Paulo Dano interviu – „Riddler: Year One“.

Kalbėjomės su Paulu Dano apie būsimos DC Comics „Riddler: Year One“ istorijos, kurioje giliau pasineria į Betmeno piktadarį, kilmę.

Spoileriai „Riddler“ – „Marvel Comics“ pirmieji metaiNaujoje „DC Comics“ šešių numerių serijoje Paulius Dano bendradarbiauja su menininku Stevanu Subic, kad papasakotų tamsiąją kilmę Mįslė iš Betmenas . Kaip dalis DC „Black Label“ įspaudo, Dano ir Subicas atskleis, kaip Edwardas Nashtonas iš nepastebėto teismo medicinos buhalterio tapo kaukėtu žudiku Gotam Sityje, o tai yra nepakartojama istorija „Betmeno“ gerbėjams.

Turėjome galimybę pasikalbėti su Dano apie darbą kartu su Subic Mįslė: pirmieji metai ir parašė savo pirmąją komiksų knygą. Pokalbio metu mes jo paklausėme, kaip atrodo veikėjas šiame puslapyje, o ne kaip jis pavaizdavo jį dideliame ekrane. Betmenas , kaip atsirado projektas su DC Comics ir ko skaitytojai gali tikėtis iš tamsios būsimos šešių numerių miniserialo.

Susijęs: „Batman 2 Riddler“ grąžinimo klausimas, kurį adresavo Paulas Dano

Gavau galimybę perskaityti komiksą ir tai buvo labai asmeniška. Kaip atsirado šis projektas ir kaip įdomu buvo jį įgyvendinti „DC Comics“?

• Uždaryti

  Paulius Dano: Aš atlieku daugybę užkulisių darbų. Dalis vaidybos man yra pereiti prie vieno scenarijaus puslapio. Taigi, tai tarsi: „Kaip į filmą įtraukti gyvenimą, kuris buvo nugyventas? Tai turi įtakos jūsų kūnui, balsui ir požiūriui, todėl aš atlieku gana daug darbo, kad išsiaiškinčiau ir susiečiau su manimi. Kadangi tai kilusi iš komiksų, iš pradžių tai dariau turėdamas omenyje archetipinę komiksų kalbą; kai kurie pagrindiniai vaizdai ir pan.

  
  
  
  
  
  

  Vieną naktį apie tai pasakojau Mattui Reevesui, kai buvome Edvardo bute. Man atrodė: „Juokinga, kai dirbau su tuo, savo galvoje mačiau XYZ“. Jis sakė: „Tai turėtų būti komiksas“, ir jei jis to nebūtų pasakęs, aš nuoširdžiai nežinau, ar būčiau turėjęs smėlio, kad galėčiau to siekti pats. Nors aš pagalvojau: „Hmm, tai gali būti įdomu. Bet jis kreipėsi į DC ir Jimą Lee ir pasakė: „Turėtum pasikalbėti su Paulu“. Tada aš kalbėjausi su jais ir jie pasakė: „Tai skamba šauniai“. Ir tai buvo panašiai kaip: „S--t, dabar aš turiu iš tikrųjų pabandyti parašyti gerą komiksą“.

  
  
  

  Jaučiuosi tikrai laiminga. Aš tikrai gerai praleidau laiką prie jo dirbdamas; kelias dienas daužau galvą į sieną, bet daug išmokau ir man patinka ši priemonė. Norint dirbti su tokiu atlikėju kaip Stevanas [Subicas], kuris, mano manymu, turi tikrai ypatingą balsą, buvo labai įkvepiantis kūrinys. Nors šiek tiek tamsu, manau, kad man tai buvo tikrai smagu. Ir tikiuosi, kad tai bus asmeniška, nes tam tikra prasme taip yra. Tai turėtų būti labai subjektyvu. Štai ką aš turiu pasiūlyti, tiesa? Kažkokia emocinė, psichologinė, subjektyvi perspektyva.

  Kas atkreipė jūsų dėmesį į Stevano kūrybą?

  Paulas Dano: DC siuntė man žmones. Esu labai niekšiškas, labai kruopštus ir labai įkyrus, todėl žiūrėjau į daugybę žmonių ir mačiau keletą Stevano darbų. Man atrodė: „Tas vaikinas geras, bet netinka šiam komiksui“. Perėjau dar kelis žmones ir [galų gale] paklausiau redaktoriaus: „Ar Stevanas turi daugiau pavyzdžių? Antrame mėginių ture, kurį gavau iš jo, jis turėjo nupieštą Betmeno atvaizdą. Aš sakiau: „Štai ir viskas“. Tai buvo būtent tai, ko Edvardas norėtų ant savo sienos, į kurį žiūrėtų.

  Jo Betmene buvo kažkas tikrai stipraus, mitinio ir archetipiško; vaizdas, apie kurį galvoju, kurio dar nematei. Paprašiau dar daugiau jo darbų, o buvo kažkoks itališkas siaubo komiksas, kuriame man atrodė: „Taip“. Šis vaikinas kažką turi, ir aš keistai manau, kad tai tinka. Taigi, tai turėjo savo mažą kelionę. Tada mes pasikalbėjome, ir jis tiesiog nuostabus.

  Mes labai glaudžiai bendradarbiavome. Nežinau, kaip dirba kiti rašytojai ir menininkai, bet mes su Stevanu labai bendradarbiaujame. Negaliu pasakyti, kiek priartinimo valandų šiuo metu įdėjome, nes jis yra Serbijoje, bet mes gana glaudžiai bendradarbiaujame. Aš tikrai juo pasitikiu ir tikrai jaučiu, kad šiuo metu tai yra bendradarbiavimas. Man labai patinka jo darbai ir spalvos. Manau, kad komiksui tobulėjant, pamatysime, kaip jis atsikratys šiek tiek daugiau, o tai bus smagu.

  window.arrayOfGalleries['article-gallery-2-1327677612'] = '' 7 vaizdai
  • Uždaryti

    Koks jausmas buvo matyti, kad jūsų žodžiai atgyja puslapyje?

    Paulius Dano: Na, tai gana puiku. Gana šaunu turėti ką nors savo galvoje ir pamatyti, kaip tai išsipildys arba kad tai įgyvendintų su tokiu nuostabiu menininku. Ir buvo dalykų, kurie yra tokie: „Būtent taip“, ir yra dalykų, kurie yra geresni. Sukūriau vieną filmą, todėl galvoju apie vizualinį pasakojimą. Tačiau ši terpė yra kitokia, ir Stevanas dažnai turi geresnį pasiūlymą. Aš taip pat daug išmokau, kalbant apie skydelio išdėstymą ir panašius dalykus; rašymas yra gana užrakintas, kai pradedame.

    Tiesiog visą laiką buvau tikrai įkvėptas. Tai tikrai privilegija turėti ką nors sukurti šioje terpėje.

    Kas buvo įdomiausia pritaikant šį personažą iš filmo į komiksų puslapį? Ar buvo kokių nors skirtumų, kurie jus nustebino, kalbant apie tai, ką galite padaryti su laikmena?

    Paulas Dano: Jo atsiradimas kyla iš esmės to, ką aš padariau ruošdamasis vaidinti personažą, bet dabar tai tikrai turėjo tapti savotišku dalyku. Nes manau, kad tai turi suteikti jums skaitytojui savo patirtį, kuri nėra skirta tik filmui. Manau, kad tai turi būti savaime suprantamas dalykas, todėl jis imamasi savo gyvenimo tokiu būdu, kurio nemačiau ateinant šiuose vėlesniuose numeriuose. Buvo šaunu leisti šiai jo daliai vystytis.

    Kodėl tai buvo ši medija, o ne bandoma su ja daryti ką nors gyvo veiksmo, nes manau, kad tokio personažo vidinis monologas yra labai garsus. Aš tiesiog manau, kad komiksai suteikia galimybę surengti savotišką Dostojevskį būdingą vidinį monologą ar siaubą, ir tai gali veikti tikrai gerai, jei nepasakoma to paties, kas yra vaizdas. Bet tai atrodė kaip natūralus dalykas. Tai buvo tarsi „Na, tai yra terpė“. Manau, kad tai yra kažkas bendro su kitu būdu subjektyviai patirti personažą.

    Kaip sekėsi dirbti su šiuo projektu Betmenas padėti įkūnyti personažą toliau?

    Paulas Dano: Filmavimo metu mano istorija buvo tai, ką dariau kaip aktorius, o komikso idėja kilo daug vėliau filmavimo metu. Kažkaip tai mačiau savo galvoje, bet tai buvo tik svajonės. Tinkamas darbas su komiksu buvo atliktas po to, kai nufilmavome „Betmeną“, bet sakyčiau, kad komiksų skaičius, kurį perskaičiau per Betmeną, man vėl atvėrė duris į mediją.

    Vaikystėje skaičiau komiksus, o suaugęs tikriausiai perskaičiau keletą pagrindinių knygų. Bet kurdamas „Betmeną“ ir skaitydamas daugybę komiksų man tai tiesiog patiko. Apie komiksus pradėjau skaityti dar net neketindamas rašyti komikso, nes man tiesiog buvo įdomu. Tai tiesiog suaktyvino naują mano dalį, bet iš tikrųjų komikso rašymas atėjo po filmo.

    Kokius komiksus perskaitėte iš anksto?

    Paulas Dano: Man nebuvo tiek daug Riddler komiksų, todėl tai buvo daugiau apie Gothamo ir archetipinės energijos įsisavinimą. Ir mano personažas žiūri į Betmeną, ko tikrai negalėčiau pasakyti spaudos metu, nes žmonės jo dar nebuvo matę. Aš tiesiog skaičiau komiksus, kad visą filmą būčiau prie Betmeno altoriaus, todėl didžioji dalis jų buvo tik šio Edvardo įkvėpimo šaltinio puoselėjimas.

    Žinoma, „Yra metai“ ir „Ego“ yra turbūt svarbiausi filme, bet yra ir tokių, kuriuos tiesiog pamilau. Manau, kad „Court of Owls“ yra geriausias Betmenas. Ir tada prisimenu, kad turėjau perkelti Arkham Asylum nuo savo lovos, nes tai buvo per daug. Psichiškai kalbant, erdvės jau buvo tiek daug, kad man atrodė: „Negaliu net laikyti šio komikso šalia savo lovos“. Tai per daug.'

    Kalbant apie pačią istoriją, kur randame Edvardą komikso pradžioje?

    Paulius Dano: Manau, jis yra kaip vienišas, sulaužytas, palūžęs vaikinas, kuriam sunku. Ir aš vis dar manau, kad jis nori kažkaip išgyventi, kaip tai daro dauguma žmonių. Vienintelis teigiamas patvirtinimas, kurį jis kada nors gavo, yra mįslė, galvosūkis ar žaidimas, ir jis suklumpa ant kažko, kas veda prie kažko didesnio. Tai, kas jam suklumpa, yra tarsi susiję su jo trauma, todėl bent jau pirmajame yra kažkoks nesąmoningas traumos potraukis, kuris nėra visiškai aiškus. Bet, manau, tai prives prie lūžio taško.

    Komiksas jo traumą nagrinėja tiesiau, ypač kai jis yra metro ir mato ženklus. Kaip buvo tyrinėti tą traumą ir giliau pasinerti į šį charakterio tyrimą?

    Paulius Dano: Tai viena iš pirmojo numerio dalių, dėl kurios aš labiausiai džiaugiausi jį rašydamas. Pirmas dalykas, kurį parašiau, buvo pirmasis puslapis, kuris prasideda jo galvoje. Jame yra tokių įkyrių minčių, tiesiog ant metro platformos ir tada verdant sriubą. Mes naudojame juodą erdvę kaip erdvę savo viduje, o tada grįžtame į realybę. Jis turi tam tikrų tamsių minčių ir tam tikrų sunkumų. Tikimės, kad tai pakankamai linksma. Tai šiek tiek sunkus, bet šaunus dalykas, kurį galima išreikšti terpėje.

    Tada yra visas korupcijos detektyvo elementas, kuris vyksta arba įvyks. Buvo įdomu subalansuoti visą tą vidinį gyvenimą su siužetu ar istorija. Tai tikriausiai labiausiai pasikeitė iš mano istorijos; tiesiog leisti tam vystytis. Ypač numeris 2, kuris tikriausiai skiriasi nuo to, ką iš pradžių maniau. Bet manau, kad bus įdomių dalykų.

    Kalbant apie jo istoriją, kaip buvo plėtoti santykius su Betmenu ir susitikimą pirmajame numeryje?

    Paulius Dano: Norėjau pradėti nuo tikrai klasikinio [tropo]. Aš beveik pagalvojau, kad jis panašus į Merę Džeiną [Žmogų-vorą]; tarsi meilė iš pirmo žvilgsnio. Aš tiesiog norėjau paprasto, klasikinio įvado, o tada šie santykiai vystosi komiksuose. Bent jau Edvardo atveju. Ir tai man buvo tikrai svarbi dalis filmuojant; Betmenas buvo Edvardo vidinis auksas. Man labai patinka tai, ką Mattas padarė ten kaip rašytojas ir kaip filmų kūrėjas su tokiais santykiais ir Betmeno kelione ten, nuo budinčiojo iki herojaus ir į viltį. Deja, tai nėra kelionė į viltį.

    Kaip užpildėte išsamią informaciją apie šią „Riddler“ versiją ir nauju būdu sukūrėte tokio ikoniško veikėjo istoriją?

    Paulius Dano: Taip reikia vaikščioti lynu. Tai veda personažą link filmo, bet tai negali būti tik filmo paslauga. Tai turėtų būti atskiras dalykas, tačiau jis taip pat turi būti pokalbis su istorija ir Gotemu apskritai. Labai smagu žaisti su visa tai.

    Tiesą sakant, nigma.org buvo tikrai įdomus priedas, kai tik atsirado menas. Iš pradžių tai buvo kitoks pavadinimas, ir mes negalėjome jo teisiškai pavadinti. Aš tikrai džiaugiuosi, kad tai pavyko; tai tikrai smagi proceso dalis, kuri nuolat auga, kai rašote, matote meną, įdedate raides ir atliekate paskutinius koregavimus. Yra ir kitų panašių detalių; Stevanas įdėjo kažką, ką smagu rasti.

    Man bus įdomu pamatyti, kaip tie elementai taip pat vystysis, net tik archetipinis Betmeno jausmas ar klaustukas. Kadangi jis akivaizdžiai skiriasi nuo bet kurio kito Riddler, todėl tikimės, kad kuriame savo daiktą, tačiau vis tiek turime tam tikrų ryšių su viskuo.

    Manau, kad būsimuose numeriuose pamatysime šiek tiek daugiau Gothamo ir jo veikėjų, taigi, koks jausmas buvo žengti žingsnį nuo Riddlerio rašant jį supančią istoriją?

    Paulius Dano: Taip, man tai buvo svarbus mokymosi kreivės elementas. Kai pradėjau rašyti pirmą numerį, kaip sakiau, pirmas dalykas, kurį parašiau, buvo jo galva ir subjektyvu. Ir dabar istorija iš tikrųjų turi šiek tiek labiau įsiskverbti į jį supantį pasaulį, nors ji išlieka subjektyvi.

    Tai buvo tikrai smagu ir man, kaip rašytojui, buvo tikrai šaunus mokymosi kreivė. Nes kaip aktorius esi kažko viduje. Bet kaip pasakotojas, jūs taip pat turite iššokti ir pažvelgti į tai iš aukštesnio taško. Sakyčiau, kad dalis jos tik išaugs per ateinančius porą numerių. Atrodė, tarsi pradėtum čia, jo viduje, o paskui paleisk.

    Ar galime tikėtis, kad šioje knygoje pasirodys daugiau veikėjų iš Gotamo miesto?

    Paulius Dano: Nežinau. Pasakysiu, kad tikiuosi, kad Edvardo istorija ir jo santykiai su Betmenu yra šio dalyko varomoji jėga. Tikimės, kad bus šiek tiek linksmybių, bet tai savaime. Vėlgi, aš nenoriu, kad tai būtų tik filmas, bet taip yra. Taigi, pamatysime.

    Ar yra kokių nors personažų, kuriuos norėtumėte parašyti, jei turėtumėte galimybę?

    Paulius Dano: Pamaniau: „Tai vienintelis kartas, kai kada nors gyvenime galėsiu parašyti komiksą, todėl geriau į jį įdėsiu viską, ką turiu. „Mes tai darėme, bet nežinau, ar dar kartą tai darysiu, ar ne. Man tai tikrai labai patiko ir jaučiuosi tikrai laiminga.

    Labai ačiū Paulius Dano kad skyrėte laiko pasikalbėti su mumis! DC Comics „Riddler: Year One“ komiksų parduotuvėse pasirodys 2022 m. spalio 25 d.

    Kitas: Riddleris ką tik įrodė, kad yra daug protingesnis nei Paulo Dano filmo versija