„Čarlio ir šokolado fabrikas“ buvo kino šedevras, apie kurį daugelis vis dar kalbėjo po 40 metų. Knyga dar meistriškesnė.
Willy Wonka ir šokolado fabrikas yra vienas iš visų laikų geriausių filmų vaikams. Filmas, išleistas dar 1971 m. Birželį, iš pradžių buvo sutiktas dramatiškai, kol pakartotiniuose televizijos eteriuose surado platesnę auditoriją. Laikui bėgant jis tapo klasika ir tebėra labai vertinamas. Tiesą sakant, dauguma žmonių netgi nori, kad tai būtų naujesnė Čarlis ir šokolado fabrikas (mes patys).
Kaip ir visos filmo adaptacijos, Willy Wonka pakeitė ir praleido keletą dalykų iš pirminio romano, kurį parašė Roaldas Dahlas ir išleistas 1964 m. Ir pasakykime, kad ponas Dahlas nebuvo patenkintas. Tai yra dešimt keistų dalykų, iškirptų ar pakeistų Willy Wonka ir šokolado fabrikas kurie buvo knygoje.
10Vaikų likimai
Bene didžiausias ir siaubingiausias filmo praleidimas yra vaikų likimas. Romano pabaigoje Charlie, senelis Joe ir Wonka liudija, kaip pašalinti fabriko vaikai buvo pašalinti. Jie nėra visiškai saugūs ar sveiki, bet bent jau gyvi!
To paties negalima pasakyti apie filmą. Tai reiškia, kad vaikams bus gerai, bet mes jų niekada nebematome. Ir kas žino, Wonkos patikinimai gali būti tiesiog nesąmonė.
9Čarlio tėvas
Dėl kažkokių keistų priežasčių filmas nusprendė visiškai atsisakyti Charlie tėvo. Gal tai padarė tragiškesnę istoriją? Romane ponas Bucketas dirba dantų pastos gamykloje, prisukdamas dangtelius ant vamzdelių. Atlyginimas yra baisus, ir kai jis bus automatizuotas, jis galiausiai bus paleistas iš gamyklos.
Filme pono Bucket visiškai trūksta, o ponia Bucket esą yra našlė. Vėlgi, mes tikrai nesame tikri, kokie yra šio pakeitimo motyvai, bet vėlgi, jo personažas iš tikrųjų nėra būtinas procese.
8Abu Tėvai
Filmas akivaizdžiai turėjo ką nors prieš tėvus. Kitas filme nerastas romano aspektas yra tas, kad vaikams buvo leista atsivežti Abi savo tėvus. Dėl tam tikrų priežasčių filmas „Wonka“ iš kiekvienos šeimos leido tik po vieną tėvą.
Todėl mes praleidome poną Gloop, Angina Salt, Scarlett Beauregarde ir Mr. Teavee. Tiesa, jie iš tikrųjų nepadaro daug dėl istorijos, todėl galime suprasti jų išskyrimą. Manome, kad tai buvo dėl biudžeto, o ne pasakojimo priežasčių.
7„Oompa Loompas“ testavimas
Willy Wonka yra keistas bičiulis, bet jis taip pat šiek tiek ... niekingas. Galbūt jie norėjo padaryti Wonka malonesnę ir svetingesnę figūrą, todėl visiškai pašalino faktą, kad Wonka išbando savo gaminius „Oompa Loompas“.
Romane Wonka naudoja „Oompa Loompas“ kaip nelaimingus bandomuosius savo saldainius. Tai ne tik pašalinta iš filmo, bet ir Wonką galima pamatyti išbandant įvairius produktus. Atminkite: „Per šalta! Per daug šalta! ' Taip, ta linija turėjo būti suteikta „Oompa Loompa“.
6Loompaland
Kalbant apie „Oompa Loompas“, jų gimtoji Loompalando žemė žymiai sumažina filmo pritaikymą. Taip, Wonka tai nurodo vienu metu ir pasakoja savo svečiams apie „Hornsnozzlers“, „Snozzwangers“ ir „Whangdoodles“.
Tačiau romane Wonka eina kur kas išsamiau, o mums pateikiamas tvirtesnis „Loompaland“ ir jų papročių paaiškinimas ir vizija. Pavyzdžiui, ar žinojote, kad „Oompa Loompas“ anksčiau gyveno nameliuose medžiuose ir valgė žalius vikšrus? „Loompaland“ perdaryme buvo suteikta daugiau pirmenybės, bet ... taip, jis taip neperėjo.
5„Oompa Loompas“ išvaizda
Ir tik tam, kad „Oompa Loompas“ būtų dar labiau skirtingi, filmo kūrėjai nusprendė labai pakeisti savo fizinę išvaizdą. Romane „Oompa Loompas“ apibūdinama kaip turinti baltą odą ir auksinius plaukus. Įdomus faktas - iš pradžių jie buvo vaizduojami kaip Afrikos pigmėjai, tačiau tai pasirodė labai prieštaringai ir Roaldas Dahlas buvo priverstas tai pakeisti! Dėl kažkokių keistų priežasčių jų filmų kolegos turėjo oranžinę odą ir žalius plaukus. Tai siaubinga.
Gal jie norėjo padaryti „Wonka“ gamyklą eklektiškesnę ir paslaptingesnę, o šviesiaplaukiai žmonės nesuteikė reikiamo nuostabos jausmo.
4Riešutų rūšiavimo kambarys
Verucos druskos romano pabaiga yra visiškai kitokia nei filme. Romane kompanija susiduria su Wonkos riešutų rūšiavimo kambariu, kur Wonka veršeliams atskirti naudoja voveres. Ji reikalauja, kad tėvai nupirktų jai voverę, o vėliau voverės ją užpuola ir išveža iš gamyklos.
Riešutų rūšiavimo kambarys filmui buvo pakeistas į „Auksinių kiaušinių“ kambarį, o Veruca vietoj voverės reikalauja auksinės žąsies. Ir tada ji krenta žemyn nuo šiukšlių. Mes nežinome, ar tai geriau, ar blogiau, nei užpuolė voverės.
3Mike'o meilė filmams
Filmo vaikai yra gana vienmačiai, net jei tai yra tyčinis kūrybinis sprendimas. Augustas mėgsta maistą, Violeta yra pasimatymas, Veruca yra išlepinta, o Mike'as - televiziją. Viskas, ką sužinome apie jų personažus. Tačiau romane Mike'as taip pat labai mėgsta kaubojų ir gangsterių filmus.
Tai trumpai paminėta filme, nes Maikas pasirodo apsirengęs kaip kaubojus ir apsimeta šaudantis Wonkai į skrandį. Tai reiškia, kad jo meilei žanro filmui teikiama kur kas mažiau pirmenybės nei originaliame romane.
duSlugworthas
Vienas svarbiausių dalykų, iškirptų iš filmo, yra Arthuro Slugwortho vaidmuo ir jo kilmė. Knygoje Slugworthas minimas kaip buvęs „Wonka“ fabriko darbuotojas, kuris nuo to laiko atidarė konkuruojančią saldainių įmonę ir ieškojo Wonkos receptų.
Žinoma, Slugwortho personažas yra filme, tik labai skirtingame kontekste. Filme „Slugworth“ iš tikrųjų yra „Wonka“ darbuotojas, kuris išbando vaikus, prašydamas jų išduoti Wonką. Roaldui Dahlui nepatiko tas konkretus pokytis.
1Didysis stiklo liftas
Kaip ir Slugworthas, „The Great Glass Elevator“ filme naudojamas kitame kontekste. Romane Mike'as, Charlie'as ir Wonka nukelia Didįjį stiklo liftą į TV kambarį, kur vėliau Mike'as pašalinamas iš turo.
Filme jie naudojasi kažkokia putas išpurškiančia transporto priemone. Tačiau vėliau liftas pasirodo, kai Wonka pasiima Charlie ir Joe pasivažinėti per savo gimtąjį miestą ir pasiūlo gamyklą Charlie.