„Dangaus karalystės“ režisieriaus pjūvis dramatiškai patobulino Ridley Scott istorinę epą. Čia pateikiami pagrindiniai naujos versijos pakeitimai.
Dangaus karalystė: Režisieriaus pjūvis dramatiškai patobulinta Ridley Scott 2005 m. istorinė epopėja - štai kodėl naujasis pjūvis yra geresnis. Ridley Scottas jau seniai norėjo sukurti epą, tyrinėjantį kryžiaus žygius ir Dangaus karalystė seka Balianą (Orlando Bloomą), kai jis su tėvu riteriu keliauja į Jeruzalės karalystę. Balianas tikisi sulaukti atpirkimo už neseniai nusižudžiusios žmonos dvasią ir už savo paties nuodėmes.
Studija jautėsi Dangaus karalystė buvo per ilga ir komplikuota bendrai auditorijai, ir paprašė Scottą nukirpti maždaug 45 minutes. Nors filmas vis dar veikė kaip istorinis veiksmo filmas, iškirpdami pagrindinius potvarkius ir veikėjų ritmus, istorija pasijuto tuščia. Šie redagavimai taip pat daugiau dėmesio skyrė Balianui, ir nors Orlando Bloomas vaidina gerą vaidmenį, filmas patyrė šį siaurą dėmesį.
Susiję: Režisieriaus dramatiškai patobulinti filmai
Laimei, studija leido Scottui surinkti a Dangaus karalystė: režisieriaus pjūvis , kuri atstatė trūkstamas 45 minutes. Kokybės skirtumas tarp dviejų versijų pasirodė šokiruojantis kritikus ir gerbėjus. Pridėtas kontekstas ir subplotai ištaisė daugybę teatro versijos problemų ir leido žiūrovams mėgautis puikiais spektakliais, pastatymo dizainu ir epinėmis mūšio scenomis.
Pirmasis svarbus pasikeitimas paaiškina, kad kunigas (Michaelas Sheenas), atsakingas už Baliano žmonos palaidojimą ir jos kryžiaus vagystę, iš tikrųjų yra jo pusbrolis. Dar viena papildoma scena su Balianu prie jo žmonos kapo buvo rodoma, kaip jo pusbrolis tyčiojasi iš jo ir tyčiojasi iš jo pasyviosios prigimties, o tai vėliau paaiškina, kodėl Balianas pagaliau jį užfiksuoja ir nužudo. Nors šios scenos trumpos, jos labai išplėtojo Baliano personažą ir paaiškino, kodėl paprastai pasyvus personažas staiga įvykdo žmogžudystę.
Kitas svarbus priedas Dangaus karalystė: režisieriaus pjūvis yra subplotas, atskleidžiantis Sibylla (Eva Green), turi jauną berniuką. Sibylla yra Baliano meilės pomėgis, raupsuotojo karaliaus Baldwino sesuo ir Guy de Lusignano žmona, norinti kurstyti karą prieš musulmonus. Teatro versijoje akivaizdu, kad Sibylla nemėgsta savo vyro, tačiau dėl kažkokių priežasčių ji palaiko jo karo pastangas mirus karaliui Baldwinui. Ridley Scotto režisieriaus pjūvis paaiškina, kad jos sūnus iš tikrųjų buvo kitas karalius, o Guy'ui paliekant nedaug pasirinkimo, ji iš esmės aukoja karalystę, kurią bandė sukurti brolis, kad užtikrintų jo saugumą. Tragiška, kad ji netrukus atranda, kad sūnus taip pat yra raupsuotasis ir eutanazuoja jį, kad pagailėtų savo vaikui skausmo, kurį patyrė brolis.
Šis lankas yra raktas į „Sibylla“ personažą, o jo praradimas teatro pjūvyje kenkė filmui. Dangaus karalystė: režisieriaus pjūvis filmo tempas taip pat kur kas geresnis, suteikdamas istorijai erdvės atsikvėpti ir tinkamai sureguliuojant įvairius konfliktus, skirtingai nuo skubotojo teatro varianto. Baliano sprendimas atsisakyti karaliaus pasiūlymo ištekėti už sesers, dėl kurio būtų įvykdyta Guy mirties bausmė, turi daug daugiau svorio ir yra palaikomas tokių žaidėjų kaip Davidas Thewlisas „Hospitaller“. Paskutinė Baliano ir Guy kova po Jeruzalės kapituliacijos nesijaučia griežtai reikalinga, tačiau tai yra puikus atsipirkimo tarp jų abiejų varžymasis.
Dangaus karalystė: režisieriaus pjūvis virto nuviliančia istorine epu viename geriausių Ridley Scott'o filmų. Visai kaip „Blade Runner“: režisieriaus pjūvis patobulinimai yra dramatiški, bet, deja, Dangaus karalystė vis dar primena vieną iš nedainuotų Ridley Scott filmų.