„Disney +“ tiesioginis veiksmas „Lady and the Tramp“ pakeitė nemažai dalykų, palyginti su originalia animacine versija, tačiau ne viską.
Šunų mylėtojai, džiaukitės! Džiaukitės dar labiau, jei atsitiksite a „Disney +“ abonentas! Naujoje „Disney“ transliacijos platformoje yra visi geriausi su šunimis susiję filmai ir televizijos laidos, panašios į iki šiol Nepakankamas , Sniego šunys ir net abu Susieta namo filmus. Tačiau labiausiai šokiravo tai, kad „Disney +“ turi ne tik originalą Ledi ir valkata kuri buvo išleista 1955 m., tačiau taip pat debiutavo šiuolaikinė tiesioginio veiksmo versija! Atsižvelgdami į pastarąją „Disney“ tendenciją perdaryti keletą didžiausių savo hitų, mes žinojome, kad tai yra tiesioginis veiksmo perdirbinys Ledi ir valkata netrukus ateidavo. Nors pagrindinė prielaida paliekama nepakeista, yra daugybė dalykų, kurie buvo pakeisti, kad filmas būtų labiau pritaikytas šiuolaikinei auditorijai. Nors neabejotinai vyks diskusijos, ar perdirbinys gali konkuruoti su originalu, mes sukūrėme 5 didelių istorijos pakeitimų sąrašą ir 5 dalykus, kurie daugeliui palengvėjo. „Disney“ fanatikai.
10Pasikeitė: smeigtuko ir buliaus likimas
Kai Lady yra paimta į svarą, ji susitinka su Pegu ir Bullu, dviem Trampo draugais, kurie bent jau originaliame filme jai viską pasakoja apie Trampo praeities liepsnas. Tačiau šioje versijoje, kai Lady palieka svarą, Pegas ir Bullas niekada nebebus matomi. Tiek 1955, tiek 2019 m. Versijose minima eutanizacijos šuns svarais realybė, ir mes spėjame, kad 2019 m. Perdarymo rašytojai nenorėjo, kad žiūrovai galvotų, jog taip nutiko Pegui ir Bullui. Tiesioginio veiksmo filme juos iš tikrųjų įvaikina geraširdis žmogus, kuris tikrai turi įvairų skonį šunims. Kas gali rimtai įsivaizduoti, kad kažkas eina prie svaro ir gauna pekinietį ir buldogas tuo pačiu metu?
9Tas pats: pagrindinių veikėjų veislės
Originalaus filmo gerbėjai džiaugsis sužinoję, kad pagrindinių veikėjų šunų veislės visiškai nepasikeitė. Mes jau minėjome Pegą ir buldogą. Lady vis dar yra kokerspanielis, Trampas vis dar yra šnauceris - mutautas, „Trusty“ vis dar yra „Bloodhound“, o Jockas, nors ir buvo pakeistas į moterį, vis dar yra škotų terjeras, su kilteliu ir viskas. Tiesiog atiduokite aktorių atrankos režisieriui Oskarą.
8Pasikeitė: Trampo kova alėjoje
Žiūrėdami gyvo veiksmo perdirbinį, mylimos klasikos gerbėjai tuoj pat pastebės, kad buvo prarasta originalumo turima kruopštumo aura, vietoj to, kad jaukus viduramžių vakarų miestas jaučiasi gerai.
Abiejose versijose Lady pasimeta po to, kai jai primesta antsnukis. 1955 m. Versijoje, po to, kai ji nuklydo į priešišką teritoriją, Trampas atbaido tris kitus klajūnus kraupiame mūšyje. 2019 m. Versijoje ji patenka į vieno šuns lizdą, tačiau vis dar egzistuoja žalos grėsmė, tačiau Trampas net nepakelia letenos, kad ją apgintų. Vietoj to, jiedu sugeba apgauti agresorių manydami, kad ledi turi pasiutligę, o tai atbaido. Užrašinėkite vaikai! Kova ne visada yra atsakymas!
7Tas pats: Trampo kova prieš žiurkę
Nors Trampas nekovoja su kitais šunimis, pritaikydamas gyvą veiksmą, jis vis tiek turi epinę parodą su žiurkėmis. Tiesą sakant, konfliktas vaidina beveik identiškai 1955 m. Įvykių vaizdavimą. Abiejuose filmuose „Trampas“ žiurkę pakiša į kambarį kūdikiui, nuversdamas viską, kas matoma (įskaitant kūdikio lovelę) prieš nužudant žiurkę ir paimant ją šunų gaudytojui. Tuomet Lady atidengia žiurkės lavoną, įrodantį Trampo nekaltumą.
6Pakeista: kaip ledi išjungia snukį
Paslėpę zoologijos sodą, Trampas ir ledi pasitelkė bebrą, kad padėtų ledi nuleisti snukį. Tačiau tiesioginio veiksmo perdirbinyje zoologijos sodas nebuvo nustatytas kaip vienas iš jo nustatymų. Vietoj to, Trampas nusiveda Lady prie bebro statulos ir vieną snukio galą prikabina prie bebro dantų, kad jį ištrauktų. Bebrų entuziastai gali ne tik atlikti darbą, bet ir būti ramūs, kad šis filmas įkvėps neapgalvotai elgtis bebrų atžvilgiu. Be to, ar galėtumėte įsivaizduoti, kiek laiko būtų tekę animuoti visiems tiems zoologijos sodo gyvūnams?
5Tas pats: Trampas apgaulingas žmones į ginčus
1955 m Ponia ir valkata , Trampui pavyksta apgauti jį ir Lady į zoologijos sodą, apsimetant priklausančiu atsitiktiniam zoologijos sodo globėjui, apgaunant apsaugos darbuotoją galvojant, kad šis įstatymus gerbiantis pilietis į zoologijos sodą įsirėžė šunį, kai taisyklės aiškiai prieštaravo. Nors gyvo veiksmo adaptacijoje nematėme jokių zoologijos sodų, teko pastebėti, kad „Trampas“ vis tiek daro kvailystę iš kai kurių žmonių. Filmo pradžioje jis apsiblaškęs iš parko lankytojo pavogia sumuštinį, užuostęs pakaušį moteriai, apgaudinėdamas galvą, kad vyras iš tikrųjų įžūliai pažeidė jos asmeninę erdvę. Abi scenos yra skirtingos, netgi vyksta skirtingose pasakojimo dalyse, tačiau jomis abiem parodoma, kiek Trampas sužinojo apie žmones, kad išgyventų be vieno kaip jo savininko.
Pastaba, kad abiejose versijose atsitiktinai skaito ir Trampo aukos, įrodančios, kad jis neabejotinai piktinasi knygomis.
4Pasikeitė: ledi ir valkata neturi šuniukų kartu
1955 m. Filmas rodo, kad Lady ir Trampas turėjo šuniukų kartu, o vienas iš jų - Scampas - netgi vaidino tiesioginiame originalaus filmo tęsinyje. Tačiau gyvo veiksmo adaptacijoje filmo pabaigoje su Lady ir Trampu gyvenantys šuniukai nėra patys. Vietoj to, Lady savininkai nusprendė juos priimti iš svaro. Tai atrodo bandymas paskatinti žiūrovus įsivaikinti, o ne veisti, kad būtų galima kovoti su visame pasaulyje egzistuojančia naminių gyvūnėlių perpildymo problema, ir jei taip yra, kam mes nesutinkame?
3Tas pats: laikotarpis, per kurį vyksta filmas
Pažintys su originalu Ledi ir valkata yra lengva. Žinoma, kad filmas įvyko 1909 m., O gyvo veiksmo perdirbinys, atrodo, vyksta tuo pačiu metu. Viena vertus, abiejų filmų automobiliai yra vienodi, o žmonės taip pat naudojasi arklių traukiamais vežimais. Vienu metu Jocko savininkei parodyta, kaip ji nufotografuota senesniu fotoaparatu. Šios kameros, žinomos kaip „Reise Cameras“, buvo populiarios 1900-ųjų pradžioje, o tai reiškia, kad šis filmas vyksta labai panašiu į jo pradinę medžiagą laiku. Lady savininkai, būdami rasių pora, apsunkina tai, kad tai vyksta 1909 m., Ypač todėl, kad rasių vedybos Amerikoje nebuvo įteisintos iki 1967 m. Vis dėlto mes žinome, kad „Disney“ turi įprotį vaizduoti dalykus geriau, nei buvo iš tikrųjų.
duPasikeitė: tetos Saros katės
Mes niekada neturime pamiršti, kad originalas Ledi ir valkata buvo paleistas praėjus vos dešimtmečiui po japonų internavimo stovyklų uždarymo. 1955 m. Filmas turėjo keletą stereotipinių vaizdų, absurdiškiausias buvo dvi teta Sarah Siamo katės, kurios ne tik vaizduojamos kaip rasistinės karikatūros, bet ir jų muzika knibždėte knibžda dėl rasės nejautrumo didesnei Azijos bendruomenei.
Šios katės ne tik demonizavo kates, bet ir visą rasinę grupę. Tam, kad tam neprieštarautume, 2019 m. Filme tetos Sarah katės vaizduojamos kaip du džiazuojantys katinai. Bet kokia rasizmo užuomina šiam perdavimui yra nuplauta, o jų dainą iš tikrųjų galime nusileisti.
1Tas pats: „Spageti“ scena
Bene garsiausia scena Ledi ir valkata (1955) yra „spagečių scena“. Mes bijojome, kad tiesioginio veiksmo filmas nepadarys teisingumo ar net jo nepaliks, bet jautėsi lygiai taip pat, kaip originalas! Tonis ir jo padėjėjas vis dar grojo akordeonu ir gitara „Lady and Tramp“ už savo restorano, o abu šunys vis tiek net pasidalijo tuo netyčiniu bučiniu. Jie net įtraukė Trampą, kuris puošė likusį mėsos kukulį Lady puošybos akte. Tai mums tik parodė, kiek Ledi ir valkata išlieka nesenstanti klasika tiek šunų, tiek „Disney“ mėgėjams. Kol gauname žavesnių gyvūnų veikėjų, visi esame neišvengiami Ponia ir valkata II tiesioginio veiksmo perdarymas.