„Screen Rant“ atsisėdo su „Netflix“ filmo „Šešėlis ir kaulas“ kompozitoriumi Josephu Trapanese'u ir kalbėjo apie viso muzikos pasaulio kūrimą ir jo iššūkius.
„Netflix“ Šešėlis ir kaulas buvo pagirtas kaip fantastiška geriausiai parduodamų Leigho Bardugo fantastinių romanų adaptacija ir pelnė pagyrimą už tai, kaip pavyko išversti į ekraną daugiasluoksnį, įmantrų „Bardugo“ sukurtą pasaulį. Showrunnerio Erico Heisserio adaptacija yra ambicinga, supindama tiek originalią „Grisha“ trilogiją, tiek ir atskiros veikėjos personažus. Šeši varnai duologija. Pasaulis yra platus ir sudėtingas, pilnas skirtingų kultūrų ir šalių. Istoriją sustiprina laidos dėmesys kiekvienai detalei, nuo konkrečių siuvinėjimų ant kiekvieno „Grisha“ keftos, iki to, kokie pinigai gali būti naudojami Ketterdamo lošimų namuose, kaip tai gali atrodyti realiame gyvenime, jei kas nors sugebėtų manipuliuoti šešėliais .
Tačiau gausus rezultatas taip pat padeda sukurti pasaulį tiek, kiek viskas, kas vizualiai matoma ekrane, o nuopelnas tenka kompozitoriui Josephui Trapanese'ui. Jis kalbėjo su „Screen Rant“ apie tokio ambicingo projekto įgyvendinimą, smagumą žaisti „Grishaverse“ smėlio dėžėje - veikėjo, kurio temą jam rasti buvo daugiausia problemų, ir vieną partitūros skyrių, kurį jis turėjo visiškai perdaryti pamatęs filmuota medžiaga.
Jūs esate pramonės senbuvis ir padarėte šiek tiek visko. Kūrėte filmus, televiziją visuose žanruose. Bet tai neabejotinai gali būti sudėtingiausias dalykas, kurį jūs kada nors padarėte, ir ambicingiausias. Ar pastebėjote, kad tai kažkaip gąsdino, ar buvo įdomiau, nes reikėjo žaisti tokioje didelėje smėlio dėžėje?
Buvau kur kas labiau susijaudinusi, nei buvau įbauginta. Nesupraskite manęs neteisingai, tai buvo šiek tiek bauginanti, ypač kai supranti, kad tokia kaip Leigh tiek daug savo gyvenimo išliejo kurdama šiuos itin turtingus personažus, todėl man buvo dar prasmingiau daryti tą patį iš tikrųjų investuoti savo laiką ir jėgas į jų mokymąsi ir labai gilų pasaulio supratimą. Ir tu visiškai teisus, man taip pasisekė, kad mano karjera buvo tokia įdomi. Tai tikras nuotykis, man patinka, kad nesu tik ... nedarau tik vienų ar kitų dalykų. Bet aš taip pat jaučiu, kad viskas, ką padariau, beveik atvedė į šį pasirodymą, nes dirbo vienas ankstyviausių mano koncertų Tronas: palikimas su Daftu Panku ir stebėdami, kaip jie sukūrė pasaulį tinklui, kaip jie sukūrė garsinį pasaulį. Ir tai, ką aš tikrai branginu ir laikau su savimi, man patinka, kai turiu šias galimybes kurti garsinį pasaulį.
Manau, kad dėl savo įvairios padėties įrankių rinkinyje turėjau daug įdomių įrankių, taip sakant, pasinaudoti tuo pasauliu. Taigi esu orkestro treniruotė, daug dirbau su gyvais muzikantais, todėl akivaizdu, kad tai įmanoma, tačiau nuo mažų dienų groju su sintezatoriais, todėl man patinka derinti orkestrą ir sintezatorius. Taip pat turiu puikų muzikantų tinklą, į kurį galėčiau pasikviesti visus solo, kurių mums reikia „Shadow and Bone“, kurie reprezentuoja visus šiuos personažus. Taigi, Šešėlis ir kaulas tikrai buvo ... Jaučiasi beveik taip, lyg viskas veda į tai, ar ne? [sukikčioti]
Paminėjote kurti šį simfoninį pasaulį, bet iš tikrųjų tiesiog turėjote sukurti visumą pasaulyje pasaulis, nes tai yra „Grishaverse“ ir kiekviena šalis gauna skirtingą įtaką. Keblu yra tai, kad jis paremtas mūsų pasauliu, tačiau tai nėra visiškai mūsų pasaulis. Kaip jūs šiek tiek pakoregavote dalykus, kad jie vis tiek tilptų į tą fantazijos elementą?
Man patinka, kad jūs kalbate apie tai, kaip šis pasaulis yra susijęs su realiu pasauliu, nes manau, kad yra reali analogija, kaip mes kuriame muziką. Viena iš priežasčių, kodėl aš myliu filmų muziką, yra ta, kad pradėti muziką tuščiame puslapyje yra sunku, bet kai tu dirbi tokiame filme, tu jau turi scenarijų, tu turi režisierių, tu turi žmonių, kuriems pradėk aiškintis, ką tiksliai nori parašyti. Taigi, kai aš rašiau tiesiog muziką, pavyzdžiui, koncertinę muziką, kai buvau mokykloje, ir kartais vis dar rašau koncertinę muziką, bet tai yra labai skirtingas iššūkis, nes jūs pradedate nuo šio tuščio popieriaus lapo. Nors naudodamiesi „Grishaverse“, jūs jau turite tik šiuos Rusijos įtakos, Rytų Europos, šnabždesius, jūs turite Ketterdamą. Ten yra visas žymimųjų laukelių sąrašas. Įsitikinkime, kad jaučiame tą Rusijos įtaką, tą Rytų Europos įtaką.
Tačiau tuo pačiu metu yra šiek tiek tuščio puslapio aspektas. Dėl „Grisha“ aš baigiau naudoti daug gamelano, kuris yra iš „Java“; tai neturi nieko bendra su Rusija ar kuo nors rytų europiečiu. Bet mintis buvo ta, kad tai yra šis varpo garsas ir jis turi šį mistinį kitoniškumą, ir atrodė, kad tai iš tikrųjų atspindi tai, kaip griečiai yra savo pasaulyje, tą mistinį kitoniškumą, į kurį jie nelabai sutelpa. Taigi taip, Manau, kad šiuo požiūriu man tikrai pasisekė, kad buvo šiek tiek padengtas stalelis, bet aš nebuvau užrakinta taip: „O, šį garsą, jūs turite padaryti būtent tai, ir viskas, su kuo galite dirbti“. Ne, turėjau kur kas platesnį asortimentą, kad galėčiau pasinaudoti.
Ar žiūrėjote kokių nors konkrečių filmų ar TV laidų garso takelių ar jų klausėtės, kad gautumėte įkvėpimo?
Ne visai. Ką darau ... Juokinga, aš neturiu griežtų taisyklių, pavyzdžiui, „Oi, neklausyk šito“ ar „Nežiūrėk to“. Man, kai rašau partitūrą kaip Šešėlis ir kaulas , ko aš tikiuosi, yra tai, kad paskutinis dalykas, apie kurį turiu „sužinoti“ ar tyrinėti, yra muzika. Galbūt sukursiu grojaraštį, galėsiu sukurti grojaraštį, kad įkvėptų, bet iš tikrųjų mano dėmesio centre yra istorija ir drama. Kadangi esu muzikantas ir visą gyvenimą nerimauju dėl muzikos. Kalbant apie tai, kad faktiškai užrašau popierių, paskutinis dalykas, apie kurį galvoju, iš tikrųjų yra muzika. Bandau galvoti apie istoriją, kas motyvuoja šiuos personažus, nes tada galiu priimti muzikinius sprendimus remdamasis tuo, kad aš sakyčiau: „O aš klausysiuosi tokių ir tokių muzikos“. Taigi, pavyzdžiui, varnėnams mane paveikė trys dalykai. Viena yra tai, kad šie personažai yra tokie skurdūs ir improvizuoti. Taigi, aš norėjau, kad muzika taip jaustųsi. Antra, yra kažkas apie Ketterdamą ir apie šiuos personažus, kurie man pasirodė labai romiški.
Teisingai. Jūs tikrai jaučiate tą įtaką Inejui ir Suli žmonėms.
Taigi ten galite išgirsti muziką. Tada mano pokalbis su Eriku apie varnas buvo, ei, štai grupė veikėjų, kur norime, kad jų muzika atrodytų tarsi traukinys, kuris bet kuriuo metu nuvažiuos nuo bėgių, kaip ir viskas, viskas gali sugriūti. Pavyzdžiui, yra tiksinčio laikrodžio garsas. Viskas tikrai greita ir labai ritmiška, tačiau taip pat ritmiška, kad tai nėra panašu į 4–4 tiesų ritmą. Tai turi šiek tiek šlubavimą, šiek tiek keistą ritmą, kurio negalima visiškai uždėti. Taigi visa tai, apie ką mes kalbėjome. Bet taip, aš stengiuosi didžiąją dalį savo pastangų skirti pasakojimui, jei tai yra prasminga.
Kalbėdamas apie varnas ir Kazą Brekkerį, kiekvienas iš šešių pagrindinių veikėjų turi savo individualias temas ir įžanginę muziką. Kazas su pešamu smuiku primena Žandikauliai , kaip ryklys, sukantis ratu, kuris yra tobulas. Ar pradėjote kurti temas kiekvienai iš jų tik skaitydami knygas, ar pradėję žiūrėti nufilmuotą medžiagą radote daugiau įkvėpimo, kad pradėtumėte kurti kiekvieno iš jų temas?
Viskas buvo iš knygų. Iš tikrųjų nemačiau nuotraukos rėmelio, kol iš esmės nebuvau parašęs originalių melodijų. Taigi tai liudija keletą dalykų. Viena yra tai, kad Erikas duoda man patarimų, bet ir Leigh - tai, kad aš galėjau su ja kalbėtis ir atsisėsti, iš tikrųjų supratau istoriją iš jos požiūrio. Tai taip pat liudija, kokį puikų darbą jie dirbo kartu, o „Netflix“ taip pat leido jiems dirbti kartu, kad tai nebuvo taip: „O, Erikas paima knygas ir padarys viską, ko nori“. Iš tikrųjų jie sugalvojo, kaip šį pasaulį atgaivinti taip, kad knygos būtų tikrai autentiškos. Taigi, kadangi tada kūriau muziką pagal knygų veikėjus, visa tai iš tikrųjų buvo gerai išversta į ekraną, kai pradėjau gauti filmuotą medžiagą, visa tai tiesiog veikė. Retai taip nutinka. Tiesiog pasakykime tai ... Palikime tai tiesiog.
Nepaisant to, kad jie paėmė knygų trilogiją ir duologiją ir sudėjo jas, taigi pridėjo iš esmės dvigubai daugiau istorijų, ji vis tiek tikriausiai yra viena iš geriausių ir daugeliu atžvilgių tikrų tikriausia ekranizuota knyga, kurią mačiau per gana ilgą laiką. Įsivaizduoju, kad tai taip pat galėjo padėti, nes tai prikaustė knygų dvasią. Taigi nėra visiškai iš naujo įsivaizduojamo tono ar pasaulio ar svarbiausių istorijų pokyčių už varnų.
Taip, jūs visiškai teisus. Dalyvavau filmuose, kur niekas negali susitarti dėl to, ką bando sukurti. Vienam žmogui tai yra komedija, kitam - kažkas kita. Taigi faktas, kad visi kūrybiškai buvome tame pačiame puslapyje, kartu kūrėme šį pasaulį, tai vėlgi labai retai. Taip pat pažiūrėkite į rezultatus. Turite šią labai turtingą istoriją, atgyvenusią ne mažiau turtingame televizijos seriale. Kaip šaunu, kad veikėjai yra tokie turtingi, kad sugebėjo sukurti šią visiškai naują siužetą? Ir kaip jūs sakėte, tai tiesiog teisinga. Nėra - bent jau mintyse, nebuvo taip, oi, niekada taip nenutiktų. Tai panašu, o ne, aš iš tikrųjų matau pakaitinėje visatoje, kad tai yra visiškai teisinga.
Kurdami kiekvieno pagrindinio veikėjo temas, ar pastebėjote, kad buvo tokių, kurios jums paprasčiau atėjo, ir kitų, kurios buvo sunkesnės, dėl kurių turėjote galbūt kovoti, kad rastumėte tonas? Kaip ir rašymas apskritai - kai kurie kūriniai man ir kitiems sunkiau. Įsivaizduoju, kad taip yra ir su muzikos kūrimu.
Aš daug kovojau su Maliu ir tai taip juokinga, aš ... Kurį laiką galvojau, kodėl bandžiau rasti Malui tinkamą toną, ir tada daugiau su juo susipažinau. Jis galbūt buvo vienas iš veikėjų, apie kuriuos mano namų darbai nepakankamai atskleidė, kai skaičiau knygas. Tada supratau, kad daugelis skaitytojų mano, kad Malas yra kažkoks niekšas, jis yra toks kvailas berniukas. Bet tada tai, ką jaučiuosi taip naudinga, yra tikra, galbūt jis pradeda nuo to šūdo, tačiau „Netflix“ serijoje ir knygų serijoje jis tampa vyru. Jis suvokia savo didesnę atsakomybę prieš pasaulį, prieš Aliną ir save, ir jis užauga. Ir tai, kad mokėti muzikiškai bendrauti, yra labai sunku. Taigi, aš atsigręžiu į tą patį, nenuostabu, kodėl taip ilgai kovojau su Mal tema. Pats personažas labai stengiasi, kad taptų tuo, kas jis yra, iki pirmojo sezono pabaigos. Taigi įdomu, kai dramatiškai tai atitinka kūrybiškai patiriamą dalyką.
Iš knygų jis neabejotinai gavo atnaujinimą. Aš žinau, kad Leigh anksčiau yra sakiusi, kad tai buvo pirmosios knygos, kurias ji kada nors parašė, ir jei ji galėtų grįžti ir daryti kai kuriuos dalykus kitaip, galbūt taip ir padarytų. Manau, kad Malas gali būti vienas iš jų, nes knygose yra tokių momentų, kai esi toks: „Tai gana toksiška. Tai gana kontroliuojanti “.
Teisingai. Bet manau, kad puiku, kad ji sukūrė tokius stiprius personažus, kurie gali atlaikyti ...
Rūšiuoti adaptacijos pokyčius?
Viskas. Šie maži pokyčiai ir pakeitimai, ir vis tiek ... Tai vis tiek Mal. Kaip ir Alina nėra visai tiksli Alina iš knygos, tačiau nėra jokių argumentų, pavyzdžiui, oho, Jessie yra Alina.
Visiškai - ji tokia gera. Ji šiek tiek tvirtesnė nei knygose, Mal - šiek tiek mažiau toksiška. Bet jie vis tiek yra jų, jų veikėjų esmė.
Tiksliai. Tai tikras Liudo ir tada evoliucijos, kurią padarė Erikas, liudijimas. Labai retai būna projekte, kuriame buvo taip naudinga ir įdomu matyti, kaip jis atgyja, kaip šis. Ir taip, aš tikiuosi tik ... Aš nežinau, mes pamatysime. Aš žinau, kad „Netflix“ nevertina reitingų, bet mano slaptas tikslas yra, kad kiekvienas veikėjas galėtų turėti savo serialą, nes jie visi yra tokie turtingi. Galite pasiimti bet kurį iš šių veikėjų ir sukurti jiems praeities istoriją ar būsimą istoriją ir tiesiog tęsti kelis sezonus. [sukikčioti]
Taip yra ir su šalimis. Tai toks platus ir platus pasaulis, o kai kurios šalys yra šiek tiek panašesnės į realųjį pasaulį, kur kitos labiau panašios į įtaką. Ar pastebėjote, kad buvo šalių, kuriose buvo sunkiau prikalti toną? Arba, atvirkščiai, lengviau?
Na, įdomu, ar Ketterdamas pas mane atėjo paprasčiau vien dėl to, kad esu kilęs iš Niujorko rajono ir nuėjau į mokyklą Niujorke. Ir aš žinau, kad Ketterdamas yra ne visai Niujorkas, o katilas ... Tai, kad tai ne viena tapatybė, tai daugybė tapatybių, tai labai daugiakultūris. Ir tai buvo mano jaunystė. Negaliu sakyti, kad jaunystėje buvau Džersio miesto alėjose, bet vis dėlto šio labai daugiakultūrio lydymo puodo idėja mane tikrai paveikė.
Vienas šauniausių dalykų, kurį, tikiuosi, galėsime panaudoti dar daugiau, abiejuose epizoduose, kai mes esame Ketterdame, yra daug „šaltinio muzikos“, kurią atlikome, tai yra viskas ne ekrane, kad jūs esate girdint varnų klube, taip pat kitose vietose, tokiose kaip Smaragdo rūmai, Orchidėja, vyksta visa ši foninė muzika. Tai man buvo dar vienas įdomus namų darbas. Juokaudamas Erikui pasakiau: „Tai panašu į kantinos grupę“. Ir visa „Cantina“ grupės muzikos „Žvaigždžių karuose“ idėja George'as Lucasas teigė norįs pajusti, kad šie ateiviai rado didelę grupę nuo 50-ųjų ir jie bando tai groti. Taigi visa mano mintis apie Ketterdamo vietas yra tokia: „O, aš noriu, kad jie jaustųsi atradę klasikinę rusų muziką, bet bando ją groti šiais įdomiais, daugiakultūriais instrumentais“. Taigi, jūs girdite tokius instrumentus kaip banjos, taip pat fleitas, pianinus ir violončeles, todėl tai yra tikrai įdomus muzikos lydymo puodas, tačiau jie bando groti kaip rusiškai. Bet kokiu atveju, grįžkime prie to, ką sakėte iš pradžių. Tai labai turtingas pasaulis, kurio dalį lemia muzika. Į tai įdėjome tikrai daug namų darbų.
Man visada įdomu, kur yra tokios milžiniškos įmonės kliūtys. Ar yra kažkas, ką radote, kai žiūrėdami į filmuotą medžiagą ir pradėdami visa tai rinkti, ne visai veikėte ir turėjote visiškai pasikeisti? O gal visa tai veikė tik keliais pataisymais čia ir ten?
Didysis yra „Shadow Fold“. Skaitydamas knygas kažkodėl man susidarė įspūdis, kad klostė buvo šiek tiek paslaptingesnė nei monstras. Žinoma, joje yra monstrų, bet man tai buvo labiau subtilus rūkas. Jūs matote pasirodymą ir, o Dieve, tai, ką jie padarė su „Fold“, yra nuostabu. Tai tęsiasi amžinai ir rėkia ant tavęs, yra žaibiškos audros. Taigi mano muzika „The Fold“ buvo labai paslaptinga, eteriška ir ambicinga. Ir visi man sakė: 'Ei, Džo, aš manau, kad' Fold 'turi būti daugiau.' Aš pasakiau: „Tu teisus. Turiu tai perdaryti “. Taigi, pasilikau daug tekstūrų, kurias turėjome, kurias sukūrėme „Fold“, nes tekstūros jautėsi teisingai, visiems tai patiko, bet aš sukūriau visiškai naują melodiją, daug didesnį garsą, taigi, kai einame ir išeiname „Fold“, tai dabar tikrai didelis įvykis. Iš pradžių aš galvojau apie tai panašiai: „Gerai, mes einame į„ Fold “, įsivažiuokime ...“ Dabar tai tarsi didžiulis pareiškimas, pavyzdžiui: „Mes einame į RANKĄ“. Tai tikrai kažkas išsivystė.
Teisingai. Eiti į klostę yra įvykis, toks, kai iš anksto parašai paskutinę valią ir testamentą, nes gali nebegrįžti.
Teisingai.
Ar iš tikrųjų jau teko pamatyti visą baigtą pasirodymą?
O taip! Man taip pasisekė, kad kadangi tai buvo puiki komanda, puiki redakcija, puiki prodiuserių komanda, kad kai aš gavau epizodus, jie jau buvo labai arti to, ką matėte. Taigi aš jau kažkiek mačiau viską, kaip buvau surinkęs taškų, bet aš ką tik praėjusią savaitę dar kartą peržiūrėjau viską. Įprastais laikais man tenka rašyti muziką, ją įrašyti, maišyti, pristatyti ir tada einu į peržiūrą, kad tik duočiau pastabų. Bet šiais metais, deja, man to niekada neteko padaryti. Taigi aš pasakiau: gerai, įdomu, kaip tai išėjo? Nes niekada negirdėjau ir kaip visa tai veikė, kai buvo išdėstyta.
Bet išėjo puikiai. Aš negalėčiau būti labiau sužavėtas. Tai liudija visus dalyvaujančius žmones, įskaitant ir mišrių komandą, jie atliko puikų darbą - dubliažo komanda. Garso efektai yra nuostabūs. Ir visa tai tik sėdi kartu. Dialogas skamba puikiai. Pastarieji metai buvo visiškai naujas nuotykis mums visiems, jūs įtraukėte, aš tikiu, taigi, taip, tai yra mano praėjusių metų nuotykių dalis, aš ne visai turėjau būti tokia, kokia buvau kokia esu paprastai.
Tai tikrai pasirodė įspūdingai. Retai tai darau, jei turiu tikrintuvą, ką ir padariau, bet grįžau ir peržiūrėjau visą reikalą praėjusį savaitgalį, kai jis pasirodė ir rado daugiau vertintinų dalykų.
Tu teisus. Čia nėra daug laidų, kurias būtų galima peržiūrėti, bet jūs galvojate apie tokius klasikus Viela arba Sosto žaidimas s ar laidos, kurios nėra laikinės. Ir ši laida, mano manymu, turi vienodą niuansų kiekį, kad jų yra tiek daug, kad net galėtum išjungti garsą, o tiesiog žiūrėti į kostiumus ir tiesiog pažvelgti į vizualinius efektus. Arba galite išjungti paveikslėlį ir tiesiog klausytis garso, ir jūs galite išgirsti neįtikėtinus garso efektus, kurie buvo sukurti „Fold“ ir vulkarams. Tai toks turtingas gobelenas, kad tu teisus, tai visiškai verta pakartoti. Taigi taip, žiūrėkite dar kartą visi!