„Košmaras Guobų gatvėje“, kuriame žvaigždės buvo perdarytos 2010 m., Buvo visiškas šnipas su žiūrovais ir kritikais. Kur tai suklydo?
Košmaras Guobų gatvėje buvo planuojama gauti vis populiaresnį perkraunamąjį gydymą, kuris 2000-ųjų pabaigoje vis labiau paplito pagrindinėse siaubo franšizėse, ir iš pradžių gerbėjai buvo sujaudinti. Tačiau kai tik pasklido žinia, kad nedalyvaus Robertas Englundas, kilęs iš Freddy Kruegerio vaidmens, gerbėjų susidomėjimas pradėjo mažėti, nepaisant to, kad projektas įgauna garą.
Režisierius Samuelis Bayeris turėjo daugiau nei kuklų 35 milijonų dolerių biudžetą filmui, kuris kasoje virto palyginti menka 115 milijonų dolerių grąža. Aktoriai buvo sukrauti su žymiais jaunais aktoriais, įskaitant Rooney Mara, Katie Cassidy ir Jackie Earle Haley kaip pats teroro titanas Freddy Krueger. „New Line Cinema“ ir „Platinum Dunes“ išmetė savo svorį už projektą, ir, atrodo, filmas atrodė gana padorus pasisekimas. Nors ji neturėjo daugybės elementų, dėl kurių pradinė franšizė buvo tokia stebuklinga: palyginti nežinomas talentas, minimalus biudžetas ir pradedantis vizionierius, buvo galimybių Į Košmaras Guobų gatvėje įkvėpti naujos gyvybės vienai mylimiausių siaubo aukų ir siaubti naują kartą.
Šiuo metu ji turi 15% reitingą Supuvę pomidorai palyginti su stulbinančiu originalo 94 proc. Siaubo gerbėjai šio filmo ne tik nemėgsta, bet ir niekina.
Kas perdaryta taip negerai
Nors Robertas Englundas paėmė šiek tiek bendro pobūdžio piktadarį ir pridėjo dinamiškų uvertiūrų, įnoringo tamsaus humoro ir šmaikščių mišinių mišinio prie vaikų žudančio svajonių demono, Jackie Earle Haley pateikė rimtesnį toną, kurį palaikė sprendimas ištirti daugiau Fredžio šaknų. Tai apėmė jo istoriją ne tik kaip vaikų žudiką, bet ir kaip vaikų tvirkintoją. Iš pradžių Wesas Cravenas norėjo jį nukreipti ta linkme, tačiau nusprendė užsiminti ir užsiminti, kad jis yra pedofilas, tačiau nėra aiškus, leisdamas auditorijai patiems nuspręsti.
Perdirbime taip pat buvo kalbama apie Freddy kilmę kaip kerštingą vaiduoklį, kuris keršto siekė Elmo gatvės vaikų, sudeginusių jį gyvus, tėvams, o ne svajonių demonų asilas. Fredžio mirusieji: galutinis košmaras . Būdamas sapnų demonu, jis paveikė būsimų aukų sapnus ir panaudojo antgamtinę jėgą bei sugebėjimą pasikeisti formą. Perdirbant, Springvudo paaugliai ir toliau su juo kovoja „svajonių pasaulyje“, panašiai kaip anksčiau, tačiau skirtumų tarp kiekvienos srities praktiškai nėra.
Jau praėjo Fredžio sekos, kai jis perėjo į televizorių su rankomis ir pakeitė savo firminius skustuvo pirštus injekciniais švirkštais. Čia sušvelninamas siurrealistinis nužudymų elementas. Taip pat daugelis siaubo filmų iš 2000-ųjų pabaigos kentėjo dėl stilizuoto, didelio biudžeto pojūčio, turinčio minimalų turinį, širdį ir daugybę jaunų, patrauklių aktorių. Nancy Thompson vaidmuo, kurį originaliai suvaidino Heather Langenkampas, buvo triumfas, demonstruojantis grūdėtumą ir nepalaužiamą maitintojo instinktą, kai Rooney Maros, kaip paskutinės perdarytos merginos, pasirodymas atsirėmė į savo vyro kolegą Quentiną (Kyle'ą Gallnerį), užuot tai atlikęs. vienas, kaip tradiciškai darė 80-ųjų pjaustytuvai.
Kiti svarstė duoti Košmaras Guobų gatvėje dar vienas gydymas iš naujo, tačiau po paskutinio tikriausiai geriau tiesiog palikti jį ramybėje ir leisti Frediui pailsėti gabalais.