Režisierius Martin Scorsese, Taksi vairuotojas sukuria kruviną kulminaciją ir baigiasi paslaptinga įvykių seka - įvykiais, kurie gali būti Traviso Bickle'o galvoje. Vertinant pažodžiui, 1976 m. filmas baigiasi tuo, kad vienišas taksi vairuotojas Travisas Bickle'as išgelbėja paauglę prostitutę nužudydamas jos sutenerius, o vėliau tampa Niujorko didvyriu, kuris, regis, įvykdė savo likimą. Tačiau atidžiau pažvelgus, galima suprasti, kad Traviso gyvenimas baigiasi vaizdiniu pragaru, apie kurį jis kalba Taksi vairuotojas .
Paviršiuje Travisas (Robertas De Niro) atstovauja prototipiniam vienišiui, kuris yra atitrūkęs nuo realybės. Jis yra JAV jūrų pėstininkas, anksčiau tarnavęs Vietname, arba bent jau taip jis teigia, ir sunkiai užmezga ryšius su pažįstamais, tokiais kaip burtininkas (Peteris Boyle'as), ir romantiškų pomėgių Betsy (Cybill Shepherd), kandidato į prezidentus kampanijos savanore. Charlesas Palantinas (Leonardas Harrisas). Per pirmąjį pasimatymą Roberto De Niro vaizduojamas titulinis veikėjas nuliūdina Betsy, nuvedęs ją į pornografinį filmą ir skausmingai parodydamas savo naivumą. Po to, kai buvo atstumtas, Travisas numato savo likimą Taksi vairuotojas tai pasakęs Betsy „Tu esi pragare ir mirsi pragare, kaip ir visi kiti“.
Susiję: Kodėl Martinas Scorsese savo filmuose naudoja tiek daug sustabdytų kadrų
Namuose Travisas treniruojasi ir bando susitvarkyti. Savo dienoraštyje jis rašo tai „Vienatvė mane lydėjo visą gyvenimą“, ir praneša vedliui, kad jis galvoja ką nors padaryti 'blogai' po keisto susidūrimo su klientu, kurį vaizduoja Scorsese, kuris planuoja nužudyti savo žmoną. Į Taksi vairuotojas, Travisui viskas pasikeičia, kai jis pastebi 12-metę prostitutę Iris (Jodie Foster). Dabar Martino Scorsese filmo antiherojus, atrodo, rado tikslą ir planuoja padėti merginai kaip tik gali. „Staiga įvyksta pokytis“, jis sako, „Man niekada nebuvo pasirinkimo“. Dabar, išgyvendamas didelę egzistencinę krizę, Travisas ruošiasi karui.
Transformacija: Tikra
Kai militarizuotas Travisas pasirodo Palantine vykusiame mitinge, vilkėdamas mohawk ir aviatoriaus atspalvius, jis paliko savo tikrąją tapatybę. Anksčiau Wizard paaiškino, kaip vyras gali tapti jo darbu (šiuo atveju taksi vairuotoju), o dabar Travisas visiškai virto kitu – archetipiniu žmogumi be vardo. Anksčiau jis buvo identifikuotas kaip įtartinas asmuo po to, kai melavo Slaptosios tarnybos agentui per Palantino mitingą; šią akimirką jis bando nužudyti politiką, bet jam nepavyksta.
Ši Traviso versija (kuri yra viena įsimintiniausių Roberto De Niro filmų transformacijų) rodo, kad jis klysta ir visiškai atitrūkęs nuo realybės. Prieš pat pasikėsinimą nužudyti, jis parašo laišką savo tėvams ir užsimena, kad tai daro 'jautrus darbas' vyriausybei ir kad jis susitikinėja su Betsy. Travisas taip pat pasakoja Irisai, kad jis „turi ką nors padaryti dėl vyriausybės“, ir kad jis 'gali būti, kad kurį laiką pasiseks.' Tačiau jis tik projektuoja vaizdą, kuris leis jam suprasti pasaulį, kuriame jis gyvena. „Mano gyvenime reikėjo tik jausmo, kur eiti“, Travisas rašo anksti Taksi vairuotojas . Dabar jis identifikavo tą vietą kaip pragarą žemėje.
Traviso pakilimas į pragarą žemėje: tikras
Šiame puikiai suvaidintame Martino Scorsese filme Travisas tampa fatalistu. Jis mano, kad jis turėjo nužudyti Palantine - vyrą, kuris teigia atstovaujantis 'žmonės.' Travisas taip pat tiki, kad išgelbės 'saldi Iris' išvalydami simbolinę 'nešvaruma' tai Matthew, Iris suteneris (Harvey Keitel). Tai yra ta pati mąstysena Taksi vairuotojas tai, deja, įkvėpė Johno Hinckley jaunesniojo pasikėsinimą į JAV prezidentą Ronaldą Reiganą. Tiesą sakant, Hinklis tikėjosi sulaukti dėmesio Taksi vairuotojas aktorė, kuri įkūnija Irisą, minėtą Foster.
Susijęs: Kiek aukštas yra Robertas De Niro?
Į Taksi vairuotojas , Travisas nužudo Matthew ir kelias akimirkas palaukia, kol pakils į žemės pragarą – Niujorko pastatą, kuriame vyrai moka už seksą su paauglėmis prostitutėm. Estetiškai visa ši seka – pagaliau matoma vis didėjanti Martino Scorsese's įtampa Taksi vairuotojas užvirkite įsimintinai kruvinu būdu – įkvėpė Scorsese susižavėjimas Caravaggio, italų baroko menininku, žinomu dėl to, kad maišo sakralumą su profaniškumu. Pirma, Travisas paspaudžia sutenerio ranką ir galiausiai šauna jam į galvą. Gelbėdamas Irisą nuo žalos, Travisas pašalino a profaniškas grėsmė ir saugoma a šventa figūra. Bet koks Scorsese vizualinis vaizdas galėtų būti Caravaggio paveikslo prielaida, nes italų menininkas į savo kūrybą dažnai įtraukdavo ekstremalaus smurto, net nueiti iki taip toli, kad paveiksle „Dovydas su Galijoto galva“ pavaizdavo savo paties nukirstą galvą. Kaip veikėjas, Travisas laikosi panašaus požiūrio, nudažydamas sienas raudonai (koncepcija pakartota Martino Scorsese 2019 m. filme Airis ), o tada paaukoti save. Tačiau šiek tiek pakrypus, Traviso planas žlunga, kai jam pritrūksta kulkų.
Traviso išgyvenimas ir areštas: ne tikras
Travisas miršta nuo patirtų žaizdų Taksi vairuotojas atvykus policijai; momentas, kuris buvo numatytas anksčiau, kai jis siūlo Betsy tai padaryti „mirs pragare kaip ir kiti“. Ironiška tai, kad Travisas tampa vienu iš būrio, mirusiu nusikaltėliu, tikėjusiu, kad jo veiksmai turi aukštesnį tikslą. Vizualiai Scorsese fotografuoja iš viršaus, kad primintų auditorijai, kad jie iš aukšto žiūri į Travisą ir kitas aukas, gulinčias jų sukurtame pragare. Baltai apsirengusi angeliška figūra Iris yra vienintelė išgyvenusi, ir ji įrėminta šalia religinių vaizdų. Kairėje rėmo pusėje: profaniškas . Dešinėje rėmo pusėje: šventa . Viduryje: Travisas – abiejų karavadų sąvokų sintezė.
Norėdami sustiprinti mintį, kad Travisas miršta Taksi vairuotojas , Martino Scorsese filmavimo kamera lėtai palieka kambarį, o policija vertina sceną, sustingusią iš šoko. Kamera galiausiai nusėda gatvėje, kad parodytų, jog vis dar egzistuoja didžiulė netvarka. Potekstė: Travisas nieko nevalė, bet prisidėjo prie nešvarumų. Vis dėlto Taksi vairuotojas palieka žiūrovams galimybę interpretuoti likusią filmo dalį. Ar Travisas buvo tik savo veiksmuose? O gal Traviso kliedesinis protas ir moralinis teisumas jį paveikė? Iš esmės Scorsese publikai suteikia karavadžišką pabaigą. Travisą galima vertinti kaip a šventa figūra, kas gyvena toliau. Arba jis gali būti laikomas a profaniškas žudikas, įstrigęs skaistykloje arba pragare.
Iriso tėvo laiškas: Netikras
Taksi vairuotojas Epiloge atrodo, kad šis Roberto De Niro veikėjas išgyveno ir tapo Niujorko didvyriu, išgelbėjęs jauną Irisą, kurios tėvas skaito padėkos laišką. Tačiau jei atidžiai klausysitės, vyro rašymas ir kalbos modelis atspindi Traviso dienoraščio įrašus ir pasakojimą. Taigi Travisas arba gyvas ir kuria kitą klaidingą pasakojimą, kad pateisintų savo veiksmus, arba įsivaizduoja idealizuotą įvykių versiją savo mirties akimirką. Remiantis Scorsese vaizdiniais įrodymais, Iris tėvo laiškas yra Traviso vaizduotės vaisius.
Susiję: Kiekvienas Martin Scorsese Cameo savo filmuose paaiškinta
Travisas ir Betsy susivienija: ne tikra
Kai Betsy pasirodo Traviso transporto priemonėje Taksi vairuotojas , jiedu iš pažiūros susijungia ir vėl įsižiebia galimą romaną. Tačiau atrodo, kad tai dar viena idealizuota Traviso įsivaizduojama įvykių versija. Pasibaigus šiam smurto ir nusikaltimų kupinam filmui, gatvės įtartinai švarios, o Betsy plaukus pučia vėjas kaip angelo. Ir neatrodo atsitiktinumas, kad ji vilki baltai. Tai Scorsese šventa baigiasi už Taksi vairuotojas : angelas Betsy veidu pasveikina Trevisą į dangų.
Paskutinės akimirkos: ne tikros
Scorsese galiausiai palieka žiūrovams a profaniškas baigiasi Taksi vairuotojas . Travisui ir Betsy pasukus skirtingais keliais, trumpa chaotiško garso dizaino akimirka sugrąžina publiką į realybę, kad ir kokia ji būtų. O Traviso žvilgsnis rodo, kad jis tikrai nėra ramioje vietoje. Taksi vairuotojas ir toliau važiuoja, bet yra pragariškoje karalystėje ir kartoja tą pačią kilpą. Cituojant Betsy iš ankstesnio filmo, Roberto De Niro personažas yra toks „Iš dalies tiesos, iš dalies fantastikos... vaikščiojantis prieštaravimas“.
Ar taksi vairuotojo pabaiga vis dar išlieka?
Taksi vairuotojas atlieka fenomenalų darbą, įtraukdamas publiką į nerimą keliantį nusileidimą į apčiuopiamą beprotybę, tačiau ar 1976 m. klasikos pabaiga vis dar išlieka, yra gana poliarizuojantis klausimas. Nesunku suprasti, kodėl ši koncepcija taip plačiai diskutuojama praėjus beveik 50 metų, tačiau Scorsese'o pabaiga vis dar puikiai tinka filmui. Travisas Bickle'as yra prie vairo Taksi vairuotojas visas trikdantis važiavimas; aišku, kad jis silpnaprotis ir pavojingas, tačiau jis labai kontroliuoja pasakojimo pateikimą (pvz., jo dienoraščio įrašai, skaitomi per balso signalą, ir intymus, vuajeristinis žvilgsnis į jo kasdienybę). Puikiai susipažinę su Traviso psichika, natūralu, kad žiūrovai tai patiria Taksi vairuotojas besibaigiantį ir pro jo atsiskyrusią bei kliedesį skleidžiantį objektyvą. Be to, Martino Scorsese filmo mirtimi nusėta pabaigos dalis perteikia ir tikslingai eterišką atmosferą, ir keistus, mažai tikėtinus įvykius, kurie nelabai susilieja su tuo, kas buvo filme anksčiau. Šie elementai leidžia dar labiau pažvelgti į sutrikusią Traviso psichiką ir ydingą savęs suvokimą po jo mirties (arba jos metu), o žiūrovams aiškiai parodo, kad šis apibendrinimas yra tik nepatikimo Traviso pasakojimo tęsinys.
Kitos nuostabiai dviprasmiškos Scorsese pabaigos
Martinas Scorsese tikrai turi nuostabiai dviprasmiškų pabaigų įgūdžių. Ryškiausias to pavyzdys – 2010 m Užraktų sala apvynioja. Nors skiriasi nuo Taksi vairuotojas daugeliu atžvilgių šis itin tamsus psichologinis trileris žiūrovams sukelia panašų pasmerkimo persmelktą nerimą. Užraktų sala baigiasi tuo, kad Teddy Daniels/Andrew Laeddis (Leonardo DiCaprio) iš pažiūros pripažįsta suvokimą, kas jis iš tikrųjų yra ir kaip jam bus daroma lobotomija (nors užsakantieji procedūrą mano, kad jis vis dar klysta). Tačiau dar viename posūkyje Martino Scorsese'o filmas yra įtrauktas į baisų Leonardo DiCaprio pateiktą filosofinį klausimą: Ši vieta verčia susimąstyti, kas būtų blogiau... gyventi kaip pabaisa ar mirti kaip geras žmogus ?' Pats klausimas yra svarbus ir verčiantis susimąstyti, ir jis sutampa Shutter Island's esmė. Vis dėlto daug kas liko ore. Ar Teddy / Andrew prisimena, kas jis iš tikrųjų yra? Yra daug dviprasmiškų, netiesioginių komentarų (kuriuos galima interpretuoti) apie istorijas, kurias žmonės pasakoja sau norėdami išgyventi.
Susijęs: airio siužetą iš tikrųjų pagerino Martinas Scorsese retai naudojant CGI
Yra dar du Martino Scorsese filmai, kurių pabaiga, nors ir nėra visiškai dviprasmiška, tikrai palikta tam tikram žiūrovo interpretacijos lygiui. 2006 m. autoriaus drama apie airių mafiją ir teisėsaugą Išvykęs artėja prie pabaigos iškart po to, kai Collinas Sullivanas (Matas Deimonas) buvo nušautas savo bute. Jo personažo mirtis yra karmiškai naudinga, nes jis yra vienas iš daugelio žiurkės “ visame aukšto rango Martino Scorsese filme, kuris slapta dirba kitai pusei. Tada fotoaparatas nukreipiamas į tikrą žiurkę, o fone yra vyriausybės pastatas. Žinoma, tai yra aiški paralelė, kad Sullivanas yra žiurkė ir kai kurių filmo klastingų veikėjų dviveidiškumas. Tačiau čia yra daugiau nei tai. Pastatas taip pat simbolizuoja, kaip korupcija ir nusikalstamumas siaučia bet kurioje vyriausybėje, jau nekalbant apie tokį miestą kaip Bostonas, kuris turi liūdnai pagarsėjusią reputaciją. Vis dėlto yra dviprasmiškumo, ką tiksliai sako Scorsese. žiurkės “ ir korupcija; žiūrovai turi nuspręsti patys.
Taip pat yra dar vienas Roberto De Niro filmas, kuriame vaidina Martinas Scorsese, su pusiau dviprasmiška pabaiga: Komedijos karalius . Ši 1982 m. juodosios komedijos persmelkta drama užbaigia stand-up komiko Ruperto Pupkino (De Niro) istoriją po jo atkritimo iš malonės. Manoma, kad jis pateko į kalėjimą dėl savo sutrikusios pagrobimo schemos, nes lygtinai buvo paleistas po kelių metų. Jis išleido naują autobiografiją ir nuo teisinių problemų jam stebėtinai sekasi šou versle. Komedijos karalius baigiasi tuo, kad diktorius kartoja skirtingas, dievinančias „“ versijas Ponios ir ponai, Rupert Pupkin ! Kaip Taksi vairuotojas , ši Scorsese pabaiga priverčia susimąstyti, kaip visa tai įmanoma. Kaip ir Traviso Bickle'o įvykių versijoje, atrodo, kad neįmanoma, kad tai, kas vaizduojama, yra objektyvi tikrovė. Taip pat kaip ir Taksi vairuotojas , Komedijos karalius baigiasi tokia tikrove, kokia yra jos giliai ydingas veikėjas nori tikėti yra tikra, o įvykiai nėra nieko kito, o tik nepatikimas pasakojimas iš nesusijusio pagrindinio veikėjo. Vis dėlto kliedesinė ir visiškai persekiojanti filmo pabaiga, taip pat tai, kaip ji konkrečiai siejasi su meniniais šou verslo komentarais, yra nepaprastai subjektyvi.
Kitas: Martino Scorsese'o „Nuostabus mirties Velykų kiaušinis In The Departed Explained“.