„Spirited Away“ stebuklinga Chihiro kelionė į dvasinį pasaulį mūsų gyvenime vyksta jau 2 dešimtmečius. Štai nežinomi faktai apie anime.
Hayao Miyazaki gerbiamas „Studio Ghibli“ sukūrė vienus geriausių filmų visų laikų ir Spirited Away nesunkiai yra didžiausias perlas jo fantastiškoje kino kūryboje. 2001 m. išleista stebuklinga Chihiro kelionė dvasiniame pasaulyje gyvuoja mūsų gyvenime jau du dešimtmečius ir iki šiol žavi ir žavi žiūrovus, tiek jaunus, tiek senus.
SUSIJĘS: 10 ikoniškiausių 'Studio Ghibli' filmų
Peržiūrint Spirited Away yra puikus būdas švęsti Miyazaki šedevro 20-metį, gerbėjams taip pat būtų malonu sužinoti paslėptas reikšmes ir užkulisinius įvykius, kurie įvyko kuriant anime filmą. Kiekvienas kadras turi įdomią istoriją, o kai kurie faktai apie filmą tikrai nustebins net patyrusius gerbėjus.
Simbolika už tai, kad tėvai tampa kiaulėmis
Kai filmo pradžioje Chihiro tėvai pamato nepilotuojamą maistą, jie nepraranda laiko jį valgydami ir galiausiai virsta kiaulėmis. Tai nebuvo įnoringas pasirinkimas – pagal laišką, kurį gerbėjas gavo iš Studio Ghibli 8-ojo dešimtmečio Japonijos burbulinės ekonomikos laikotarpiu jis simbolizavo žmonių prigimtį, o jų vartojimas ir įpročiai tapo kiauliškais, o galiausiai virsta gyvūnais.
Laimėjo Oskarą, bet Miyazaki jo negavo
2003 m. filmas buvo apdovanotas „Oskaru“ už geriausią animacinį filmą, tačiau Miyazaki nedalyvavo ceremonijoje jo gauti. To priežastis buvo politinė Amerikos pozicija Irako kare. Miyazaki pareiškė Japan Times kad Apgailestauju, kad negaliu iš širdies džiaugtis prizu dėl pasaulyje vykstančių labai liūdnų įvykių“, ir užėmė poziciją, nepaisant to, kad buvo pagerbtas už filmą, kuris buvo laikomas netinkamu JAV rinkai.
Jokio scenarijaus nebuvo, kai jis buvo kuriamas
Spirited Away ir kiti Ghibli filmai paprastai neturi scenarijų, nes jų gamyba prasideda netrukus po to, kai prasideda siužetinės linijos. Miyazaki tiki, kad filmo kūrimo metu istorija turi vykti sava vaga: „Aš dar nebaigiau istorijos, kai pradedame kurti filmą“, – sakė jis interviu su. Vidurnakčio akis .
Kiekvienas Vardas Turi Prasmę
Mažiausioms filmo detalėms buvo skiriamas ypatingas dėmesys, o dvasių ir veikėjų vardai turi ypatingą reikšmę. Pavyzdžiui, katilinėje esantys suodžių spraitai vadinami suwatari , kuris tiesiogiai verčiamas kaip „klajojantys suodžiai“, „Kamaji“ reiškia „katilinė“, „Yubaba“ (vienas geriausių „Studio Ghibli“ piktadarių) reiškia „pirties ragana“, o „Zeniba“ reiškia „pinigų ragana“. Net Chihiro vardas reiškia „tūkstantis paieškų“, kuris sutrumpinamas į Sen, išvertus į „tūkstantis“.
Tai įkvėpė tikras 10-metis
Chihiro laikoma viena geriausių „Studio Ghibli“ moterų personažų, o Miyazaki sėmėsi realaus gyvenimo, kad sukurtų savo unikalų „aš“. Interviu su Vidurnakčio akis , jis pasakė: „Stebėdamas draugo dukrą supratau, kad nėra jai skirtų filmų, nėra filmų, kurie ją tiesiogiai kalbintų“.
Taigi, jis suteikė Chihiro tikrosios japonų mergaitės manierų, kad jie turėtų į ką žiūrėti ir žinotų, kad galų gale viskas bus gerai.
„Smirdančios dvasios“ scena buvo paremta paties Miyazaki patirtimi
Į pirtį išsivalyti ateinanti niūri upės dvasia buvo gana bjauru, pripildyta teršalų ir iš jos šono kyšančio ciklo.
SUSIJĘS: 10 'Studio Ghibli' būtybių, įkvėptų tikrojo folkloro
Ši scena buvo paimta iš patirtis, kurią patyrė Miyazaki valydamas savo vietovėje esančią upę, kuri buvo tokia purvo ir šiukšlių, kad norint ištraukti paprastą dviratį prireikė daugelio rankų. Laimei, dabar upė teka skaidri, joje daug žuvų ir kitos faunos.
Beveik viskas nupiešta rankomis
Nors pasaulis iš esmės perėjo prie kompiuterinės animacijos, Miyazaki tiki, kad viską piešia rankomis. Į Spirited Away , beveik viską sudaro ranka piešti fonai, priekiniai planai ir simboliai su minimaliu skaitmeniniu darbu. Toshio Suzuki, Miyazaki prodiuseris, sakė interviu su niujorkietis kad „Kai juoda ir balta tapo spalvota, Kurosawa išsilaikė ilgiausiai. Miyazaki mano, kad jis turėtų būti tas, kuris ilgiausiai išsilaikys, kai kalbama apie kompiuterinę animaciją.
Jame yra skambučių ir velykinių kiaušinių
Atrodo, kad dauguma „Studio Ghibli“ filmų egzistuoja toje pačioje visatoje, todėl nenuostabu, kad atidžiai stebint būtų galima rasti daug personažų ir velykinių kiaušinių iš kitų Miyazaki filmų. Į Spirited Away Taip pat yra personažų iš kitų filmų, kurie trumpai pasirodo.
SUSIJĘS: 10 japoniškų animacinių šedevrų, kurių tikriausiai niekada nematėte
Suodžių spraitai yra tokie patys Spirited Away ir Mano kaimynas Totoro, Kiki juoda katė Jiji yra ant pagalvės Boh kambaryje, o scena tarp Chihiro ir Ridikėlio dvasios atrodo kaip Totoro, stovintis šalia merginų lietuje. Mano kaimynas Totoro.
Jame yra svarbių scenų su ribotu judesiu, vadinamu „Mama“
Spirited Away yra nusėtas tylos scenomis, kur Chihiro sustoja ir žiūri į vandenyną arba žolė juda švelniu vėju. Šios ramybės scenos buvo įtrauktos sąmoningai ir yra „Studio Ghibli“ parašas. Japoniškai jie vadinami „ma“, o tai reiškia „tuštuma“. Tai ten tyčia Paties Miyazaki žodžiai .
Amerikos balso aktorius Chihiro yra pažįstamas
Daveighas Chase'as, Chihiro balso aktorius, anksčiau turėjo nemažai patirties, ypač kaip Samara Žiedas . Ji taip pat įgarsino Lilo Lilo ir Stitch 2000-ųjų pradžioje, todėl jos balsas yra labai pažįstamas. Haku įgarsino Jamesas Marsdenas, kuris yra labai gerai žinomas dėl savo didelio darbo.
Dvasių pasaulį įkvėpė keistas Tokijo muziejus
Interviu su „New Yorker“. , Miyazaki atskleidė, kad tai vienas didžiausių jo įkvėpėjų dvasių pasauliui, kuriam jis sukūrė Spirited Away kilęs iš muziejaus, kurį jis pastebėjo Tokijuje (Edo-Tokyo Architektūros muziejus po atviru dangumi), kur ištisi pastatai, pirtys ir kitos konstrukcijos buvo atvežtos iš pradinių vietų.
Tai antras daugiausiai uždirbęs filmas Japonijoje
Laikomas vienu geriausių visų laikų anime filmų, Spirited Away taip pat turi rekordą kaip antras daugiausiai pajamų uždirbantis filmas Japonijoje , kurio kasos pajamos siekė 31,68 mlrd. jenų. Trys geriausi Japonijos filmai yra animaciniai, o šis filmas ištisus du dešimtmečius buvo tarp dviejų geriausių.
Prieš režisuodamas „Spirited Away“, Miyazaki paskelbė apie savo išėjimą į pensiją
1999 m., likus dvejiems metams iki išleidimo Spirited Away , Miyazaki paskelbė apie savo pasitraukimą. Tačiau jis pasakė Rogeris Ebertas kad tai nebuvo taip lengva. Nepaisant noro nustoti dirbti, jis „norėjo sukurti filmą specialiai mano draugų dukroms“. Aš atidariau visus stalčius savo galvoje, jie visi buvo tušti. Taigi supratau, kad turiu sukurti filmą tik 10-mečiams, ir Spirited Away yra mano atsakymas.
Realių gyvūnų judėjimas buvo naudojamas kaip nuoroda Haku
The niujorkietis dokumentavo, kaip kruopščiai buvo kuriama Haku animacija pokalbio su autoriumi metu. Ghibli komandai buvo liepta imituoti gekono eiseną, kai Haku lipo ant sienos, gyvatės malonę, kai šis nukrito ant grindų, ir šuns burną atidaro, kai Chihiro jį pamaitino. Kadangi nė vienas iš animatorių neturėjo šuns, jis privertė juos kreiptis į veterinarijos kliniką ir nufilmuoti auksaspalvio retriverio nasrus.
„Pixar“ naudoja šį ir kitus „Studio Ghibli“ darbus kaip įkvėpimą
Johnas Lasseteris ilgą laiką buvo Miyazaki darbo čempionas ir buvo žinoma, kad jis pasakė savo komandai žiūrėti „Studio Ghibli“, kai jiems pritrūksta idėjų. „Pixar“ komanda žiūri Spirited Away ir kitus filmus ir tai atgaivina jų kūrybines puses, kad galėtų geriau dirbti su savo filmais.
„Pixar“ vyriausiasis kūrybinis pareigūnas padėjo filmą autentiškai atgabenti į Amerikos krantus
Johnas Lasseteris taip pat artimai draugauja su Miyazaki, ir jis nebuvo patenkintas tuo, kaip visi filmai anksčiau Spirited Away buvo išverstas į anglų kalbą Jungtinese Amerikos Valstijose. Taigi jis ėmėsi tai padaryti Amerikos rinkoje, išlaikant tikrąją japonų viziją gyvą ir autentišką, o tai taip pat gali būti siejama su pasauline filmo sėkme.
Tai buvo pirmasis anime filmas, gavęs Oskarą
Itin estetiškai atrodantis filmas laimėjo Akademijos apdovanojimą, bet taip pat sumušė kitą rekordą Gineso rekordų knyga . Spirited Away pateko į istoriją tapęs pirmuoju visų laikų anime filmu, laimėjusiu gerbiamą apdovanojimą, o tai šokiruoja, nes buvo XXI amžiuje. Tai atkreipė žmonių dėmesį į meną, kurį tuo metu kūrė japonai, ir amžinai bus svarbus laimėjimas.
Uždarymo daina buvo skirta kitam filmui
Yumi Kimuros daina „Always With Me“ buvo neįtikėtinas kūrinys, užbaigęs filmą, bet iš pradžių buvo skirtas išbrauktam Ghibli filmui paskambino Rin kaminų dailininkas. Kai projektas buvo atmestas, Miyazaki pasirinko įrašyti dainą į titrus Spirited Away vietoj to.
Filme minimas šintoizmas
Japonų tikėjimas gamtos dvasių garbinimu buvo didelis atskaitos taškas filme. Pagal Azijos studijos , 'Kaip Princesė Mononokė, „Svaiginta“. verčia žiūrovą susidurti su kai kuriomis pagrindinėmis šintoizmo sampratomis: dvasinio pasaulio egzistavimu ir grynumo samprata. Kiekvienas dalykas filme turi savo dvasią, kuri ateina į pirtį apsivalyti ir apsivalyti, o tai yra šintoizmo principas.
Balso aktoriai naudojo metodą, kad pasiektų tinkamą garsą
Pagal CBR , originalus Chihiro motinos japonų balso aktorius Yasuko Sawaguchi valgė tikrą keptą vištieną, pristatydamas savo eiles restorane, kad pasiektų tinkamą garsą. Net amerikiečių aktorius Lauren Holly valgė obuolį, o dubliuodavo dėl košelių ir traškučių.
KITAS: 15 geriausių visų laikų Miyazaki filmų