Kitas įrašas į išskirtinai ilgą Stepheno Kingo adaptacijų sąrašą virto išskirtinai gerais filmais; Vargas yra vienas iš tamsiausių jo darbų. Robo Reinerio režisuotas filmas pasirodė praėjus vos trejiems metams po 1987 m. knygos ir išliko kaip vienas geriausių kada nors sukurtų karaliaus istorijos atkūrimų.
SUSIJĘS: 10 lėtai degančių aušintuvų, kuriuos reikia žiūrėti, jei jums patinka kančia
Nepaisant to, kad yra keletas skirtumų, leidžiančių mums ištirti, kaip romaną paversti dideliame ekrane, Vargas iš tikrųjų dažnai vertinamas kaip vienas ištikimiausių King adaptacijų.
Plaktukas
Tai yra didysis. Meistriška, siaubinga ir siaubą kelianti scena, kurią filmas kuria visą laiką, yra momentas, nuo kurio dauguma žiūrovų turi nusigręžti. Pašėlusi Annie Wilkes būna tokia paranojiška, kad, gulėdamas ant lovos, plaktuku sudaužė kojas. Kaulų traškėjimas ir kankinantis skausmo riksmas persekioja trisdešimt metų.
SUSIJĘS: 10 Stepheno Kingo romanų, kurie turėtų būti pritaikyti šiuolaikinei auditorijai
Knygoje ji kirviu nupjauna vieną iš jo pėdų, o vėliau pajuda, kad nykščiu elgtųsi taip pat.
Susitikimas
Annie ir Paulo susitikimo būdas taip pat gana skiriasi tarp dviejų versijų. Iš pradžių viskas yra gana panaši: Annie jį išgelbėja ir juo pasirūpina, kol sužinome, kaip jai patinka jo darbas. Knygoje Pauliui tampa aišku, kad Annie nėra tokia rūpestinga ir sveiko proto, kaip jis manė iš pradžių.
Filme jam suvokti prireikia kur kas ilgiau. Užuot beveik iš karto pradėjęs įtarti, jam prireikia kelių dienų paguodos ir pykčio sprogimo dėl naujausios knygos pabaigos, kad suprastų, kas vyksta.
Tikrasis vargo charakteris
Turint konkretų susitikimo laiką, o auditoriją pramogauti ir patalpoje, filmas labai retai gali peržengti trijų valandų laiko limitą. Vargas turi iškirpti tam tikrus pasaulio kūrimo elementus, kad auditorija liktų savo pusėje, o knyga iš esmės gali būti tiek ilga, kiek reikia.
SUSIJĘS: Kiekvienas Stepheno Kingo filmas įvertintas nuo blogiausio iki geriausio
Iš Pauliaus knygų serijos mes daug sužinome apie tikrąjį vargo personažą. Tai apima jo paties dėkingumo ir neapykantos personažui jausmą ir jos sėkmę bei įtemptą karjerą, taip pat daug informacijos apie tikrąjį knygos „knygoje“ siužetą. Filmas į tai tikrai nesigilina.
Ugnis
Įniršusi prieš Pauliaus knygos pabaigą Annie imasi visų jėgų prieš ją. Ji priverčia jį sudeginti visą rankraštį. Dabar tai nėra pasaulis, kuriame Paulius turi atsarginę kopiją, išsaugotą debesyje; tai rankraštis, parašytas vieną kartą ir tik vieną kartą rašomąja mašinėle.
Protingai, knygos versijoje veikėjas sudegina tik šūsnį nesusijusių popierių. Filmo versija iš tikrųjų sunaikina visą jo romaną.
Rašymo galia
Tai, kaip filmas ir knyga vaizduoja koncepciją rašymas skiriasi gana drastiškai. Visą laiką, praleistą vaizduojant klaustrofobiją kambaryje ir Pauliaus psichinę būseną, knygoje galima pavaizduoti mintį, kurią Paulius rašo siekdamas išlaikyti santykinai sveiką protą. Tai tarsi numanoma, kad be jo nuolatinio rašymo jis galiausiai nebūtų galėjęs nugalėti Annie.
SUSIJĘS: 10 tęstinumo klaidų Stepheno Kingo filme „Švytėjimas“.
Filmo versijoje Paulo rašymas beveik vaizduojamas kaip būtinybė, kurios jis turi neatsilikti, kad išgyventų Annie, o ne svarbi jo išgyvenimo dalis.
Šerifas
Pagrindinėje knygos scenoje matyti, kad vienas iš vienintelių veikėjų, išskyrus Paulą ir Annie, yra žiauriai nužudytas. Jis yra valstijos karininkas, ieškantis paties Paulo, ir kai ji supranta, kad jis žino, kad Paulas yra namuose, ji subado jį ir partrenkia vejapjove neįtikėtinai vaizdingoje scenoje.
Šio veikėjo filmo versija yra šerifas, kuris patiria daug mažiau grafiškos mirties, kai jam šauna į krūtinę iš kulkosvaidžio.
Knygos leidyba
Kadangi Pauliaus knygos versija iš tikrųjų nesudegino jo rankraščio, kai Annie jį padarė, jis galiausiai išėjo iš namų ir vis dar turės užpildytą knygą. Kai jo kankintojas mirė, jis galėjo išleisti knygą, kurioje miršta vargas. Tai tampa pasauliniu reiškiniu ir bestseleriu.
SUSIJĘS: 10 keisčiausių Stepheno Kingo filmų, reitinguojami
Žinoma, filme Paulius tikrai pametė savo rankraštį liepsnai. Jis niekaip negali jo paskelbti, o vietoj to išleidžia knygą, kuri padeda susitvarkyti su traumuojančia nelaisvės atmintimi, kuri jį vis dar persekioja.
Šiek tiek kitokia vieta
Šis konkretus skirtumas neturi didelės įtakos siužetui, tačiau verčia susimąstyti, kodėl jis iš viso yra.
Nors ir filmo, ir knygos veiksmas vyksta Kolorado valstijoje, tikroji knygos veiksmas yra Sidewinder, išgalvotas miestas, būdingas daugeliui istorijų Karaliaus visatoje. Filmo vieta yra tikra vieta, vadinama Silver Creek.
Annės mirtis
Nors Annie miršta ir knygoje, ir filme, būdas, kuriuo ji pasiekia savo pabaigą, abiejuose šiek tiek skiriasi. Filme matome, kaip jie kovoja, kol Annie trenkia galvą į rašomąją mašinėlę ir apsimeta mirusia. Kai ji pašoka atgal, Paulius sugeba ją nužudyti kiaulės statula.
SUSIJĘS: Castle Rock: 10 Stepheno Kingo įkvėptų filmų, kurie sutampa su šou
Knygose rodomas panašus įvykis su Annie, kai ji trenkia galvą į rašomąją mašinėlę, tačiau užuot vėl užpulusi jį ir žuvusi, ji lipa pro langą, bandydama gauti grandininį pjūklą, kuriuo jį nužudytų. Prieš tai, kai ji pasiekia grandininį pjūklą, ją žudo ankstesnė galvos trauma.
Siaubas
Nors tai nėra konkretaus siužeto skirtumas, filmą nuo knygos skiria siaubo panaudojimas. Stephenas Kingas paprastai yra žinomas dėl savo antgamtinio stiliaus ir aplinkos, tačiau Vargas yra daug tikresnis, todėl jis yra šiek tiek baisesnis.
Klaustrofobija ir įtampa dėl to, kas gali nutikti toliau, išlaiko tai lygiai taip pat Švytėjimas . Laiko apribojimai ir vaizdiniai filmai atitolina nuo siaubo ir sutelkia dėmesį į psichologiją. Tai gali būti puikus filmas, bet sunku jį apibūdinti kaip baisų.
KITAS: 10 piktadarių Stepheno Kingo filmuose, kurie buvo labiau juokingi nei baisūs