. Norėjau gyventi Pūkuotuko name. Jei galėčiau padaryčiau. Ir Paršelis, Pelėda ir Tigras. Aš turiu galvoje, tai buvo puiku. Galbūt ne tiek Eeyore's.
MapleHorst: Taip, taip. Gal ne tiek daug. Marcas [Forsteris] daug kalbėjo apie tai, kad Peter Capaldi ir keletas kitų ad lib savo eilutes. Tiesiog padėkite jiems mikrofoną ir padarykite tai. Ar taip pat gavote galimybę tai padaryti?
Jimas Cummingsas: O, aš vis tiek tai darau [JUOKIA]. Taigi, tikriausiai, atsakymas yra taip. Bet reikalas yra tas, kad jis turi tarnauti siužetui. Jis turi tarnauti scenai, veikėjams. Melas Brooksas turėjo eilę, aš ketinu ją paskersti, o jei tai protas, tai šūdas. Jei to nėra istorijoje... Jūs nenorite, kad iššoktų reklaminė juosta, tiesiog sugadintų akimirką ir sustotų. Ir eik, gerai, pamirškime apie ką kalbame. Gerai. Buvo juokinga. O kur mes buvome? Tai turi prisidėti. Tai turi būti akimirka ir ji turi stumti istoriją į priekį. Taigi, viskas, ką galite sugalvoti, yra gerai, o jei ne, laikykitės, gerai, gerai, aš pasakysiu taip, kaip parašėte [JUOKIA].
MapleHorst: Taip. Jūs taip puikiai suprantate šiuos personažus, kad esu tikras, kad ir ką sugalvosite, tai bus gana ištikima tam, ką jie sakė. Paslaugų istorija.
Jimas Cummingsas: Tikiuosi.
MapleHorst: Turiu paklausti apie Darkwing Duck.
Jimas Cummingsas: O, taip.
MapleHorst: Mano mėgstamiausias, mėgstamiausias ... tikriausiai mano mėgstamiausias visų laikų Disney personažas. Aš užaugau laidoje ir tai žinau DuckTales pastaruoju metu atgimsta. Tai viena iš mano mėgstamiausių karaoke dainų.
Jimas Cummingsas: O taip, taip, taip. Ne, tai tikrai...
MapleHorst: Bet tai pavyko...
Jimas Cummingsas: A-woohoo.
MapleHorst: Taigi, aš turiu paklausti, ar yra kokių nors planų DuckTales .
Jimas Cummingsas: Turite galvoje „Darkwing“?
MapleHorst: Taip, a Tamsusis sparnas Rodyti.
Jimas Cummingsas: Yra, jei manęs klausiate, bet aš nesu prodiuseris. Aš nesu… Tadas Stonesas. Aš net nemanau, kad jis daugiau DIsnėjuje. Ir aš manau, kad jei jie ketintų... Manau, kad žmonės... savotiškas Scuttlebutt yra toks, jei DuckTales sugrįžtų ir sukeltų didelį purslą, o tai, manau, padarė.
MapleHorst: Taip, tikrai.
Jimas Cummingsas: Turiu galvoje, iš čia, pigiose sėdynėse, visu greičiu į priekį. Mes nelaukiame manęs.
MapleHorst: Na, klausyk. Džiaugiuosi, jei taip bus…
Jimas Cummingsas: Taip, aš net negaliu patikėti. Aš turiu galvoje, kad esu tokia pagerbta ir laiminga, kad jis toks populiarus, koks jis yra. Jau sakiau tai anksčiau, kai kuriuos suvažiavimus rengiu šen bei ten, o septynerių metų vaikai vaidina „Darkwing“. Ir kaip tai galėtų būti? Ir, matyt, tai, tada tėtis pasakys: na, štai DVD. Taigi, jie sėdi ir žiūri „Darkwing Duck“ laidų DVD ir jis yra populiarus tarp septynmečių. Tą dieną, kai jie gimė, laida buvo išjungta penkiolika metų. Taigi…
MapleHorst: Iš tikrųjų juokinga istorija. Aš iš tikrųjų pasirašei mano „Darkwing Duck“ marškinėlius „Long Beach Comic Con“, aš buvau toks didelis gerbėjas.
Jimas Cummingsas: O, puiku.
MapleHorst: Ketinau jį nešioti Mikės Pūkuotuko renginiuose. Aš nusprendžiau to nedaryti.
Jimas Cummingsas: Teisingai, teisingai. Na, aš gavau savo Darkwing Duck blauzdeles.
MapleHorst: Aš esu didžiulis Darkwing gerbėjas ir didžiulis jūsų darbų gerbėjas apskritai. Koks yra paskutinis pasiūlymas, kurį norite, kad žiūrovai atimtų iš šio filmo Kristoferis Robinas ?
Jimas Cummingsas: Na, aš galiu jums pasakyti, štai tokia išraiška: sustokite ir užuoskite rožes. Ir neleiskite pasauliui jūsų nuvilti. Nepamiršk, iš kur atėjai. Nepamirškite, kas jums suteikė tą originalų vaikišką stebuklą. Tai panašu į Pūkuotuką, Tigrą, Pelėdą ir kitus, Paršelį, kad jie visi atgijo per Kristoforo vaizduotę ir tą vaikišką objektyvą, pro kurį jis matė pasaulį. Ir tada ta pati vaizduotė galiausiai jį išgelbėja. Ir aš tikiu, kad čia nėra atsitiktinumo.
MapleHorst: Teisingai. Na, Džimai, labai ačiū už skirtą laiką.
Jimas Cummingsas: Tas pats čia.
DAUGIAU: Perskaitykite „MapleHorst“ Christopherio Robino apžvalgą
Pagrindinės išleidimo datos
-
Kristoferis Robinas
Išleidimo data: 2018-08-03
