„Falcon“ ir „Žiemos kareivyje“ atplėšęs Bucky ranką, Ayo prakeikia jį Wakandos panteros deivės Bast vardu.
Sakalas ir žiemos kareivis 4 epizode yra įtemptas momentas tarp Bucky ir Ayo, kai Dora Milaje karys kovos viduryje išjungia ir atjungia Bucky ranką. Tai žingsnis, sustabdantis žiemos kareivį savo pėdsakuose, tačiau yra šiek tiek painiavos dėl to, ką Ayo vėliau sako Bucky.
„Visas pasaulis stebi“ vėl suvienija Bucky ir Ayo praėjus keleriems metams po to, kai žiemos kareivis paliko Wakandą su nauja ranka ir protu, laisvu nuo HYDRA įtakos. Nereikia nė sakyti, kad Ayo nesidžiaugia, kad Bucky padeda baronui Helmutui Zemo, žmogui, kuris nužudė Wakandos karalių T'Chaka, pabėgti iš kalėjimo. Pradiniame jų susidūrime paaiškėjo, kad Bucky kalba bent kai kuriais Wakandan (nors kadangi Wakanda yra išgalvota tauta, „Marvel Cinematic Universe“ iš tikrųjų naudoja „Xhosa“ Wakandan dialogui).
Tęskite slinkimą, kad galėtumėte toliau skaityti Spustelėkite žemiau esantį mygtuką, kad pradėtumėte šį straipsnį greita peržiūra.
Deaktyvavęs ranką, Ayo kalba su Bucky, po kurio seka jo vardas Jamesas. „Disney +“ subtitrai šią eilutę nurodo kaip (KALBĖJANT WAKANDANĄ), Džeimsas . “ Tačiau subtitrai nėra neklystantys ir, atsižvelgiant į tai, kad Wakandan dialogas yra verčiamas kitoje epizodo dalyje, atrodo, mažai tikėtina, kad pasirodymas nepajėgtų pasiūlyti vertimo tokiu lemiamu momentu. Tai, ką iš tikrųjų sako Ayo, yra ' Tave velniop, Džeimsai , angliškai. Pagal Wakandos atsiradimo istoriją Bastas yra panteros deivė, kuri pirmąją Juodąją panterą atvedė prie širdies formos žolės, suteikiančios jam antžmogiškų galių. Juodoji pantera gavo savo vardą iš Basto, o Wakandoje matyta puiki panteros statula yra duoklė Bastui.
Atsižvelgiant ir į Basto reikšmę Wakandan kultūroje, ir į Bucky reakciją į žodžius ', Tikrai velnias Atrodo, kad tai vienas griežčiausių prakeikimų, kurį Ayo galėjo išmesti. Nors epizodo pradžioje ji jau nėra juo patenkinta, kovodamas su Dora Milaje, Bucky kovoje su Dora Milaje nenaudoja jo rankos, pagamintos iš vibrano ir padovanotos jam Wakandos žmonių. nesaugus. Tarp bendradarbiavimo su karaliaus T'Chaka žudiku ir vibrano naudojimo prieš Wakandos gyventojus Bucky padarė rimtą išdavystę.
Įsibėgėjus šiam konfliktui Zemo pasinaudojo proga greitai pabėgti. Keista, kad Zemo vardas yra įtrauktas į Bucky sąrašą žmonių, kuriems jis turi atitaisyti savo, kaip žiemos kareivio, veiksmus. Neaišku, ar tai reiškia, kad Bucky dėl kokių nors priežasčių nori pataisyti „Zemo“, ar jis nori pasitaisyti reikalaudamas „Zemo“ atsiskaityti už savo veiksmus per Kapitonas Amerika: pilietinis karas . Bet kokiu atveju Bucky tikriausiai taip pat turėtų įtraukti Ayo į savo vardų sąrašą ir pradėti dirbti, kad pelnytų atleidimą.
Raktų išleidimo datos
- Juodoji našlė (2021) Išleidimo data: 2021 m. Liepos 9 d
- „Shang-Chi ir dešimties žiedų legenda“ (2021) Išleidimo data: 2021 m. Rugsėjo 3 d
- Amžinieji (2021) Išleidimo data: 2021 m. Lapkričio 5 d
- Žmogus-voras: namo nėra (2021) Išleidimo data: 2021 m. Gruodžio 17 d
- Daktaras keistas beprotybės įvairovėje (2022) Išleidimo data: 2022 m. Kovo 25 d
- Thoras: meilė ir griaustinis (2022) Išleidimo data: 2022 m. Gegužės 6 d
- Juodoji pantera: „Wakanda Forever“ / „Juodoji pantera 2“ (2022) Išleidimo data: 2022 m. Liepos 8 d
- „Stebuklai“ / „Captain Marvel 2“ (2022) Išleidimo data: 2022 m. Lapkričio 11 d