Pietų Korėjos siaubo filmo „Pasakojimas apie seseris“ gerbėjai gali iš naujo pamatyti kai kurias įspūdingiausias filmo akimirkas su šiomis 10 geriausių citatų.
Pasakojimas apie dvi seseris yra vienas iš nedaugelio siaubo filmų, kuris tampa geresnis ir tampa daug prasmingesnis žiūrint kelis kartus. Filmo prielaida yra trijų sluoksnių. Paviršiuje jis gąsdina žiūrovą savo laiku suplanuotais šokių išgąsčiais ir painiais paranormaliais įvykiais. Gilesniame lygmenyje jis gilinasi į jaunos moters, kenčiančios nuo disociatyvaus tapatybės sutrikimo, psichologinius tyrinėjimus. Ir galiausiai, trečiasis jo sluoksnis vaizduoja, kaip sielvartas ir apgailestavimas gali visiškai sugriauti šeimą.
SUSIJĘS: 10 puikių korėjiečių siaubo filmų, kuriuos reikia žiūrėti, jei jums patiko traukinys į Busaną
Atsižvelgiant į siužetinės linijos sudėtingumą, įspūdinga, kaip kruopščiai išdėstytos jo sekos ir apreiškimai. Be to, filmas puikiai pavaizduoja sudėtingus šeimos, kurios praeitį turėjo siaubingai tragišką praeitį, ryšius. Tai pasiekiama per savo žaižaruojančią kinematografiją ir sentimentalų, susimąstyti skatinantį dialogą, kuris lieka su jumis dar ilgai po to, kai pradeda bėgti titrai.
'Tai taip juokinga. Kaip mes abu galėtume gauti tą pačią dieną?
Ši citata rodo, kad nieko nėra taip, kaip atrodo. Su-mi, jos sesuo Su-Yeon ir pamotė Eun-Joo yra ne trys skirtingi personažai, o visi tie patys asmenys.
Kai Su-mi pastebi, kad jos seseriai prasideda pirmosios mėnesinės, ji bando ją paguosti pavogdama Eun-Joo higienos reikmenis. Tada Eun-Joo pagauna jos nusikaltimą ir juokauja, kad mėnesinės prasidėjo tą pačią dieną kaip ir Su-Yeon. Tik po kelių akimirkų Su-mi sužino, kad jai taip pat prasideda mėnesinės. Tai pirmas kartas, kai filmas subtiliai numato, kad Eun-Joo ir Su-Yeon yra tik dvi skirtingos Su-mi asmenybės.
„Po virtuvės kriaukle buvo mergina“.
Beveik viskas, kas vyksta filmo metu, yra tik Su-mi įveikos mechanizmo projekcija, susijusi su jos praeities traumomis. Tačiau tam tikros akimirkos turi ir paranormalių akcentų.
SUSIJĘS: 15 bauginančių siaubo filmų, kurie nėra paranormalūs
Viena iš šių akimirkų yra tada, kai Su-mi tėvas pakviečia Eun-joo brolį ir jo žmoną Mi-hee vakarienės, bet jie išvyksta netrukus po to, kai Mi-hee ištinka priepuolis. Pakeliui namo Mi-hee pasakoja savo vyrui, kad namuose po kriaukle matė merginą. Panašu, kad mergina po kriaukle yra Su-yeon ir tai, kad ją galėjo pamatyti pašalinis asmuo, rodo, kad ji nebuvo Su-mi vaizduotės projekcija – ji buvo tikroji Su-yeon vaiduoklis.
„Kad ir kaip tu to nekenti, aš esu vienintelis šiame pasaulyje, kurį galite vadinti mama, supratai?“
Tarp Su-mi ir Eun-joo kyla ginčas, kai Su-mi sužino, kad jos pamotė smurtavo prieš seserį. Eun-joo priešinasi jai, išbraukdama aukščiau esančią eilutę, primindama, kad jos tikroji motina mirė.
Šioje scenoje vaizduojamas dviejų Su-mi asmenybių konfliktas. Viena asmenybė yra jos tikroji asmenybė, o kita – Eun-joo. Su-mi Eun-joo asmenybės atvaizdas atspindi jos juodai baltą praeities suvokimą. Ji nesuvokia, kad ji pati yra tokia ydinga kaip Eun Džo.
„Pasaulis nėra toks saldus, kaip tu įsivaizduoji. Kartais tu turi kęsti blogiausią ir gyventi toliau.
Aukščiau pateikta citata parodo, kaip vėl ir vėl įsijungia Su-mi pasąmonė ir primena, kad jai reikia priimti praeitį, atleisti sau ir gyventi toliau.
Kadangi Eun-joo sako šią eilutę Su-mi, tai gali pasirodyti kaip dar vienas poliarizuojančių Su-mi asmenybių vaizdas. Tačiau ši linija vaizduoja, kaip Su-mi pasąmonė perima viršų, bando ištraukti ją iš kliedesinės tikrovės ir padeda susitaikyti su sesers mirtimi.
„Taritakoom, Taritakoom“.
Kai Su-yeon kartoja aukščiau esantį „burtą“, Su-mi klausia jos, kur ji to išmoko. Su-yeon atsako, kad jų mirusi motina paprašė ją panaudoti, kad ją iškviestų.
Ši citata vertime pasimeta. Tačiau atrodo, kad jis kilęs iš pasakojimo apie mirusią dukrą iš Morkaus evangelijos Biblijoje (Morkaus 5:35-43). Biblinėje pasakoje Jėzus Kristus prikelia mirusį vaiką žodžiais „Talitha Kum“, o tai reiškia „Mergaitė, sakau tau, kelkis!“ Remiantis tuo, citata tikriausiai reiškia, kad motinos vaiduoklis pasiekė Su-mi Su-yeon asmenybę ir bandė ją pažadinti savo tikrove, naudodamas Biblijos eilutę.
„Mano atmintis šiek tiek miglota, bet manau, kad taip atsitiko“.
Viena baisiausių filmo scenų yra, kai Su-mi vaidina savo Eun-joo asmenybę prieš Eun-joo brolį. Pradėdama nuo aukščiau pateiktos eilutės, ji prisimena sugalvotas vaikystės istorijas, kad įsitikintų, jog ji iš tikrųjų yra jo tikroji sesuo. Tačiau kadangi ji yra Su-mi, istorijos neturi prasmės.
SUSIJĘS: 15 pribloškiančių psichologinių trilerių iš 2010-ųjų (kurie išliks su jumis kelias dienas)
Ši scena parodo, kaip giliai Su-mi įsitraukia į savo asmenybės būsenas. Ji ne tik tiki, kad įkūnija Eun-joo, bet net mano, kad su Eun-joo broliu dalijosi tikrais vaikystės prisiminimais. Jos atmintis nėra miglota, ji visiškai ydinga.
„Gal aš nežinau, aš neturiu visų atsakymų. Nežinau, tai pasakyk man ir nusiimk nuo krūtinės.
Filmo pabaigoje tampa akivaizdu, kad joks veikėjas nėra geras ar blogis: jie visi tiesiog kenčia dėl savo iškreiptų sprendimų pasekmių. Su-mio neapykanta Eun-joo, Eun-joo pavydas ir Su-mi tėvo išdavystė lėmė Su-yeon mirtį. Taigi, nors Sumi tėvas inicijavo įvykius, privedusius prie Su-mi psichikos žlugimo, sunku jo neįsijausti.
Su-mi akivaizdžiai dėl visko kaltina tėvą ir vadina jį beprasmiu. Tačiau užuot kovojęs, jis sutinka, kad neturi visų atsakymų, ir tik nori sužinoti, kas iš tikrųjų atsitiko. Liūdniausia yra tai, kad jis niekada nesužinos, kaip Su-yeonas mirė ir kas lėmė Su-mi psichikos žlugimą.
'Tu net neblogas tėvas.'
Kad ir kaip Su-mi nekenčia savo tėvo, ji žino, kad jis nėra blogas žmogus. Ji prieštarauja jam ir kaltina jį dėl visko, bet kai jis pats pripažįsta, kad yra blogas tėvas, ji pataiso jį sakydama, kad jis toks nėra.
Tai rodo, kad Su-mi užjaučia savo tėvą ir supranta, kad jis taip pat sielvartauja. Tačiau trauma po sesers mirties nugali visa kita ir jos veiksmų ji nebevaldo.
„Šią akimirką galite gailėtis“.
Kulminacinis prisiminimas atskleidžia, kad Su-mi motina nusižudė pasikorusi spintoje. Ji tai padarė po to, kai sužinojo, kad jos vyras apgaudinėja ją su slaugytoja Eun-joo. Su-yeonas rado ją negyvą spintoje ir bandė ją ištraukti. Tačiau vietoj to ji panikavo, užsitraukė visą spintą ant savęs ir buvo sugniuždyta.
Ir Su-mi, ir Eun-joo galėjo išgelbėti Su-yeon, bet jie buvo tokie išgalvoti dėl neapykantos ir kartėlio vienas kitam, kad pamiršo ją. Sužinojęs, kad Su-yeonas miršta, Eun-joo pasakė Su-mi aukščiau esančią eilutę kaip įspėjimą. Tačiau Su-mi, kurią apėmė priešiškumas, Eun-joo įspėjimą priėmė kaip iššūkį ir pamiršo patikrinti savo seserį. Ji galiausiai dėl to gailėjosi visą gyvenimą ir dėl to suvaidino įsivaizduojamus scenarijus, kai gelbėjo savo mirusią seserį.
'Ar žinote, kas iš tikrųjų yra baisu? Nori kažką pamiršti... Bet tu niekada negali... Ir tai seka tave kaip vaiduoklis.
Su-mi liga paaštrėja iki taško, kai jos Eun-joo asmenybė jos vos nenužudo. Štai tada ji sako šią širdį veriančią eilutę.
Tai atspindi, kaip Su-mi supranta visų savo veiksmų sunkumą. Ji supranta, kad leido savo seseriai mirti ir vienintelis būdas sau atleisti yra mirti pati. Ji pavargo nešti seserį kaip savo praeities šmėklą ir nori, kad ji pasitrauktų, bet negali.
KITAS: 10 Pietų Korėjos trilerių, kuriuos galima rasti „Netflix“, kuriuos būtina žiūrėti